月度归档： 2024 年 3 月

　　CCTV News:On the evening of January 24th, local time, Jetstar flight GK35 from Narita Airport in Tokyo, Japan to Pudong Airport in Shanghai was cancelled due to snowfall at its destination in Shanghai. Of the 180 passengers on the flight, 5 Japanese passengers left the airport by themselves, while the remaining 175 passengers from China were stranded in the boarding gate area of the airport.

　　After the cancellation of the flight, Jetstar asked the passengers to leave the boarding area, take their luggage and solve the accommodation problems by themselves, but it didn’t explain in Chinese that the airport stipulated that the area would be closed after 11 pm, which led to the passengers in China not accepting the airline’s arrangement, and conflicts broke out, during which they even sang March of the Volunteers to protest. Until the Japanese Embassy intervened, China passengers stranded at the airport finally returned to Shanghai smoothly in the early morning of 26th.

　　My ambassador to Japan restored the incident.

　　Wang Jun, Counsellor and Consul General of the Consular Section of the China Embassy in Japan, said that the flight was scheduled to board at 10: 15 and take off at 10: 45 on the night of the incident, but before the passengers boarded the plane, they received a notice from the airline that the flight would be cancelled due to the weather in Shanghai, which caused passengers to panic. China’s embassy in Japan was informed of the news and immediately intervened overnight.

　　"At about 12 o’clock at night (stranded passengers) called our mobile phone on duty, which was announced to the public. After learning about the situation, we urgently coordinated with the airport authorities and airlines, and learned that the boarding gate where (stranded passengers) are located will be closed at 23 o’clock, and the boarding gate is a temporary area outside the customs. These passengers are afraid of the trouble of entering the customs the next day after exiting, or if the weather in Shanghai is not good, they may not be able to board the plane the next day, and they have no bottom in mind. Later, we coordinated on both sides. Some tourists thought it was irresistible weather and went to the hotel to rest. Some went to the area where the airport could rest, but some tourists were near the boarding gate. "

　　It is reported that in the early morning of 25th, a China passenger tried to go to the vending machine on the second floor of the departure area to buy food, but was stopped by the airline staff, which caused other passengers’ dissatisfaction. He had a verbal dispute with the two staff members present, and then it developed into a physical conflict. After receiving the alarm, the Japanese police came to the scene to deal with it. Some passengers on the scene asked to send a Chinese interpreter to cooperate with the police investigation, but the police ignored it and took one of the China tourists away. The scene was in chaos.

　　Regarding the situation at that time, Counselor Wang Jun introduced that the boarding gate area was not open to the public after 23: 00, and a special area was set aside under the coordination of all parties. Everyone could rest at the boarding gate, but they could not walk around. At that time, the electricity and heating in this area were deliberately turned on normally. There is no corresponding logistics facilities in this temporary area. After a long time, tourists may go to other areas because of hunger or other circumstances. At that time, the airline and the airport authorities agreed that these tourists could stay here temporarily, but they could not expand the area to walk around. Due to poor communication in language and other aspects, tourists were more excited, and then the two sides developed into physical conflicts.

　　After urgent negotiations and repeated coordination by the embassy, the airline promised to treat the stranded passengers properly, pay compensation for meals and arrange the next flight to transport passengers. After efforts, the stranded passengers successfully returned to Shanghai in the early morning of the 26th. At the same time, the Japanese Embassy in China also sent personnel to visit China tourists who were taken away by the police for investigation, demanding that the police handle them fairly according to law and effectively protect the legitimate rights and interests of the parties concerned.

　　"We went to visit him with a lawyer, hoping to provide more help within the scope of the law. We made representations to the police, demanding that they be treated humanely, including fair and just treatment, and try their best to safeguard his legitimate rights and interests. The China tourists who were taken away for investigation have no problems in their physical condition and mental state. The lawyer has been communicating with him and is currently in the process of legal procedures. "

　　Counselor Wang Jun said that the Japanese Embassy in will continue to pay attention to the follow-up progress of the incident, and at the same time remind citizens who travel abroad to treat emergencies rationally and avoid excessive rights protection or involvement in unnecessary legal disputes. I hope tourists will be more rational and seek help from the embassy. The Embassy of China in Japan will try its best to express tourists’ demands to all parties and try its best to help everyone within the legal framework.

　　Both airlines and passengers are responsible.

　　Many Japanese media also reported the incident on 26th, and used words such as "commotion" and "China atrocities". Most Japanese netizens were critical of the behavior of China passengers.

　　On the same day, Jetstar’s head of public relations admitted in an interview that at first, only Japanese-and English-speaking staff were sent to guide passengers to leave the boarding gate, but China passengers refused to leave. Later, I sent a staff who can speak Chinese, but I don’t know the specific arrival time. The source said that the company’s regulations do not provide any services because of the cancellation of flights due to weather and other reasons. When customers purchase tickets, they have clicked to agree with the relevant regulations, but some customers may not have carefully read the above regulations. He also denied the rumors about "treating Japanese passengers differently from China passengers" on the Internet.

　　For this matter, some netizens in China think that it is unwise to carry out excessive rights protection while knowing that it is a low-cost airline.

　　Netizen "Exponential Power" believes that when buying cheap air tickets, we should still read the contract details clearly.

　　Netizen "Numb_Madao" thinks that a penny is worth a penny.

　　Some netizens also pointed out that even if airlines are not responsible for canceling flights due to bad weather, they should be responsible for the follow-up resettlement of passengers.

　　The netizen "Long Er’s big face is really big" suggested that Jetstar Airlines would not have such a big conflict if it had sent Chinese-speaking staff to coordinate earlier.

　　Netizen "Zhao Xiaojiu Mu Zi" believes that Jetstar should communicate with customers in a responsible manner even if it is not responsible for the accommodation expenses caused by the cancellation of the plane.

　　A Shanghai passenger, who asked not to be named, believes that both sides are responsible for this matter. The passenger said in an interview: "I think both the airline and the tourists are responsible for the conflict. The airline did not send a Chinese commentator to explain the situation to the tourists at the first time, which led to misunderstanding; Secondly, some China tourists did not read the rules and regulations carefully after buying the cheap air tickets, which led to a lack of clear understanding of the services they could enjoy later. "

　　Zhao Yan, Counsellor of the Consular Protection Center of the Ministry of Foreign Affairs of China, also talked about his own views. He said: "This is an ordinary dispute between passengers and airlines. In this specific situation, it is obviously inappropriate to solve the problem by singing the national anthem collectively, but it is easy to provoke national feelings and even intensify contradictions. Imagine if a group of Japanese tourists sang the Japanese national anthem at the Beijing airport because of a dispute with the airlines, ordinary people in China might feel uncomfortable. Don’t do to others what you don’t want. "

　　Zhao Yan said that nearly 140 million China people leave the country every year, and it is normal to encounter some unexpected events for various reasons. The people of China need to be psychologically prepared for this and cannot rely on the government for everything. This is not the mentality of a mature big country citizen.

　　To tell the truth, no one wants to change the itinerary due to force majeure during travel. Now that we have a problem, we should find a way to solve it instead of taking extreme measures in anger. It is conceivable that the airline failed to provide connecting service and did not provide accommodation and catering arrangements at the first time, which was really unacceptable at the moment.

　　In fact, the carrier airline is Jetstar Airlines, a low-cost flight under Qantas. Passengers who have taken cheap flights know that not only meals have to be paid for, but even blankets on board have to be rented. Once the low-cost flights are grounded due to force majeure, no connecting service will be arranged, all of which are reflected in the exemption agreement signed with passengers in advance. This time, due to the sudden heavy snowfall in Shanghai, the flight could not fly normally, and the airline handled it according to the agreement. From the legal point of view, there is nothing to blame.

　　However, in the incident, 175 passengers were reluctant to leave for a long time, causing the conflict to continue to escalate. Perhaps the airline lacks coping measures, and may not be able to communicate effectively with passengers, but it should not be a passenger in any case if it collides with the police or even causes injuries. The Chinese Embassy in China reminds Japanese citizens that "when purchasing air tickets, you should read the purchase agreement carefully, and treat it rationally in case of emergencies, so as to avoid over-safeguarding rights or getting involved in unnecessary legal disputes", which is a euphemism to remind our people that you don’t have to enjoy the transportation service if you buy a ticket, and you don’t have to send me to a place if you spend money. Abiding by rules and respecting contracts are the qualities that citizens in a society ruled by law should have.

　　Of course, the media reports mostly use the term "175 passengers", and I believe that most of the passengers may remain rational, just hoping to get more detailed information. After the airline arranged accommodation, some passengers also chose to leave the scene. But in any case, the noise and irrational practices in such an incident are still regrettable. Especially in recent years, similar incidents are not uncommon. In the minds of some Chinese people, the idea of "solving a small problem, making a big problem, and not solving it" has become a stereotype. And airlines and airports often make peace in extreme events, which makes this impression confirmed again and again. This makes people feel quite sorry and helpless.

　　However, please note that under certain circumstances, if every Chinese can respect the contract and abide by the rules, it may be better to show the prosperity of the motherland.

　　Wen Yi CCTV Review Special Contributor Wang Jian

　　 On March 28th, Hongqi HQ9 PHEV luxury flagship MPV model has arrived at the store and started pre-sale. The pre-sale price starts at RMB360,000, and will be listed at the Beijing Auto Show which opened on April 25th.The follow-up will bring you more detailed reports.

　　In terms of pre-sale rights and interests, Hongqi provided a replacement subsidy of up to 50,000 yuan, one-year commercial insurance, "four-lifetime" free car service (warranty/rescue/delivery/maintenance) and a low-interest financial scheme for 3-5 years.

　　In terms of appearance, Hongqi HQ9 PHEV is basically consistent with the fuel version on sale in terms of styling. The vehicle charging interface is located above the left rear tire, with a size of 5222*2005*1892mm and a wheelbase of 3200 mm.

　　In the power part, Hongqi HQ9 PHEV is equipped with a plug-in hybrid system, including a 2.0T engine and front and rear dual motors. The comprehensive power of the system is 210kW, the peak torque is 440N m, and it is equipped with ternary lithium-ion battery (). The comprehensive fuel consumption per 100 kilometers is 2.4L, and the acceleration time per 100 kilometers is 8.3s.

　　Cctv news: (Reporter: Liu Qi Yu Xiaodan) One hour, 312 movements without interruption.

　　This is the limit of Pepe’s recent single exercise in the gym.

　　After three years of success, she lost 20 pounds of meat, tightened her body and had a good appearance, which made her accumulate more than 100,000 fans on the social platform just by punching in the gym every day.

　　In the East Fifth Ring Road in Chaoyang District, Beijing, the intersection is crowded, and young people holding leaflets can be seen from time to time. They silently look at the men and women in the past, and occasionally step up and say, "What about swimming and fitness?"

　　Pepe often receives such leaflets. It takes 10 minutes to drive from Pepe to the gym, and there are at least three health clubs belonging to different brands along the way.

　　In order to help college students lose weight scientifically, Nanjing Agricultural University has offered a "fat reduction course" for many years. The picture is the Xinhua News Agency data map.

　　According to commercial survey data, during the fifteen years from 2002 to 2017, the overweight rate and obesity rate in China increased by about 17% and 11% respectively, making it the country with the largest number of obese people.

　　At the same time, as of 2018, there are more than 46,000 fitness clubs and private training studios in China, the number of which is equal to that of the United States, a big fitness country.

　　"I don’t lose weight in May, but I’m sad in June" and "After 25, all the fine lines grow downward". In June, the once seasonal panic turned into the inspirational capital of many "iron-clad people" — — "Some people are out of shape for a year, and some people are out of shape for a lifetime."

　　Recently, CCTV reporters walked into gymnasiums and gymnasiums in Beijing, approached the starting point of the transformation of "iron-pulling" girls, and looked for the life password of changing "shape" into "heart-walking".

　　Enter the line | counter the critical strike of negative energy

　　In an industry survey of 5851 members from 230 cities in China released in 2018, losing weight, shaping the body and relieving stress ranked among the top three fitness motivations.

　　"More than half of our annual members are new members." A gym in Haidian District, Beijing, said, "The first purpose of many members is not to lose weight, but it doesn’t mean that they don’t care."

Pepe fitness for 3 years.

　　"When I was 130 kg, my eyes narrowed into a crack. Slimming down now is really cosmetic. "

　　In 2015, Pei wore an eight-month-old baby to the hospital for a physical examination, and the child’s height and weight did not reach the standard value. "Proper exercise, improving physical vitality and metabolic rate, is helpful to increase milk quantity." Because of a doctor’s advice, Pepe began to contact fitness.

　　She returned to her hometown in Guangxi from Beijing and studied with the help of a friend who runs a gym. In order to support her daughter, my mother spent three months with her grandson in Guangxi.

　　Later, Pepe’s milk volume really came up and she became addicted to fitness. She was surprised by the "side effect" of getting smaller waist and thinner legs and getting better figure.

　　Among the new members every year, novice mothers who are out of shape and oppressed by the life of bringing a baby after childbirth account for a large proportion. Pepe resonates with this.

Pepe is eating a moon meal after giving birth.

　　She is the kind of girl who grew up beautiful and wanted to enter the entertainment industry. "I love my children very much, but when life is all about breastfeeding and taking care of children, I feel that life is chaotic, and the sense of oppression will swallow me up. But in the gym, I am myself. "

　　Pepe gave CCTV reporters a set of data on leg strength training movements:

　　30 (pieces) * 3 (group) lunges, 12 (pieces) * 3 (group)+15 (pieces) * 2 (group), 12 (pieces) * 4 (group) gluteal bridge and 12 (pieces) * 3 (group) full squats.

　　At the end of the practice, my brain went blank and tears flowed out uncontrollably. "There are no shortcuts to fitness and weight loss, and they are all practiced bit by bit."

Pepe’s fitness process animation, information provided by myself.

　　Pepe told the CCTV reporter that she would use the "spiritual victory method" to paralyze herself and complete the hard training. "Self-discipline and freedom" coexist, which is the driving force for her to persist. "It’s still a little flat here, which is the only place I’m not satisfied with!" Pepe leaned forward playfully and patted her hips.

　　On the Tik Tok, Pepe insisted on recording his fitness changes and doing some popular science, which has accumulated 168,000 fans. Some people commented that Gai Lou praised her as an "inspirational goddess", while others criticized her for "being rich and being able to take private lessons".

　　"Compared with private education, personal efforts and self-discipline are the key. Private education with money is only a favorable condition, and people themselves are the key." Pepe often patiently explains to netizens who privately believe in her: "In fact, no matter what kind of exercise, as long as you persist and accumulate slowly, you will definitely open the gap with those who don’t exercise. So whether it’s iron rolling, yoga or other sports, as long as you like it, it will definitely pay off. "

　　For those who ignore personal efforts and say that "only those who have money can be thin by private education", she will reply directly, "It’s still sour and worthless if you don’t work hard".

　　Counter-attack | 120 kg of meat in 9 months

　　Xun Chao, who is determined to lose weight and keep fit, has a much more painful training experience.

　　Height 167 cm, weight 233 kg. Because of her fat, this enthusiastic Tianjin girl hardly takes pictures and wears only black clothes.

　　Because of his easy-to-fat constitution and lack of self-discipline, Xun Chao went from chubby to big. Always found in the crowd, "accustomed to the ridicule and eyes around."

　　"Dragging more than 200 kilograms of body on a bicycle, it is particularly difficult to lift your feet every time. The joints have to bear weight and there is fat. When you step on it for 20 minutes, your brain begins to lack oxygen. "

　　Pain, suffocation and nausea, Xun Chao’s initial fitness experience was terrible.

　　Xunchao’s exercise process is animated, and the information is provided by myself.

　　Why insist? Xun Chao said that she made up her mind to lose weight because "health" has become an unbearable weight in her life.

　　"Obesity will be accompanied by various diseases. I had pregnancy-induced hypertension when I gave birth." When she was eight months pregnant, the fetus stopped growing in her stomach, and the doctor gave her a critical notice. "The fetus is not yet full-term, and the doctor advised me to cut it out. I finally took the risk and waited for 38 weeks, and I did general anesthesia surgery on the same day. "

　　Later, after physical examination, he was diagnosed with severe fatty liver. As the children grow up day by day, Xun Chao feels that his body is getting older faster than his age. "I have reached a young age in the world, and my body can’t collapse."

　　When he found that his son’s 7-year-old weight had reached 80 pounds, Xun Chao made up his mind that "losing weight can’t wait any longer, and he must set an example for his son!"

　　Xunchao Fitness for One Year

　　In the diet of bodybuilders, there is usually a "cheat meal" every week, so you can eat whatever you want to avoid the collapse of fasting for too long. Xun Chao wrote down the daily weight changes in the notebook, and when she met the entertainment that could not be pushed away, she also recorded it and punished herself for canceling the "cheating meal" that week.

　　Gradually reduce the number of "eating out" with friends, to form a regular routine of going to bed early and getting up early, and then to keep your mouth shut and spread your legs … … When exercise becomes a habit like eating and sleeping, the results it brings become less and less important.

　　"My goal this year is that I don’t want to lose weight any more. Why should I lose less than 100? I don’t want to be a beauty pageant, just be healthy." Xun Chao also wants to learn freestyle and butterfly and try to run a marathon.

　　Xun Chao began to take his son to run outdoors every day. "I want to prove to him that my mother can lose weight and so can he. No difficulty can be overcome. "

　　Alternative | Find a way to "get tired of playing"

　　Before being interviewed by CCTV reporters, Tong Tong had just returned from a trip to the Philippines. In 9 days, I played deep diving, zip line, ATV four-wheel drive cross-country, diving and various extreme sports. "The biggest purpose of my fitness is not to get tired of playing."

　　Tong Tong dives in the Philippines, and the information is provided by myself.

　　Five years ago, Tong Tong was a 9-to-5 office worker. At that time, she felt that her physical fitness was declining year by year, and she was panting when chasing buses. Later, she gave up this modest life and became a freelancer, opening a flower shop with her friends in Sanlitun.

　　"I don’t want to live in a daze with a big belly and eating sea plugs every day. I still want to go out to play, plus I love to boast. " Two and a half years ago, she began to try to lose weight while keeping fit.

　　The process of losing weight is also a process of "trial and error".

　　"Good food and laziness are natural enemies on the road to losing weight", and Tong Tong began to lose weight by dieting. Have a little breakfast every morning, an apple at noon and no food after noon. "Later, everyone was a little depressed, so they lost their hair and became irritable." Dieting ended in failure.

　　After that, she tried acupuncture, massage and eating meal replacement products … … "There is something wrong with the body, amenorrhea for three months, take medicine to eat back. I haven’t done that since then. Losing weight should not be based on hurting your body. After all, health is the premise of beauty. " Tong Tong came to the conclusion that it still depends on "moving".

　　Once a week, climb Xiangshan "zipper" to practice leg strength. When she was busy at work during the day, Tong Tong used her evening time to go. Three times a week in the gym, I practiced muscle, strength and aerobics, learned hundreds of movements and challenged dozens of instruments. It took nearly two years for Tong Tong to do four pull-ups at a time.

　　"I can’t accept that my body is going downhill, so I have to go." Talking about "persistence" with CCTV reporters, Tong Tong said that even though she sprained her waist because of hard pulling and lay at home in pain for a week, she never thought about giving up.

　　"I actually didn’t weigh much when I pulled it hard, that is, I couldn’t hold my hand. I wanted to put it on the ground and pick it up again. I didn’t pay attention to my posture and hurt my waist when I dropped it." During that time, Tong Tong was in a hurry. She was afraid that if she didn’t practice for a long time, her strength and heart and lungs would return to the original, and everything would have to start again. "If you want to start again, there is a foundation ahead, and you will definitely recover quickly."

　

Tong Tong participated in the Beast Race. The picture shows the scene of the competition.

　　In 2016, the Spartan Warriors Tournament landed in China. This world-class series of obstacle races consists of three levels of regular events, with the track length ranging from 6 km to 21 km and the number of obstacles ranging from 20 to 30. In 2018, after completing all levels of competitions and winning the 21-kilometer obstacle course of the Spartan Warriors and Beasts, Tong Tong successfully won the "Tri-color Badge" medal.

Tongtong Fitness for 2 Years

　　Fitness for two and a half years, only from the weight point of view, Tong Tong’s weight of 56kg has not changed. "But my body shape is different now, people are more energetic and my body is growing backwards."

　　Exercise your body and mind to the limit (spartans push their minds and bodies to their limits) & mdash; — This is the creed of Sparta Warriors, and it is also the driving force that Tong Tong insists on.

　　Statistics show that among those who "scream" to lose weight, the proportion of women is as high as 84.29%, and that of men is only 15.71%.

　　Compared with men, women seem to be more willing to share their feelings and daily life on social networks, but they may not be able to do so in execution.

　　Zou Chang is a personal fitness teacher. After graduating from Beijing Sport University, he obtained a fitness license and served in three fitness clubs in five years.

　　He observed that there are two kinds of people who are the easiest to persist, one is that they can get results in the early stage, and the other is middle-aged people. "When people reach middle age, their sense of crisis is relatively heavy, and their time and money are relatively free to control."

　　In recent years, a wind blowing from celebrity social networks and gyms has opened a new face of public aesthetics. "Thin is no longer beautiful, and vest line and sense of strength have replaced chopsticks legs."

　　He once took a student in Wudaokou, Beijing: because he became fat and lovelorn, he made up his mind to lose weight and lost 60 pounds. Now he still insists on training. The girl thanked him and said that fitness not only made her healthy, but also helped her regain her self-confidence.

　　While speaking, two girls walked into the store arm in arm. Zou Chang said goodbye to the reporter in a hurry: "Sorry, I have to go, new member."

　　China news agency, Beijing, November 14 (Reporter Liu Yuying) The European Union launched a countervailing investigation on electric vehicles in China in October. The relevant person in charge of the Ministry of Industry and Information Technology of China expressed strong dissatisfaction with this, and said that "this will seriously disrupt and distort the global automobile industry chain supply chain, including the European Union, and harm the interests of European consumers".

　　In the first three quarters of this year, China exported 825,000 new energy vehicles, up 1.1 times year-on-year, which greatly enriched the global consumers’ choice of car purchase, and boosted urban transportation to accelerate the green and low-carbon transformation.

　　According to the person in charge, as of the first half of the year, China automobile enterprises have invested and set up factories in more than 10 countries and regions around the world, and power battery enterprises and key materials enterprises are also accelerating the overseas cooperation layout, which has injected strong impetus into the development of global new energy automobile industry. China is deeply involved in international standards cooperation. Up to now, 35 new energy vehicle standards in China have been adopted by many countries and regions.

　　Automobile industry is a typical global industry, which can not be separated from the division of labor and efficient cooperation of enterprises in various countries. The person in charge said recently that the rapid development of China’s new energy automobile industry benefited from the global cooperation of technological innovation and the international cooperation of industrial chain and supply chain, and also injected a strong impetus into the green and low-carbon transformation of the global automobile industry.

　　"China-EU automobile industry cooperation has a long history, and they have formed extensive common interests with each other. All major European car companies have factories in China, and China has become the largest overseas market for many European car companies. The implementation of countervailing investigations by the European Union is neither in line with the international trade rules of the World Trade Organization (WTO) nor supported by sufficient evidence. Fair trade ’ The fact that a famous bank protects its own industry will seriously disrupt and distort the supply chain of the global automobile industry chain, including the European Union, and harm the interests of European consumers. " The person in charge said.

　　China’s Ministry of Industry and Information Technology suggested that the EU should listen to the voices of the industry extensively, support the industries of both sides to jointly maintain the stability of the supply chain of the automobile industry chain and better work together to meet the challenges of global climate change. China will support the breakthrough of technological innovation, promote the coordination of standards and regulations, strengthen the guarantee of factor resources, promote the interconnection of infrastructure, and promote the stronger, greener and healthier global development of the automobile industry. (End)

On February 2nd, The Politburo Standing Committee (PSC) of the Communist Party of China and Zhao Leji, leader of the Central Inspection Work Leading Group, attended the mobilization and deployment meeting of the first round of inspection work of the 19th Central Committee in Beijing and delivered a speech. Xinhua News Agency reporter Zhang Lingshe

A few days ago, the first round of inspections by the 19th Central Committee announced the news that 30 party organizations had been inspected. Compared with the past, what are the new highlights of the new patrol? Below, we will analyze the relevant information revealed through the mobilization deployment meeting.

◎ The intensity is not reduced, and the pace is unchanged. The main leaders of four teams in sub-provincial cities are included in the scope of central inspections for the first time.

As you may remember, the first round of inspections of the 18th Central Committee was launched in May 2013. In that year, only two rounds of central inspections were conducted, and only 10 party organizations were inspected in each round, and only 20 party organizations were inspected throughout the year. The patrol was deployed and mobilized before the Spring Festival, which was less than three months after the closing of the 19th National Congress of the Communist Party of China and less than one month after the second plenary session of the 19th Central Commission for Discipline Inspection, which fully reflected the efforts of the central patrol and the same pace.

Then, why is this round of inspections all routine inspections, without special inspections, "looking back" and motorized inspections? According to Article 2 of the Regulations on Inspection Work in the Communist Party of China (CPC) (hereinafter referred to as the Regulations) revised on July 1, 2017, the inspection agencies at the central and provincial levels should "conduct a comprehensive inspection of the local, departmental, enterprise and institution party organizations under their management within one term". Therefore, this round is the "starting from the beginning" of the new central inspection work after the 19 th National Congress, and naturally it cannot be "looking back". Conventional patrol takes longer than special patrol and motorized patrol, and the patrol content is more comprehensive.不会仅仅只盯住某个重点领域，相当于对被巡视党组织来一次全面的CT扫描。用常规巡视“打头阵”，这对于新一届巡视工作开局来说是非常必要的。

细心的人还发现了，此轮巡视专门强调，对第一轮巡视省区涉及的沈阳等10个副省级城市党委和人大常委会、政府、政协党组主要负责人，一并纳入巡视范围。这是根据《条例》第十三条的规定而来。由于《条例》2017年7月修改时，十八届中央第十二轮巡视已进驻完毕，本轮巡视是最新版《条例》生效后开展的首轮巡视，因此会有此新变化。

◎强化政治巡视定位，群众身边不正之风成为巡视着力关注的新内容

在动员部署会上，中共中央政治局常委、中央巡视工作领导小组组长赵乐际强调，做好新时代巡视工作，要牢牢把握政治巡视定位，自觉坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，坚决维护习近平总书记党中央的核心、全党的核心地位，坚决维护党中央权威和集中统一领导。要深入监督检查各级党组织和党员领导干部践行“四个意识”、贯彻党章和党的十九大精神情况，保证全党统一意志、统一行动、步调一致前进。

Yang Xiaochao, a member of the Central Leading Group for Inspection Work, also pointed out that it is necessary to resolutely implement the requirements of political inspection, highlight the overall leadership of the Party from a political perspective, grasp the Party’s construction from a political perspective, focus on the comprehensive and strict administration of the Party from a political perspective, take the "four consciousnesses" as the political benchmark, adhere to the problem orientation, keep an eye on the "key minority", find out political deviations, and urge party organizations at all levels to strengthen their political responsibility of managing the Party and give play to the role of political searchlight and microscope.

Political patrol is one of the major theoretical and practical innovations of the 18th Central Committee’s patrol work, which makes it clear that "patrol is a patrol of party organizations and leading cadres in party member, a political patrol rather than a business patrol". The newly revised "Regulations" also explicitly includes political patrol. It is certain that the patrol work in the future will further adhere to the orientation of political patrol, and focus on finding the deep-seated problems in political loyalty, political responsibility and political ecology of the party organizations and leading cadres in party member in comparison with the "seven haves" and "five musts".

值得注意的是，赵乐际强调，要着力发现违反政治纪律和政治规矩、领导干部腐败、群众身边不正之风、违反中央八项规定精神、干部不担当不作为、违规选人用人等突出问题。其中，“群众身边不正之风”成为中央巡视关注内容，在近年来还属首次。

有人可能要奇怪了，中央巡视的对象不是主要是中管干部特别是省部级领导干部吗，打“老虎”和拍“苍蝇”、整治群众身边腐败问题和不正之风离得好像有点远啊！在十九届中央纪委二次全会上，习近平总书记发表重要讲话指出，要推动全面从严治党向基层延伸，严厉整治发生在群众身边的腐败问题。要把扫黑除恶同反腐败结合起来，既抓涉黑组织，也抓后面的“保护伞”。中央巡视尽管对象是高级领导干部，但他们的工作也和群众不正之风和腐败问题息息相关：他们自身的廉洁情况和作风好坏直接影响着本地区本单位的政治生态和社会风气。因此，巡视组要下沉一级乃至深入群众身边，了解群众最不满意、反映最强烈的问题是什么，从中了解被巡视地区或单位的政治生态，从根本上发现问题实质，切实增强群众获得感。

◎“发现问题是生命线，推动解决问题是落脚点”，强化整改落实和成果运用

Zhao Leji also made a meaningful remark at the deployment meeting: "Finding problems is the lifeline, and promoting problem solving is the foothold".

Indeed, the key reason why the 18th Central Committee’s patrol attracted great attention from the society was that it found a series of clues about "tigers" and pointed out a large number of problems in the inspected areas and units. According to statistics, since the 18th National Congress, more than 60% of the cases examined by the Central Commission for Discipline Inspection have come from inspections, especially a group of "tigers" such as Su Rong, Wang Min and Huang Xingguo have been dug up, exposing the cases of corruption in Shanxi, election sabotage in Hengyang, Hunan, canvassing and bribery in Nanchong, Sichuan, and bribery in Liaoning, which have generated strong social repercussions. In order to continue to highlight the role of the new patrol sword, we must constantly innovate ways and means to dig out valuable clues.

Therefore, this round of patrols broke the routine and adopted a "mixed play"No longer in accordance with the last "plate rotation" mode, the 30 local and unit party organizations inspected include 14 provinces (regions), 8 central state organs and 8 central enterprises.It is unexpected that the patrol object is not based on the "time distance" of the last patrol.For example, Henan, which will be patrolled this round, has been patrolled by the central government for the third time in four years. The most recent time was in July 2016, which became the object of the tenth round of the 18 th Central Committee.This fully shows that the patrol is not a "one-stop patrol". It is necessary to constantly introduce the new and let the inspected units have no rules to follow to ensure that the shock is always there.

On the other hand, finding problems is to solve problems. Patrol is not only to find out "tigers", but also to find out the most urgent problems in the political ecology of the inspected areas and units, and to urge the inspected party organizations to effectively assume the main responsibility and rectify in time, fundamentally reverse the political ecology, curb the breeding and spread of corruption, and build the party’s ruling foundation. Therefore,It is particularly important to strengthen the implementation of rectification and the application of results and do a good job in patrolling the "second half of the article".

People who pay attention to the 18th Central Inspection Work should note that after each round of inspection, the rectification of the inspected areas and units should be made public to the public through the website of the Supervision Department of the Central Commission for Discipline Inspection within a limited time, and contact numbers and email addresses should be left for public supervision. However, another phenomenon worthy of attention is that the format of rectification materials published by each region and unit is not uniform and detailed, and some directly report figures, list and give specific rectification results for problems found during inspections; Others are vague and vague about the questions raised by the inspection team, and even some of them summarize their recent work and praise themselves in disguise. It is difficult to see what substantive rectification they have made to the problems found. In addition, during the "looking back" of 16 provinces (autonomous regions and municipalities), the patrol feedback found that the inspected party organizations failed to rectify the problems found in the last round of inspections. Therefore, the re-supervision of the implementation of the rectification and the application of the rectification results need to be further improved in this patrol.

Starting from a new starting point, we have reason to believe that the 19th Central Inspection will continue to polish the sword hanging high, bring more surprises to everyone, and play a better role in promoting the political ecology of the inspected party organizations.

　　Editor in charge: Qiu Yaozhou