Talking about "Road Killer"-Snoring on "World Sleep Day"

About the author:Li Baowei, Wu Wei, Department of Otolaryngology, 306th Hospital of PLA.

March 21st is the 16th World Sleep Day sponsored by the International Mental Health Organization. The China Sleep Research Association held a press conference recently, saying that 80% of major traffic accidents are related to drivers’ lack of sleep. Driving without sleep for 17 hours in a row, the risk of accidents is "equivalent to drunk driving". The seminar also specifically reminded that drivers with "sleep apnea syndrome" are potential road killers. People with this sleep disorder repeatedly experience apnea during sleep, and hypoxia affects organ function, resulting in poor sleep quality, daytime sleepiness and slow response.

On the occasion of "World Sleep Day", the author makes a brief introduction to the basic knowledge of "Sleep Apnea Syndrome", which seriously affects people’s health and safety.

The scientific name of Sleep Apnea Syndrome is Obstructive Sleep Apnea Hypopnea Syndrome (OSAHS), commonly known as "Snoring", which is mainly caused by the relaxation of muscles that keep the upper airway open during sleep, and the airway collapses and blocks, resulting in a sleep-disordered disease characterized by snoring and apnea. Its main harm lies in the frequent occurrence of sleep apnea and hypoventilation, which leads to the intermittent decrease of oxygen saturation, which leads to a series of pathological changes in human body and becomes the source disease of many systemic diseases (diabetes, hypertension, coronary heart disease, cerebrovascular accident, etc.). People who suffer from snoring are prone to drowsiness, inattention, memory loss, low work efficiency, easy to make mistakes when engaged in high-risk industries, and especially prone to traffic accidents when driving. Many serious traffic accidents are related to fatigue driving and illegal driving, and a considerable part of fatigue driving is related to drivers suffering from OSAHS. According to the survey, more than 50% drivers who snore suffer from hypoxia (hypoxemia) during sleep, which easily leads to dozing off while driving during the day and greatly increases the probability of traffic accidents.

1. What are the causes of OSAHS?

The cause of OSAHS is the stenosis and obstruction of the upper airway, but it is not a simple airway obstruction, but actually the collapse of the upper airway, accompanied by the disorder of respiratory central nervous regulation factors. There are many reasons for upper airway stenosis and obstruction, including nasal septum curvature, tonsil hypertrophy’s disease, long soft palate, mandibular arch stenosis, mandibular retraction deformity, temporomandibular joint ankylosis, micrognathia secondary to bilateral joint ankylosis, giant tongue disease, hyoid bone retroversion, etc., obesity, mucous edema of upper airway tissue, and oropharyngeal or hypopharyngeal tumors can also cause OSAHS. Some endocrine diseases can also be combined with this disease. Its pathogenesis may be related to the increase of soft tissue and muscle collapse in upper airway during sleep, and the decrease of stimulation reactivity of upper airway muscles to hypoxia and carbon dioxide during sleep. In addition, it is also related to the comprehensive effects of nerves, body fluids, endocrine and other factors.

Second, what are the manifestations of OSAHS?

(1) Performance during the day

1. Sleepiness: The most common symptom is drowsiness and lethargy during daytime work or study. In severe cases, you can fall asleep while eating or talking with people, and even have serious consequences, such as falling asleep while driving and causing traffic accidents.

2, dizziness and fatigue: due to repeated apnea and hypoxemia at night, the continuity of sleep is interrupted, the number of awakenings increases, the quality of sleep declines, and there are often slightly different dizziness, fatigue and fatigue.

3. Abnormal mental behavior: inattention, decreased fine operation ability, decreased memory and judgment, inability to do work when symptoms are serious, and senile people may show dementia. The brain damage caused by hypoxemia at night and the change of sleep structure, especially the decrease of phase during deep sleep, are the main reasons.

4. Headache: It often appears in the early morning or at night, and the dull pain is common, not severe, lasting for 1-2 hours, and sometimes it needs to be relieved by taking painkillers, which is related to the increase of blood pressure, intracranial pressure and changes in cerebral blood flow.

5, personality changes: irritability, excitability, anxiety, etc., family and social life are affected to some extent, due to the gradual alienation from family members and friends, depression may occur.

6, sexual dysfunction: about 10% of patients can have decreased libido and even impotence.

(2) Performance at night

1. Snoring: it is the main symptom. Snoring is irregular and varies in height. Snoring-air flow stops-panting-snoring often appears alternately. Generally, the air flow is interrupted for 20-30 seconds, and some cases last for more than 2 minutes. At this time, patients may have obvious cyanosis.

2. Apnea: 75% of the people who sleep in the same room or bed find that the patient has apnea, and they often worry that the breathing will not recover and push the patient to wake up. Apnea usually ends with panting, holding back or loud snoring. Patients with OSAHS have obvious contradictory breathing between chest and abdomen.

3, waking up: suddenly waking up after apnea, often accompanied by turning over, involuntary movement of limbs or even convulsions, or suddenly starting, feeling flustered, chest tightness or discomfort in the precordial area.

4, restless: due to hypoxemia, patients turn over and rotate more frequently at night.

5, hyperhidrosis: sweating more, especially in the neck and upper chest, related to hypercapnia caused by respiratory force and apnea after airway obstruction.

6. Nocturnal urine: Some patients complained that the number of urination at night increased, and some cases had enuresis.

7. Abnormal sleep behavior: manifested as fear, screaming, delirium, night walking, auditory hallucination, etc.

(3) Manifestations of systemic organ damage

Patients with OSAHS often take abnormal cardiovascular system as the first symptom and sign, which can be an independent risk factor for hypertension and coronary heart disease.

1. Hypertension: The incidence of hypertension in OSAHS patients is 45%, and the therapeutic effect of antihypertensive drugs is not good.

2. Coronary heart disease: manifested as various types of arrhythmia, nocturnal angina pectoris and myocardial infarction. The twentieth is due to the damage of coronary artery endothelium caused by hypoxia, the deposition of lipids in the intima of blood vessels, and the increase of erythrocyte and blood viscosity.

3. Various types of arrhythmia.

4. Pulmonary heart disease and respiratory failure.

5, ischemic or hemorrhagic cerebrovascular disease.

6, mental disorders: such as manic psychosis or depression.

7. Diabetes.

Third, how to determine whether you have OSAHS?

According to the patient’s snoring with apnea, daytime sleepiness, obesity, thick neck circumference and other clinical symptoms, a preliminary clinical diagnosis can be made, and the severity and type of the disease can be confirmed and understood, so corresponding examinations are needed. Polysomnography (PSG) monitoring is the gold standard for the diagnosis of OSAHS, and can determine its type and severity. Routine ear, nose, throat and oral examination were performed on the diagnosed OSAHS to find out whether there were any local anatomical and developmental abnormalities, hyperplasia and tumors. X-ray photos of skull and neck, CT and MRI are used to measure the cross-sectional area of oropharynx, which can be used to judge the location of stenosis. Some patients can be tested for endocrine system.

Fourth, how to treat OSAHS?

1. General treatment: (1) Weight loss: diet control, drugs and surgery; (2) Sleep posture change: sleep sideways and raise the bedside; (3) Quit smoking and drinking, and avoid taking sedatives.

2. Drug treatment: There is no specific drug at present, and the curative effect is uncertain. Modafenib can improve daytime sleepiness, and it has a certain effect on patients whose sleepiness symptoms are not obviously improved after CPAP treatment.

3. Instrument therapy: (1) Nasal-continuous positive airway pressure (CPAP). Indications include AHI≥15 times/hour; AHI<15 times/hour, but daytime sleepiness and other symptoms are obvious; Patients with surgical treatment failure or recurrence; Can’t tolerate other treatment methods. Contraindications include coma, pulmonary bullae, hemoptysis, pneumothorax and unstable blood pressure. (2) Bi-level positive airway pressure (BIPAP) therapy. (3) Auto-CPAP ventilator therapy. (4) oral appliance (OA) therapy. The indication is simple snoring; Patients with mild and moderate OSAHS; Can’t tolerate other treatment methods. This method is not suitable for people with temporomandibular arthritis or dysfunction.

4, surgical treatment: (1) nasal surgery; (2) Palatoplasty; (3) laser-assisted pharyngoplasty; (4) radiofrequency ablation at low temperature; (5) Orthognathic surgery.

5. How to prevent OSAHS?

1. Strengthen physical exercise and maintain good living habits.

2. Avoid alcohol and tobacco hobbies, because smoking can aggravate respiratory symptoms, and drinking can aggravate snoring, nocturnal respiratory disorders and hypoxemia. Especially drinking before going to bed.

3. For obese people, we should actively lose weight and strengthen exercise. Our experience is to lose more than 5%~10% of weight.

4. Snoring patients often have decreased blood oxygen content, so they are often accompanied by high blood pressure, arrhythmia, increased blood viscosity and increased heart burden, which may easily lead to cardiovascular and cerebrovascular diseases. Therefore, it is necessary to pay attention to blood pressure monitoring and take antihypertensive substances on time.

5, it is forbidden to take sedatives and sleeping things before going to bed, so as not to aggravate the inhibition of respiratory center regulation.

6. Take a lateral sleeping position, especially the right lateral sleeping position, to avoid the tongue, soft palate and uvula falling after relaxation during sleep, which will aggravate the upper airway obstruction. You can wear a small ball on your back during sleep, which is helpful to keep sleeping on your side.

Looking at consumption before the holiday | Yuxi, Yunnan: The warm sunshine and savory fragrance in winter start here.

CCTV News:In winter, almost every household in Huaning County, Yuxi City, Yunnan Province will start to make preserved meat. The local favorites are traditional spiced bacon and spicy sausage.

Li Huiqiong, who has made Huaning traditional bacon for more than 20 years, said that the first step to make a good bacon is to choose pork belly with fat and thin and soft taste. Cut the best pork belly into strips, pour a small amount of white wine for disinfection, and then add a proper amount of salt, pepper powder and star anise powder to wipe evenly.

After smearing the pork belly evenly, it needs to be marinated in the container for 2 days. While marinating the bacon, Li Huiqiong began to make sausages. Sausages should be made of hind leg meat, front leg meat or waist plate meat with a little more lean meat and more chewy. According to the ratio of fat meat to lean meat of 3: 7, it is divided into blocks, cut, and then marinated with seasoning. Then prepare the clean casing and pour the meat into the filling machine. In a few seconds, a sausage is quickly filled, tied with a string, and then gently inserted with a fine needle in several places to release excess gas. After more than 10 days, the naturally dried bacon sausage can be ready to serve. As long as it is fried with oil, the bacon is soft and tender, and the sausage is full of chewiness, which makes people memorable.

Focus on the two sessions

On March 10th, the second session of the 14th Chinese People’s Political Consultative Conference held a closing meeting in the Great Hall of the People. At 8: 00 a.m. on the 10th, the third "Members’ Channel" collective interview activity of the second session of the 14th Chinese People’s Political Consultative Conference was held. What hot issues do the "Committee Channel" focus on?

The second session of the 14th Chinese People’s Political Consultative Conference closed.

 

At 9: 00 on March 10th, the second session of the 14th Chinese People’s Political Consultative Conference held a closing meeting in the Great Hall of the People.

The picture is from Xinhua News Agency.

The meeting adopted:

 

Resolution of the second session of the 14th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference on the work report of the Standing Committee;

 

Resolution of the second session of the 14th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference on the report on the proposal work since the first session of the 14th CPPCC;

 

Report of the Proposal Committee of the 14th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference on the review of the proposals of the second session of the 14th CPPCC National Committee;

 

Political Resolution of the Second Session of the 14th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference.

 

At the closing meeting, everyone stood up and sang National Anthem of the People’s Republic of China.

 

The second session of the 14th National Committee of China People’s Political Consultative Conference concluded after successfully completing various agendas.

Artificial intelligence, private economy … "Committee channel" focuses on these hot spots.

At 8: 00 am on March 10th, the last "Members’ Channel" collective interview activity was held at the second session of the 14th Chinese People’s Political Consultative Conference.

 

Lu Jin, member of Chinese People’s Political Consultative Conference, secretary of the Party Committee and chairman of China National Gold Group Corporation, said that state-owned enterprises are important pillars of the national economy, and the well-known C919 aircraft, domestic large cruise ships, Shenzhou family, Fuxing high-speed rail and other national heavyweights show the strength and responsibility of central enterprises. From the northern border of the motherland to the south island reef, from the eastern coast to the snowy plateau, the figure of state-owned enterprises and central enterprises can be seen everywhere.

 

Lin Xiaofa, member of Chinese People’s Political Consultative Conference, secretary of the Party Committee and chairman of Jiumu Group, said that private enterprises now contribute more than 70% of Fujian’s tax revenue, more than 80% of employment opportunities and more than 90% of the market players. More than 70% of Fujian’s scientific and technological achievements are created by private enterprises, more than 80% of national enterprise technology centers are in private enterprises, and more than 90% of high-tech enterprises are private enterprises. We private entrepreneurs must carry forward the experience of Jinjiang, but also carry forward the spirit of struggle that we would rather sleep on the floor than do the market, and do everything well in a down-to-earth manner.

 

Songchun Zhu, member of Chinese People’s Political Consultative Conference and president of Beijing General Artificial Intelligence Research Institute, said that the key to realizing general artificial intelligence is to establish a "heart" for machines. At the end of January this year, we exhibited the little girl "Tong Tong", the world’s first general artificial intelligence person, in Beijing, which is still in rapid iteration. In the future, "Tongtong" can enter all aspects of our lives, such as the old-age care of our generation. "Tongtong" needs to bring us tea and water, clean up the room, and provide warm companionship and so on. Therefore, we say that general artificial intelligence is a typical representative of new quality productivity.

More members’ voices > > "Artificial intelligence, private economy … The last" members’ channel "focuses on these hot spots"

Hu Changsheng, deputy to the National People’s Congress and secretary of Gansu Provincial Party Committee, talks about post-disaster reconstruction.: I will go to Jishishan again when I go back.

"I will go to Jishishan after I go back." On the morning of March 10th, Hu Changsheng, deputy to the National People’s Congress and secretary of the Gansu Provincial Party Committee, said in an interview with the Beijing News reporter after the panel discussion of the Gansu delegation.

 

Hu Changsheng had just been to Jishishan before coming to Beijing to attend the two sessions of the National People’s Congress. Regarding the post-disaster reconstruction work, Hu Changsheng said that he is working hard to do a good job and go all out to promote it.

 

Hu Changsheng said that he often communicated with the people in the disaster area, and said that he would go to Jishishan again when he returned to Gansu after the meeting.

Read more about Exclusive "Going back to Jishishan", and Hu Changsheng, Secretary of Gansu Provincial Party Committee, talks about post-disaster reconstruction.

Li Chenggui, deputy to the National People’s Congress: Urban agriculture should strengthen its functionality and provide services to consumers.

Li Chenggui, deputy to the National People’s Congress, member of the Standing Committee of the NLD Central Committee, deputy director of the Beijing Municipal Committee, and director of the Agriculture and Rural Committee of the Beijing Municipal CPPCC. Beijing News reporter Zicheng Wang photo

During the two sessions of the National People’s Congress this year, food security, rural revitalization, urban agriculture and other "three rural" topics became the focus of attention of delegates. How to better develop urban agriculture in Beijing’s megacities? On March 9, the Beijing News reporter interviewed Li Chenggui, deputy to the National People’s Congress, member of the Standing Committee of the NLD Central Committee, deputy director of the Beijing Municipal Committee and director of the Agriculture and Rural Committee of the Beijing Municipal Political Consultative Conference. He believes that Beijing’s "three rural issues" work has entered a new stage, and it is necessary to develop "urban agriculture" more clearly, change concepts, strengthen functionality, and provide services for urban consumers.

Read more about Li Chenggui, deputy to the National People’s Congress: Urban agriculture should strengthen its functionality and provide services for consumers.

Cheng Jing, deputy to the National People’s Congress and academician of China Academy of Engineering.: Building AI big model with subversive technology and inheriting innovative Chinese medicine

Deputy to the National People’s Congress, Academician of China Academy of Engineering, Professor Tsinghua University, and Cheng Jing, Director of Beijing National Engineering Research Center for Biochips. Photo courtesy of respondents

"As AI becomes more and more capable of understanding the real world, AI Pharmaceutical will also usher in rapid development." Cheng Jing, a deputy to the National People’s Congress, Professor Tsinghua University, director of Beijing National Engineering Research Center for Biochips, and an academician of China Academy of Engineering, who is known as "the first biochip in China", has been paying attention to the construction of healthy China in recent years, especially the development of "science and technology+Chinese medicine".

 

This year’s government work report mentioned that promoting the inheritance and innovation of Chinese medicine. In this regard, Cheng Jing said in an exclusive interview with the Beijing News reporter that AI will become a key link in the future development of Chinese medicine. "In the future, AI pharmacy and AI diagnosis will play a role in the clinical practice of Chinese medicine, helping patients with lung cancer, diabetes, chronic heart failure and other diseases to alleviate their pain and promote the inheritance and innovation of Chinese medicine."

Read more about | Cheng Jing: Building AI Model with Subversive Technology and Inheriting Innovative Chinese Medicine, said by Academician of the Two Sessions.

Guo Rong, member of Chinese People’s Political Consultative Conference: Strengthen children’s safety education and promote the rule of law for children’s traffic safety.


Member Chinese People’s Political Consultative Conference and first-class actor Guo Rong of China Oriental Performing Arts Group. Photo courtesy of respondents

During the two sessions, Guo Rong, a member of Chinese People’s Political Consultative Conference and a first-class actor of China Oriental Performing Arts Group, brought a proposal to pay attention to children’s safety education and the construction of the rule of law for children’s protection, and made suggestions on children’s safe travel and the construction of children’s safety guarantee system.

 

Guo Rong said that it is the bottom line of society not to harm children. When a vicious incident involving children occurs, we should severely punish the murderer at the legal level. In the cases I know, there have been cases in which drivers fail to perform their duty of assistance after traffic accidents, which is extremely irresponsible for the victim’s right to life and health, and it is necessary to severely punish and strictly enforce the law. Guo Rong believes that it is very important to popularize legal knowledge, especially children, who should know how to protect themselves. In addition to resorting to judicial power, we should also unite the forces of the whole society, including non-profit organizations, to form a joint force.

Read more about Chinese People’s Political Consultative Conference Commissioner Guo Rong: Strengthening Children’s Safety Education and Promoting the Rule of Law in Children’s Traffic Safety.

Editor Ma Haoge

Proofread Junyan Zhang

Exploring a new mode of parenting and making dad accompany it popular.

 "Dad, why are the seeds of radishes and vegetables all small particles?"

  "Dad, why do you plant trees instead of sowing seeds?"

  "Dad, why are tomatoes more expensive than potatoes in the supermarket?"

  All these "Daddy, Daddy &hellip; &hellip;” They are all "100,000 Why’s" thrown by the children to their father in the "Hou Dad Studio" activity of the Second Nursery School in Xi ‘an. What is "Hou Dad Studio"? Why did you set up "Hou Dad Studio"?

  Influenced by traditional ideas, most families in our country bear the main pressure of life, and the responsibility of taking care of children falls more on the shoulders of mothers. Many fathers have missed the good memories of their children’s growth. In addition, in the early education stage, most of the children’s main educators are women, and the role of father in children’s growth is gradually weakened, which not only restricts the establishment of good family relations, but also is not conducive to children’s physical and mental health.

  In order to promote the return of the role of father and make children grow up healthily in a harmonious family atmosphere, we actively tap the resources of teachers, gather a group of young teachers with high literacy, research ability and innovation as the center, and set up "Hou Dad Studio". Through well-designed activities, the scientific parenting experience will be shared with the majority of dads in various forms, so as to help dads establish a correct educational concept and "use a good dad to drive a good dad" to achieve the goal of "making children happy and making dads accompany them to become popular".

  After six years’ practice, "Hou Dad Studio" has formed an all-round and multi-angle activity system, including large-scale lectures, educational salons, parent-child games and small group parent-child practice activities.

  Sharing ideas and improving dad’s literacy

  Spreading scientific educational ideas, helping dad to establish a correct view of children and improving dad’s educational strategies are the original intention of "Hou Dad Studio". To this end, "Hou Dad Studio" organized a series of theme sharing activities, such as "Do you know children" and "The role of fathers in children’s education". By showing real cases, these sharing activities help fathers fully understand the laws of children’s physical and mental development, let them perceive the different roles of mother and father in children’s growth, and understand the differences in children’s language, personality, emotions and social communication behaviors under different parenting styles.

  Regular educational salon activities such as "Daddy Meeting" and "Daddy Online" invite dads of different ages to get together and discuss children’s education in the form of online and offline, and dads share their parenting experiences and ask questions. For example, "What if the child doesn’t kiss me?" "How to coordinate with the educational concept of the child’s mother?" "What to do with the child?" "How to guide the child if he is too timid?" In communication, we have narrowed the distance and solved the problem.

  Both lectures and educational salons have built a platform for fathers to improve their educational literacy. Through study and communication, dads re-examine their educational behavior, find out their problems in the process of educating their children through comparison, learn good experience, and improve inappropriate concepts and practices, so as to better handle the parent-child relationship.

  Parent-child cooperation to improve the quality of companionship

  After the guidance and guidance from the concept level, many dads have realized that they should participate in home co-education activities and accompany their children to grow up happily. However, what kind of activities should a father do with his children and how to interact with them in the activities have become new problems. Therefore, the "Hou Dad Studio" has planned rich activities from the practical level, and through the example demonstration of dad and the intimate interaction between father and son, in an infiltration atmosphere, it has helped dads master the methods subtly.

  Celebrate June 1 with Hou Dad. Every year on Children’s Day, in order to improve the present situation that mothers always participate in parent-child activities, "Hou Dad Studio" calls fathers to plan an interesting game activity for their children, turning the kindergarten into their favorite playground. During the activity, dads will clumsily learn their children’s morning exercises, rub their children’s little faces with rough beards in the "touch" game, hug each other tightly with their children in a small newspaper, and hold up long walking cloths with other dads to let the children climb over one by one &hellip; &hellip; "Dad, you are great today!" "Dad, I love you the most!" Every time the "Follow Hou Dad for June 1" activity ends, dads can always receive various confessions from their children. Through activities, children feel the love of their fathers, and fathers also feel the attachment of their children to themselves.

  Go shopping with Hou Dad. In order to cultivate children’s awareness of cooperation, financial management and healthy eating habits, the activity of "following Hou Dad to the supermarket" requires dad to take his children to the supermarket at a specified time and use a specified amount to purchase the ingredients needed for three meals a day. During the activity, the father and children discussed the recipes for the day, decided the ingredients to buy, learned "how to choose good vegetables", discussed the differences between chicken, pork, beef and fish, and calculated that "49.5 yuan should give the cashier several 10 yuan".

  After the purchase, the child introduced the purchase results to the judge’s mother with the help of his father. After the activity, each group of families will show the process of dad taking his children to prepare meals with ingredients. "Today I feel the pride of being a father" and "I will buy food from my father every day" &hellip; &hellip; This is the most direct evaluation of the activity by father and children, and it also represents their high recognition of the activity.

  Sow love with Hou Dad. In order to let children experience the joy of labor and the hard-won food, every March and September, "Hou Dad Studio" will organize fathers and children to carry out planting activities of "planting love with Hou Dad".

  During the activity, dad took the children to learn about different seeds, experienced the planting process such as digging, sowing, weeding and watering, and discovered the secret of seed germination and growth through observation and recording.

  Planting activities have been completed for six seasons, and have been deeply loved by fathers and children. In the process of guarding the growth of the same life, father and children have a common goal and experience the joy of harvest.

  In addition to the above activities, the activities organized by "Hou Dad Studio" such as "following Hou Dad to pursue dreams" and "following Hou Dad to do housework" have produced good results and have been warmly welcomed by fathers and children.

  Show your expertise and set an example for your father.

  In order to improve the enthusiasm of fathers to participate in home education, set an example of "good father" among children and parents, and drive more fathers into kindergartens, "Hou Dad Studio" also launched "Dad enters the classroom" and "Happy Bobo Hall" activities.

  "Hou Dad Studio" seized the resource of dad group and held the activity of "Dad enters the classroom". For example, "dentist’s father enters the classroom" &mdash; &mdash; Dentist father explains how to protect teeth for children; "Police dad enters the classroom" &mdash; &mdash; Police dad tells children how to protect themselves; "PLA dad enters the classroom" &mdash; &mdash; People’s Liberation Army fathers lead their children to run exercises and play military boxing &hellip; &hellip;

  The activity of "Dad enters the classroom" not only enriches the children’s cognition of different occupations, but also establishes the glorious and tall image of dad.

  In addition, "Hou Dad Studio" has also created a radio station for fathers and children &mdash; &mdash; "Happy Bobo Hall", the kindergarten invites father and son (female) to be the anchor, telling historical stories, spreading parenting knowledge and forecasting the future weather.

  In order to present it perfectly on the broadcast day, dad took the children to choose interesting stories, familiarize themselves with the story content, sort out the broadcast draft, divide each other’s content to broadcast, practice broadcasting and encourage the children to express boldly.

  At every link, dad patiently communicated with his children and answered their questions. "Happy Bobo Hall" really became a "catalyst" to promote dad and children to become close friends.

  Simultaneously with the activities, there is also a scientific research project of "Hou Dad Studio". In order to find and solve the problems, the members of "Hou Dad Studio" carried out research on fatherhood education, fathers’ participation in home education, and the development of male teachers.

  For example, the topic "Investigation and Research on the Present Situation of Father’s Participation in Home Co-education" makes a detailed analysis of the factors that restrict father’s participation in home co-education and the main problems in father’s participation in home co-education, and sums up the effective strategies of home co-education combined with the practice mode of "Hou Da Studio".

  "Hou Dad Studio" has formed an operation mode of both subject research and characteristic activities. This mode of promoting development with scientific research and taking research with activities, on the one hand, makes activities more scientific, on the other hand, it also exercises the scientific research ability of team members.

  Nowadays, the activity of "Hou Da Studio" has spread to more than a thousand families. Through the follow-up investigation, it is found that fathers who have participated in the activity of "Hou Da Studio" spend more time with their children, have more abundant ways of companionship, and have higher enthusiasm for participating in parent-child activities. The attendance rate of fathers in parent-teacher conferences is increasing year by year, and the proportion of fathers in family committees is almost the same as that of mothers in the past two years &hellip; &hellip; "Hou Dad Studio" has truly become a growing "Good Dad Alliance". (Jin Ruimin, Wang Xiaoju, Liu Dongyu and Hu Min)

Days and Nights in Wuhan landed in the national cinema on January 22; Ethan Hawke starred in Marvel Comics villain | Poison Daily

Hot information

Tik Tok became the exclusive red envelope partner of the 2021 Spring Festival Gala and started the recruitment of "Spring Festival Special"

Tik Tok will replace Pinduoduo as the exclusive interactive partner of red envelopes in the Spring Festival Gala in 2021. ByteDance has added 57 "Spring Festival Special" recruitment posts, including 56 R&D posts and 1 product manager post.

WeChat Open Platform: In 2020, the service provider applet GMV will increase by 182% year-on-year.

Recently, PRO service providers of the 2021 WeChat open class gave a special lecture online. The official of the WeChat open platform team said that the number of small program service providers will increase by 40.8% in 2020. Small program service providers increased by 109% year-on-year; The service provider applet GMV increased by 182% year-on-year.

Aauto Quicker Science and Technology will launch the investor demand assessment of Hong Kong IPO next Monday.

According to the document, Aauto Quicker Science and Technology will start the investor demand assessment of Hong Kong IPO next Monday.

Beijing Didi and Flower Piglet have vaccinated 46,787 drivers.

Didi Travel announced that with the guidance and help of the epidemic prevention department and the transportation department, more than 100,000 Didi drivers in Beijing made an appointment for vaccination. As of 14: 00 on January 16th, 46,787 drivers have been vaccinated, and 104,907 drivers have made an appointment for vaccination.

Movie express

 

Days and Nights in Wuhan Rong Media premiere live broadcast 

Days and Nights in Wuhan, the first domestic war epidemic documentary film, will land in the national cinema on January 22nd. The premiere live broadcast of the film channel Days and Nights in Wuhan Rong Media is in progress, and the ending song "All Everything" MV is officially released. 

"We Are Strangers" appeared in Berlin co-production market.

Anthony Chen’s third feature film, We Are All Strangers, officially appeared in the Berlin co-production market. The film is the final chapter of "Growth Trilogy" after "Mom and Dad Are Away" and "Tropical Rain", with Yeo Yann Yann and Koh Jia Ler as the main stars.

The winners of the 2nd North Dakota Film Critics Association Awards were announced.

The winners of the 2nd North Dakota Film Critics Association Award (NDFS) were announced, and No Country topped the list with the best film, director, actress, photography and editing as the biggest winner. Then we danced won the best international film. The complete list of winners is as follows:

Ethan Hawke plays the villain of Marvel Comics.

According to foreign media reports, actor ethan hawke decided to join the Marvel Comics drama Moonlight Knight and play the villain role. The leading role, Moonlight Knight, has been cast by actor oscar isaac, and the play is expected to start at the end of March.

Episode newsletter

Messenger of Peace is on.

James Gunn announced that the new HBO Max drama "Messenger of Peace" derived from "Task Force X: Full Assembly" was officially launched. There are 8 episodes in the first season of the play, starring john cena. James gunn manipulated all eight episodes of the script and directed some episodes.

Kandemir Barrago will direct the navigation set of the TV series The Last Survivor.

Kandemir Barrago will direct the navigation set of the HBO series The Last Survivor. The play was co-written by Neil Drakman, the screenwriter and creative director of the original game, and craig mazin, the creator of Chernobyl. This game, which came out in 2013, is one of the best-selling games in history.

Chongqing added "150+2147" local infected persons on November 13th.

  CCTV News:According to Chongqing Health and Health Commission, on November 13th, 0&mdash; At 2400 hours, There are 150 newly confirmed cases in Chongqing (29 in Xiushan County, 25 in Shapingba District, 16 in Dianjiang County, 11 in Kaizhou District, 8 in Yuzhong District, 7 in fengjie county, 6 in Yubei District, 5 in Beibei District, 5 in Banan District, 5 in Liangping District, 5 in Yunyang County, 4 in Jiangbei District, 3 in Fuling District, 3 in Jiulongpo District and 3 in Bishan District). 1 case in jiangjin district, 1 case in Yongchuan District, 1 case in Nanchuan District, 1 case in Zhongxian County and 1 case in Shizhu County), of which 80 cases were found in isolated control personnel, 2 cases were found in control personnel, 11 cases were found in nucleic acid detection of key personnel, 20 cases were found in regional nucleic acid detection, 36 cases were found in expanded nucleic acid detection, and 1 case was converted from asymptomatic infected person to confirmed case.

  There were 2,147 new cases of asymptomatic local infections (738 cases in Jiulongpo District, 293 cases in Jiangbei District, 271 cases in Yubei District, 168 cases in Yuzhong District, 124 cases in Shapingba District, 95 cases in Nan ‘an District, 80 cases in Dianjiang County, 73 cases in Hechuan District, 58 cases in Banan District, 50 cases in dadukou district, 35 cases in Wuxi County, 32 cases in Xiushan County, 24 cases in Beibei District, and 24 cases in Beibei District). There are 7 cases in Tongliang District, 6 cases in Yunyang County, 5 cases in Kaizhou District, 4 cases in fengjie county, 3 cases in Wushan County, 2 cases in Changshou District, 2 cases in Dazu District, 2 cases in Tongnan District, 2 cases in Liangping District, 2 cases in Chengkou County, 2 cases in Fengdu County, 1 case in Yongchuan District, 1 case in Youyang County, 1 case in Pengshui County and 1 case in Wansheng Economic Development Zone, among which 764 cases are in.

  19 locally confirmed cases (8 cases in Yongchuan District, 5 cases in Shapingba District, 2 cases in Dianjiang County, 1 case in Wanzhou District, 1 case in Jiangbei District, 1 case in Dazu District and 1 case in Tongliang District) were cured and 14 cases (4 cases in Yongchuan District, 3 cases in Shapingba District, 1 case in Wanzhou District, 1 case in Yuzhong District, 1 case in Jiulongpo District, 1 case in Beibei District and 1 case in Nanchuan District) were released from medical observation.

  As of 24: 00 on November 13, There are 1108 confirmed cases in Chongqing (231 in Shapingba District, 127 in Dazu District, 106 in Dianjiang County, 92 in Xiushan County, 84 in Yubei District, 51 in Banan District, 44 in Jiulongpo District, 43 in Beibei District, 29 in Hechuan District, 29 in Kaizhou District, 28 in Jiangbei District, 27 in Nan ‘an District, 26 in Yongchuan District, and 26 in Chongqing). 11 cases in Changshou District, 10 cases in jiangjin district, 10 cases in fengjie county, 9 cases in Pengshui County, 8 cases in Bishan District, 8 cases in Liangping District, 8 cases in Yunyang County, 7 cases in Fuling District, 6 cases in Tongnan District, 4 cases in Zhongxian County, 3 cases in Qijiang District, 3 cases in Wushan County, 2 cases in Qianjiang District, 2 cases in Rongchang District, 2 cases in Wulong District, 1 case in Fengdu County, and 1 case in Tongnan District.(1659 cases in Jiulongpo District, 1255 cases in Yubei District, 808 cases in Shapingba District, 748 cases in Jiangbei District, 338 cases in Yuzhong District, 287 cases in Nan ‘an District, 251 cases in dadukou district, 227 cases in Dianjiang County, 223 cases in Dazu District, 194 cases in Banan District, 188 cases in Hechuan District, 99 cases in Beibei District, 93 cases in Tongliang District and Wanzhou District. 36 cases in Yongchuan, 32 cases in Fuling, 26 cases in Qijiang, 19 cases in Changshou, 13 cases in Yunyang, 13 cases in fengjie county, 12 cases in Pengshui, 6 cases in Rongchang, 6 cases in Kaizhou, 6 cases in Wansheng Economic Development Zone, 5 cases in Tongnan, 4 cases in Liangping, 4 cases in Fengdu, 4 cases in Wushan, 3 cases in Youyang and 4 cases in Guizhou.

  November 13th 0&mdash; At 24: 00, Chongqing added 2 confirmed cases (Spain) and 2 asymptomatic infected persons (Spain); Two cases (one in Spain and one in Singapore) of asymptomatic infected persons imported from abroad were released from medical observation.

  By 24: 00 on November 13th, there were 12 confirmed cases imported from abroad (4 from Italy, 1 from Singapore, 1 from South Korea, 5 from Spain and 1 from Hong Kong, China) and 6 asymptomatic infected persons imported from abroad (2 from Spain, 2 from Italy, 1 from Laos and 1 from Hong Kong, China).

  The basic situation of newly confirmed local cases and asymptomatic local infected people in Chongqing on November 13th is as follows:

  I. Jiulongpo District

  Confirmed case 1 in Jiulongpo District, a quarantine officer in Jiulongpo District, was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

  The confirmed cases 2-3 in Jiulongpo District were found in regional nucleic acid detection, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

  No.1-217, an asymptomatic infected person in Jiulongpo District, was isolated and controlled in Jiulongpo District, and was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

  No.218 asymptomatic infected person in Jiulongpo District is a person in the control area of Jiulongpo District, and was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

  No.219-226, an asymptomatic infected person in Jiulongpo District, is a key person in Jiulongpo District, and was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

  Asymptomatic infected person 227-738 in Jiulongpo District was found in regional nucleic acid detection, and was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

  Second, Jiangbei District

  Confirmed case 1 in Jiangbei District, a key person in Jiangbei District, was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

  Confirmed cases 2-4 in Jiangbei District were found in regional nucleic acid detection, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

  No.1-66 asymptomatic infected person in Jiangbei District, who is the isolation and control personnel in Jiangbei District, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

  No.67-88 asymptomatic infected person in Jiangbei District, who is in the control area of Jiangbei District, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

  No.89-93, an asymptomatic infected person in Jiangbei District, is a key person in Jiangbei District, and was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

  Asymptomatic infected person 94-293 in Jiangbei District was found in regional nucleic acid detection, and was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

  Third, Yubei District

  Confirmed cases 1-4 in Yubei District were isolated and controlled personnel in Yubei District, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

  There are 5 confirmed cases in Yubei District, which are key personnel in Yubei District. On November 13th, they were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases).

  The confirmed case 6 in Yubei District was found in regional nucleic acid detection, and was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

  No.1-107, an asymptomatic infected person in Yubei District, was isolated and controlled by Yubei District, and was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

  No.108-136 asymptomatic infected persons in Yubei District, a key person in Yubei District, were diagnosed as asymptomatic infected persons on November 13th.

  Asymptomatic infected person 137-271 in Yubei District was found in regional nucleic acid detection, and was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

  Fourth, Yuzhong District

  Case 1 confirmed in Yuzhong District was a quarantine officer in Yuzhong District, and was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

  The confirmed cases 2-8 in Yuzhong District were found in regional nucleic acid detection, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

  No.1-49 asymptomatic infected persons in Yuzhong District, who were isolated and controlled by Yuzhong District, were diagnosed as asymptomatic infected persons on November 13th.

  50 asymptomatic infected people in Yuzhong District, who are in the control area of Yuzhong District, were diagnosed as asymptomatic infected people on November 13th.

  51 asymptomatic infected people in Yuzhong District, a key person in Yuzhong District, were diagnosed as asymptomatic infected people on November 13th.

  The asymptomatic infected person 52-168 in Yuzhong District was found in the regional nucleic acid detection, and was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

  V. Shapingba District

  Confirmed cases 1-20 in Shapingba District were isolated and controlled personnel in Shapingba District, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

  Confirmed cases 21-22 in Shapingba District were people in the control area of Shapingba District, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

  23-24 confirmed cases in Shapingba District are key personnel in Shapingba District, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

  There were 25 confirmed cases in Shapingba District, which were found in regional nucleic acid detection. On November 13th, they were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases).

  1-71, an asymptomatic infected person in Shapingba District, was isolated and controlled by Shapingba District, and was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

  No.72-75 asymptomatic infected person in Shapingba District is a person in the control area of Shapingba District, and was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

  No.76-82, an asymptomatic infected person in Shapingba District, is a key person in Shapingba District, and was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

  Asymptomatic infected person 83-124 in Shapingba District was found in regional nucleic acid detection, and was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

  6. Dianjiang County

  Confirmed cases 1-12 in Dianjiang County were isolated and managed by Dianjiang County, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

  The confirmed cases 13-16 in Dianjiang County were found in expanded nucleic acid detection, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

  No.1-58 asymptomatic infected person in Dianjiang County, who was isolated and controlled by Dianjiang County, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

  59 asymptomatic infected people in Dianjiang County, a key personnel in Dianjiang County, were diagnosed as asymptomatic infected people on November 13th.

  60-80 asymptomatic infected people in Dianjiang County were found in the expanded nucleic acid detection, and were judged as asymptomatic infected people on November 13th.

  VII. Nan ‘an District

  No.1-23, an asymptomatic infected person in Nan ‘an District, was isolated and controlled by Nan ‘an District, and was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

  No.24-29 asymptomatic infected persons in Nan ‘an District are key personnel in Nan ‘an District, and were judged as asymptomatic infected persons on November 13th.

  No.30-95 asymptomatic infected person in Nan ‘an District was found in regional nucleic acid detection, and was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

  Eight, Hechuan District

  Confirmed case 1 in Hechuan District, which was isolated and controlled by Hechuan District, was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

  Confirmed case 2 in Hechuan District, which was found in expanded nucleic acid detection, was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th. &ensp;

  Asymptomatic infected person 1-41 in Hechuan District, who is the isolation and control personnel in Hechuan District, was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

  There are 42 asymptomatic infected people in Hechuan District, which are key personnel in Hechuan District. They were diagnosed as asymptomatic infected people on November 13th.

  Asymptomatic infected person 43-73 in Hechuan District was found in the expanded nucleic acid detection, and was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

  Nine, Banan District

  Confirmed cases 1-4 in Banan District were isolated and managed by people in Banan District, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

  The confirmed case 5 in Banan District was found in the regional nucleic acid detection, and was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

  Asymptomatic infected person 1-33 in Banan District, the isolation and control personnel in Banan District, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

  34-35 asymptomatic infected persons in Banan District, the key personnel in Banan District, were diagnosed as asymptomatic infected persons on November 13th.

  Asymptomatic infected person 36-58 in Banan District was found in regional nucleic acid detection, and was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

  X. Xiushan County

  Cases 1-3 confirmed in Xiushan County were isolated and managed by Xiushan County, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

  Xiushan county confirmed cases 4-5, is the key personnel in Xiushan county, and was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

  Xiushan county confirmed cases 6-29, which were found in the expanded nucleic acid detection, were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

  1-8 asymptomatic infected persons in Xiushan County, who were isolated and controlled by Xiushan County, were diagnosed as asymptomatic infected persons on November 13th.

  Xiushan county asymptomatic infected person 9-32, who was found in expanded nucleic acid detection, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

  XI. dadukou district

  Asymptomatic infected person 1-19 in dadukou district, a quarantine officer in dadukou district, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

  There are 20 asymptomatic infected people in dadukou district, who are key personnel in dadukou district. They were diagnosed as asymptomatic infected people on November 13th.

  Dadukou district asymptomatic infected person 21-50, who was found in regional nucleic acid detection, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

  XII. Wuxi County

  Asymptomatic infected persons 1-19 in Wuxi County were isolated and controlled by Wuxi County, and were judged as asymptomatic infected persons on November 13th.

  There are 20 asymptomatic infected people in Wuxi county, who are key personnel in Wuxi county. They were diagnosed as asymptomatic infected people on November 13th.

  Asymptomatic infected person 21-35 in Wuxi County was found in the expanded nucleic acid detection, and was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

  XIII. Beibei District

  Confirmed cases 1-5 in Beibei District were found in regional nucleic acid detection, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

  Asymptomatic infected persons 1-5 in Beibei District are isolation and control personnel in Beibei District, and were judged as asymptomatic infected persons on November 13th.

  Asymptomatic infected person 6-24 in Beibei District was found in regional nucleic acid detection, and was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

  XIV. jiangjin district

  Jiangjin district confirmed case 1, a person found in expanded nucleic acid detection, was diagnosed as a confirmed case (mild) in COVID-19 on November 13th.

  Asymptomatic infected persons 1-8 in Tianjin were isolated and controlled in jiangjin district, and were diagnosed as asymptomatic infected persons on November 13th.

  Jiangjin district asymptomatic infected person 9-22, who was found in expanded nucleic acid detection, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

  15. Wanzhou District

  Case 1 confirmed in Wanzhou District, a quarantine officer in Wanzhou District, was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

  Asymptomatic infected persons 1-15 in Wanzhou District were found in expanded nucleic acid detection, and were judged as asymptomatic infected persons on November 13th.

  Sixteen, Bishan District

  Cases 1-2 confirmed in Bishan District were isolated and managed by Bishan District, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

  Case 3 confirmed in Bishan District, which was found in expanded nucleic acid detection, was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

  Asymptomatic infected persons 1-6 in Bishan District were isolated and controlled personnel in Bishan District, and were judged as asymptomatic infected persons on November 13th.

  Asymptomatic infected persons 7-13 in Bishan District were found in expanded nucleic acid detection, and were judged as asymptomatic infected persons on November 13th.

  Seventeen, Kaizhou District

  Confirmed cases 1-9 in Kaizhou District were isolated and controlled personnel in Kaizhou District, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

  The 10-11 confirmed cases in Kaizhou District were found in expanded nucleic acid detection, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

  Asymptomatic infected persons 1-4 in Kaizhou District are isolation and control personnel in Kaizhou District, and were judged as asymptomatic infected persons on November 13th.

  No.5 asymptomatic infected person in Kaizhou District, who was found in expanded nucleic acid detection, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

  Eighteen, Yunyang County

  Cases 1-4 confirmed in Yunyang County were isolated and managed by Yunyang County, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

  The 5 confirmed cases in Yunyang County were found in expanded nucleic acid detection, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th. &ensp;

  Asymptomatic infected persons 1-4 in Yunyang County were isolated and controlled by Yunyang County, and were judged as asymptomatic infected persons on November 13th.

  No.5 asymptomatic infected person in Yunyang County, a key person in Yunyang County, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

  No.6 asymptomatic infected person in Yunyang County, who was found in expanded nucleic acid detection, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

  XIX. fengjie county

  Fengjie county confirmed cases 1-6, who were isolated and controlled by fengjie county, were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

  Fengjie county confirmed case 7, an asymptomatic infected person in fengjie county on November 12th, was diagnosed as a mild case in COVID-19 on November 13th.

  Fengjie county asymptomatic infected persons 1-4, who were isolated and controlled by fengjie county, were diagnosed as asymptomatic infected persons on November 13th.

  Twenty, Fuling District

  Confirmed case 1-2 in Fuling District, which is an isolation and control personnel in Fuling District, was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

  The confirmed case 3 in Fuling District was found in the expanded nucleic acid detection, and was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

  Asymptomatic infected persons 1-5 in Fuling District were isolated and controlled in Fuling District, and were judged as asymptomatic infected persons on November 13th.

  6-7 asymptomatic infected persons in Fuling district were found in the expanded nucleic acid detection, and were judged as asymptomatic infected persons on November 13th.

  Twenty-one, Qijiang District

  Confirmed case 1-2 in Qijiang District, belonging to the isolation and control personnel in Qijiang District, was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

  Asymptomatic infected persons 1-3 in Qijiang District were isolated and controlled in Qijiang District, and were judged as asymptomatic infected persons on November 13th.

  No.4 asymptomatic infected person in Qijiang District, a key person in Qijiang District, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

  No.5-8 asymptomatic infected persons in Qijiang District were found in expanded nucleic acid detection, and were judged as asymptomatic infected persons on November 13th.

  22. Tongliang District

  Asymptomatic infected persons 1-4 in Tongliang District were isolated and controlled personnel in Tongliang District, and were judged as asymptomatic infected persons on November 13th.

  The asymptomatic infected persons 5-7 in Tongliang District were found in the expanded nucleic acid detection, and were judged as asymptomatic infected persons on November 13th.

  Twenty-three, Liangping District

  Confirmed case 1 in Liangping District, a quarantine officer in Liangping District, was diagnosed as an ordinary case in COVID-19 on November 13th.

  Confirmed case 2 in Liangping District, a quarantine officer in Liangping District, was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

  Confirmed cases 3-4 in Liangping District are key personnel in Liangping District, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

  5 confirmed cases in Liangping District, who were found in expanded nucleic acid detection, were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

  Asymptomatic infected person 1 in Liangping District, who is an isolation and control personnel in Liangping District, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

  Asymptomatic infected person 2 in Liangping District, a key person in Liangping District, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

  Twenty-four, longevity area

  Case 1 confirmed in Changshou District, a quarantine officer in Changshou District, was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

  Case 2 confirmed in Changshou District, a key person in Changshou District, was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

  Asymptomatic infected person 1-2 in Changshou District, who is the isolation and control personnel in Changshou District, was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

  Twenty-five, Tongnan District

  Confirmed cases 1-2 in Tongnan District are isolation and control personnel in Tongnan District, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

  Asymptomatic infected person 1 in Tongnan District, who is the isolation and control personnel in Tongnan District, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

  No.2 asymptomatic infected person in Tongnan District, a key person in Tongnan District, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

  26. Wushan County

  Asymptomatic infected persons 1-3 in Wushan County are isolated and controlled personnel in Wushan County, and were judged as asymptomatic infected persons on November 13th.

  27. Yongchuan District

  The confirmed case 1 in Yongchuan District was a quarantine officer in Yongchuan District, and was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

  Asymptomatic infected person 1 in Yongchuan District, who is the isolation and control personnel in Yongchuan District, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

  28. Dazu District

  Asymptomatic infected person 1 in Dazu District, who is the isolation and control personnel in Dazu District, was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

  Asymptomatic infected person 2 in Dazu district, who was found in nucleic acid detection of enlarged face, was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

  Twenty-nine, Chengkou County

  Asymptomatic infected person 1 in Chengkou County, a key person in Chengkou County, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

  Asymptomatic infected person 2 in Chengkou County, who was found in expanded nucleic acid detection, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

  Thirty, Fengdu County

  Asymptomatic infected person 1 in Fengdu County, who is an isolation and control personnel in Fengdu County, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

  Asymptomatic infected person 2 in Fengdu County, a key person in Fengdu County, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

  31. Qianjiang District

  1 confirmed case in Qianjiang District, a key person in Qianjiang District, was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

  Thirty-two, Nanchuan District

  Confirmed case 1 in Nanchuan District, a quarantine officer in Nanchuan District, was diagnosed as asymptomatic infection on November 13th, and was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on the same day due to the change of illness.

  Thirty-three, Zhongxian County

  Confirmed case 1 in Zhongxian County, a key personnel in Zhongxian County, was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

  Thirty-four, Shizhu County

  Confirmed case 1 in Shizhu County, a quarantine officer in Shizhu County, was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

  Thirty-five, Youyang County

  Asymptomatic infected person 1 in Youyang County, a key person in Youyang County, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

  Thirty-six, Pengshui County

  Asymptomatic infected person 1 in Pengshui County, a key person in Pengshui County, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

  37. Wansheng Economic Development Zone

  Asymptomatic infected person 1 in Wansheng Economic Development Zone, a key person in Wansheng Economic Development Zone, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

  The basic information of newly confirmed cases imported from abroad in Chongqing on November 13th is as follows:

  Case 1-2 took flight HU728 from Spain, arrived in Chongqing on November 9, 2022, and was sent to a centralized isolation point for medical observation. On November 13th, it was diagnosed as a confirmed case (mild) in COVID-19.

The central environmental protection inspector is powerful: complete full coverage of 31 provinces within two years.

  Central affirmation, local support, people’s praise and remarkable results.

  The central environmental protection inspector is powerful: from 2016 to 2017, it completed the full coverage of 31 provinces across the country.

  The intensity of pollution control is unprecedented, and the speed of environmental quality improvement is unprecedented.

  "China Economic Weekly" reporter Zhang Yujing Li Yonghua Liu Zhaopu | Reports from Beijing, Jiangxi, Hunan, Jiangsu and Guizhou

  (This article was published in the 43rd issue of China Economic Weekly in 2017).

  "Building an ecological civilization is a Millennium plan for the sustainable development of the Chinese nation."

  "Accelerate the reform of the ecological civilization system and build a beautiful China."

  From a series of important conclusions made by the Supreme Leader General Secretary in the report of the 19th National Congress of the Communist Party of China, we can see the importance of ecological civilization construction.

  "Pollution prevention and control" is also listed as the "three major battles" to build a well-off society in an all-round way, along with preventing and resolving major risks and getting rid of poverty accurately.

  As Li Ganjie, Minister of Environmental Protection, said, the report of the 19th National Congress of the Communist Party of China put forward a series of new ideas, new requirements, new goals and new arrangements for the construction of ecological civilization and the protection of ecological environment.

  In the five years since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the construction of ecological civilization has achieved remarkable results, which can be seen from a set of data: in the past five years, China’s forest coverage rate has been continuously improved, from 21.38% in 2012 to 22.3% in 2016; In 2016, the average concentration of PM2.5 in Beijing-Tianjin-Hebei, Yangtze River Delta and Pearl River Delta decreased by more than 30% compared with 2013. Since the implementation of the "Water Ten Articles", the proportion of surface water I-III sections has increased from 6% to 67.8%, and the proportion of inferior V sections has decreased from 9.7% to 8.6%&hellip; &hellip;

  Li Ganjie described China’s achievements in the field of ecological environmental protection and ecological civilization construction in the five years since the 18th National Congress with five "unprecedented": unprecedented awareness, unprecedented efforts in pollution control, unprecedented frequency of system introduction, unprecedented strictness in supervision and law enforcement, and unprecedented speed in improving environmental quality.

  Behind the continuous improvement of many environmental data, in the past five years, a major reform measure of ecological civilization system and mechanism &mdash; &mdash; The central environmental protection inspector undoubtedly played a great role.

  Since the central environmental protection inspector launched a pilot project in Hebei Province in January 2016, in the two years from 2016 to 2017, the central environmental protection inspector has completed the full coverage of 31 provinces across the country, with more than 17,000 people accountable. Li Ganjie summed up the effect of the central environmental protection inspector with "praise from the people, affirmation from the central authorities, local support and problem solving".

  Why does the central environmental protection inspector show such power? What is the rectification situation of the inspected area after the inspector group left? Is there a situation that "the inspector group left and the pollution came back"? How can local governments and enterprises achieve a win-win situation between environmental protection and development? The reporter of China Economic Weekly will take you around to have a look.

  Why is the central environmental protection inspector so powerful?

  From environmental supervision to environmental supervision, from "supervising enterprises" to "supervising government"

  Central environmental protection inspectors launched a pilot project in Hebei in January 2016. By August 2017, the fourth batch of central environmental protection inspectors had completed their stationing in eight provinces including Sichuan and Jilin. So far, from 2016 to 2017, the central environmental protection inspector has completed the coverage of all provinces in the country.

  On July 1, 2015, the 14th meeting of the Central Leading Group for Comprehensive Deepening Reform deliberated and adopted the Environmental Protection Supervision Plan (Trial) (hereinafter referred to as the Supervision Plan), and took the places with prominent environmental problems, frequent major environmental incidents and poor implementation of environmental protection responsibilities as the early inspection targets, focusing on the implementation of the Party Central Committee’s decision-making and deployment, solving outstanding environmental problems and implementing the main responsibility of environmental protection.

  In fact, environmental protection supervision is the normal state of environmental protection work, but opening the central environmental protection inspector has put pressure on many provinces. Traditional environmental monitoring, even cross-regional monitoring, only targets enterprises. Although pollution problems can be found, a lot of energy is spent on point source supervision, which solves local problems, and often "monitoring leads to pollution again".

  "A problem, reported many times, although it is handled at different levels, will eventually be transferred back to the local, and the local &lsquo; Land policy &rsquo; The arbitrary decision-making of leaders and human relations will directly affect the solution of the problem, so a problem is still a problem after several years. " An environmental protection industry insider told reporters.

  The central environmental protection inspector, from the environmental protection department leading to the central leading, from focusing on enterprises to "focusing on supervision and supervision", is regarded as a major change in China’s environmental supervision model.

  The "Inspector Program" requires that the inspection work be carried out in the form of the central environmental protection inspector group to the provincial and municipal party committees and governments and their relevant departments, and sink to some municipal party committees and government departments. Environmental protection inspectors emphasize that "the party and the government share the same responsibility" and "one post and two responsibilities", which means that local party committees accept supervision together with the government, and the inspection results serve as an important basis for the assessment and evaluation of the appointment and dismissal of leading cadres.

  According to the requirements, the inspection team will be stationed for about one month. During the inspection period, each inspector group will set up a special duty telephone and postal box to receive letters and calls from the inspected provinces on environmental protection. Other letters and visits that are not within the scope of acceptance will be handled by the inspected regions, units and relevant departments according to regulations. A mobilization meeting should be held before the inspector’s action begins, and a feedback meeting should be held after it ends. The rectification plans of all provinces, autonomous regions and municipalities shall be submitted to the State Council within 30 days, and the rectification situation shall be submitted within 6 months, and shall be disclosed to the outside world simultaneously.

  Generally speaking, inspectors are stationed in three stages: provincial-level inspectors, inspectors in sinking cities, and sorting, analyzing and archiving. The three stages have their own emphasis and are promoted in turn.

  The first stage is the inspector at the provincial level, and the inspector group has a clear division of labor. Some people talk to a number of provincial leaders, including provincial party Committee secretaries and governors, as well as the main leaders of provincial departments closely related to environmental protection, such as the letter, development and reform, and housing construction. Others read materials, visit inquiries, hold meetings to study and focus on problems.

  The second stage is the sinking inspector, the purpose of which is to do a thorough job and verify and collect evidence for the problems at the provincial level. Generally, no new problems are found. Some specific issues need special supplementary inspectors.

  The third stage is the stage of combing, summarizing and writing reports, which integrates provincial inspectors, sinking inspectors and accepted report clues to write inspector reports. Every question clue in the report is supported by dozens of materials such as inquiry transcripts.

  Take Hebei, the province where environmental protection inspectors first entered, as an example. Gao Jianmin, Party Secretary and Director of the Environmental Protection Department of Hebei Province, said that Hebei Province was the first in the country to establish an environmental protection inspection system, and the provincial party committee and government set up an inspection team. From June 2016 to June 2017, Hebei Province inspected its 13 cities, achieving full coverage of environmental protection inspectors throughout the province. At the same time, Hebei Public Security Department also established an environmental police team earlier, specializing in cutting pollution with swords and cracking down on criminals.

  "At present, it should be said that the initial reform goal has been achieved, and from the actual operation point of view, it has exerted the greatest effect in implementing the strictest ecological environmental protection system and strict environmental supervision." Gao Jianmin said.

  The central environmental protection inspector achieved remarkable results: 135,000 cases were accepted, and the completion rate exceeded 98%.

  How strong is the central environmental protection inspector? In the two years from 2016 to 2017, the Central Environmental Protection Inspector Group has completed the coverage of 31 provinces across the country, and the number of accountable people has exceeded 17,000.

  Take the fourth batch of central environmental protection inspectors as an example. On September 5, 2017, the Ministry of Environmental Protection revealed that the sinking phase of the fourth batch of central environmental protection inspectors was over, and all localities further strengthened the work of border supervision and border reform. As of September 4, the fourth batch of environmental protection inspectors filed 226 cases for investigation and detained 285 people; 2914 people were interviewed and 4129 people were held accountable.

  According to the State Environmental Protection Inspector’s Office, as of September 4, 8 inspectors had received 44,134 reports from the masses, accepted 32,277 valid reports, and after combing, merging and repeating reports, a total of 29,189 were transferred to the inspected places; 18,565 cases were investigated and dealt with in each inspected place, among which 5,625 cases were filed for punishment, with a penalty amount of 280,878,300 yuan.

  How to evaluate the effect of environmental protection inspectors? Will the inspector group come back as soon as it is polluted, or will many enterprises have the problem of "you come and I stop, you go and I continue to produce"? How to form a long-term and effective shock in the supervision mechanism? What kind of specific deployment will there be in the future?

  In view of these problems, Li Ganjie, Minister of Environmental Protection, said that the Central Environmental Protection Inspector is a major reform measure of the ecological civilization system and mechanism promoted by the General Secretary of the Supreme Leader after the 18th National Congress. "The central environmental protection inspector who lasted for two years should say that the effect is very good. Someone summed it up and asked the people to praise it, the central government affirmed it, local support and solve problems."

  Specifically, Li Ganjie said, environmental protection inspectors first greatly enhanced the awareness of strengthening ecological environmental protection and promoting green development in all aspects, and the situation of neglecting ecological environmental protection in the past has obviously changed. Secondly, it has effectively solved the outstanding environmental problems around a large number of people.

  According to statistics, in the process of four batches of central environmental protection inspectors, a total of 135,000 reports from the masses were accepted, except for some repeated cases. After the merger, 104,000 reports were handed over to the local authorities, and so far 102,000 reports have been settled. About 80,000 of them involve garbage, oil fume, odor, noise, enterprise pollution and black and odorous water problems.

  Environmental protection inspectors also promoted the transformation and upgrading of local industrial structure. Li Ganjie said that many places regard the central environmental protection inspector as a good opportunity and motivation to promote green development and supply-side structural reform, and take this opportunity to strengthen pollution prevention and control of enterprises, internalize environmental costs, and let law-abiding enterprises have a more level playing field, especially those scattered, chaotic and polluted enterprises, which has better solved the prominent problem of "bad money driving out good money" in some places.

  "Central environmental protection inspectors have also effectively promoted the improvement and perfection of local environmental protection and ecological civilization mechanisms. Many places regard the central environmental protection inspector as a good opportunity, carefully sort out and analyze problems, and speed up the establishment and improvement of relevant laws and regulations. There are about three or four hundred rough statistics. " Li Ganjie said.

  In response to the question of whether there will be "inspectors leaving and pollution coming back" in the future, Li Ganjie said that special "mobile and acupoint-pressing" inspectors will be organized for key areas, key industries and key issues at the end of this year or early next year.

  At the same time, the Ministry of Environmental Protection is also fully summarizing the first four batches of environmental protection inspectors. "To study and promote the formulation of relevant laws and regulations concerning central environmental protection inspectors. Put the effective mechanism of this work into the track of rule of law and standardization, and let it develop and persist for a long time. " Li Ganjie said.

  The central environmental protection inspector closely tracks economic data during the process.

  How do green mountains and green hills become Jinshan Yinshan? Will environmental protection affect GDP development? Is there a contradiction between economic development and environmental protection?

  Zhang Yong, deputy director of the National Development and Reform Commission, said that pollution control will require some highly polluting enterprises to implement certain control measures, which will affect certain benefits for the enterprises themselves. However, for the overall situation, it is necessary to better accelerate the construction of ecological civilization.

  "In the long run, from a macro perspective, from the overall situation, environmental protection has no impact on economic development. Strengthening environmental protection, promoting green development and strengthening the construction of ecological civilization are positively related to economic development. " Li Ganjie said.

  On October 19th, the report card of national economic operation released by the National Bureau of Statistics showed that China’s GDP growth rate was 6.9% in the first three quarters of 2017, which was the same as that in the first half of the year and 0.2 percentage points faster than that in the same period of 2016.

  "Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, especially in the past two years, environmental protection has not affected economic development, whether it is the central environmental protection inspector we have carried out or the special environmental law enforcement actions currently being carried out in some key areas." Li Ganjie said, "In the process of the central environmental protection inspector, we also closely tracked the economic data of these areas and found that all economic indicators have not been affected, and in a sense, they are better than in the past."

  Li Ganjie said that in the process of promoting and strengthening environmental protection, it is necessary to fight both tough battles and protracted wars. The accumulation of problems is not a day or two, and it is by no means overnight to solve them. Therefore, in the process of concrete implementation, on the one hand, some enterprises that violate laws and regulations and pollute the environment will be treated with zero tolerance according to the law and regulations; But on the other hand, we should also follow the principle of classified guidance, one factory, one policy, and analyze specific problems to avoid "one size fits all"

  Leping, Jiangxi: Can we solve the pollution control cycle of the chemical city?

  "Since the central environmental protection inspector last year, the strange smell here has indeed decreased, and the water in Le’ an River has also become clear." A villager near Tashan Industrial Park, leping city, Jingdezhen City, Jiangxi Province, told the reporter of China Economic Weekly, "But I am afraid that the pollution here may still be the same."

  Tashan Industrial Park is the industrial pillar of leping city, which has concentrated the main local chemical enterprises. Since it was put into operation, its increasing pollution problem has made the contradiction between the sewage enterprises and the surrounding villagers increasingly fierce, triggering round after round of protests. Local governments are often forced to carry out whirlwind pollution control actions and close polluting enterprises, but pollution returns again and again after the storm has passed.

  Leping city is caught in "pollution &mdash; Protest &mdash; Pollution control &mdash; In the cycle of "rebound", it has become the "hardest hit" of environmental pollution in Jiangxi.

  From July 14 to August 14, 2016, the Fourth Environmental Protection Inspector Group of the Central Committee conducted environmental protection inspections in Jiangxi Province. In the feedback to the Jiangxi Provincial Party Committee and the provincial government on November 17th of that year, the inspector group pointed out that "the Leping Industrial Park in Jingdezhen is seriously polluted", and mentioned that the enterprises in the park have long used rainwater ditches to secretly discharge wastewater, the government introduced a "soil policy" that hindered environmental law enforcement, and used financial funds to pay sewage charges for enterprises.

  Under the high-voltage line of the central environmental protection inspector, can leping city’s pollution control get out of the previous vicious cycle?

  When the south wind blows, half the people in leping city will be "smelly"

  On October 22nd, 2001, Tashan Industrial Park officially broke ground. As the second industrial park in leping city, it has a total planned area of 10 square kilometers and a built-up area of 6.3 square kilometers, which is about 9 kilometers away from Leping City.

  The reporter saw such an introduction on the bulletin board of the park, "The park has 60 fine chemical and biomedical enterprises, of which 50 have been recycled with chlor-alkali basic chemicals and derivatives, and the chemical products have reached more than 200 kinds in ten categories. Tianxin Pharmaceutical’s output of vitamins B6 and B1 accounts for 70% and 40% of the global share. Shilong Industrial is the largest producer of AC foaming agent and thionyl chloride in China, and the glyphosate products of Jinlong Chemical are in a dominant position in China.

  An official in leping city told reporters that the manufacturers and affiliated enterprises of these products are big polluters. For example, when producing vitamins B6 and B1, the strong smell of rotten eggs was a nightmare for the surrounding residents.

  A villager in Shenjialing Village of Tashan Industrial Park said, "Many of our windows are sealed and we never dare to open them. These companies often steal at night, and the smell is too heavy, so that people can’t sleep. " A citizen of Leping City said, "Sometimes when the south wind blows, the smell of rotten eggs wafts from Tashan, and half the people in the city will be awakened."

  "Long-term use of rainwater ditches by enterprises in the park to steal wastewater" is a problem criticized by the Central Environmental Protection Inspector Group. On September 13th, 2017, at the sewage outlet of Dashan Temple in Tashan Street Office, the reporter of China Economic Weekly saw that only a small amount of wastewater was discharged to Le ‘an River, and the water body was crystal clear. A villager who is hoeing the ground said, "This kind of water is treated by sewage. There is no sewage these days because someone has come to check it. "

  After the Central Environmental Protection Inspector Group came,

  In November, 2016, after the Central Environmental Protection Inspector Group criticized many times in its feedback, leping city has become the key rectification target of Jiangxi environmental protection inspectors, and rounds of unannounced visits followed.

  The government of leping city has also taken many measures. A Report on the Environmental Renovation of Tashan Industrial Park, which was obtained by China Economic Weekly, said, "With the development of the chemical industry park, the contradiction between the environmental problems of the park and the demands of the people has become increasingly prominent. In order to improve the environmental quality of the park, in recent years, the Leping Municipal Party Committee and the municipal government have vigorously promoted the environmental renovation of the park and actively explored the treatment methods. The treatment of wastewater and waste gas in the park has achieved remarkable results and the environment of the park has been significantly improved."

  In the remediation work, the problem of wastewater smuggling pointed out by the Central Environmental Protection Inspector Group is the focus of remediation.

  Peng Jianfei, head of the leping city Environmental Protection Working Group, introduced that the renovation project of the rainwater pipe network in the park was started at the end of 2016, and the closed and deep-buried trench pipes that were not conducive to the supervision of the environmental protection department were gradually transformed into surface-oriented open rainwater pipe network, "from underground to surface". At present, most of them have been completed and put into use except for a few sections, and the old rainwater pipe network is being completely blocked.

  "From May 1 this year, we commissioned a third party to install a rainwater monitoring system." Peng Jianfei said that all enterprises in the park should install online monitoring equipment for rainwater outlets to ensure that the water quality (pH value, COD, total phosphorus, ammonia nitrogen, etc.) of enterprise rainwater outlets is monitored 24 hours a day. At the same time, strengthen the supervision of the sewage power pipe network in the park to ensure that all sewage reaches the standard of receiving pipe and enters the power pipe network.

  In addition to the illegal discharge of wastewater, malodorous gas is another problem that local residents reflect the most and strongly. Peng Jianfei said that there is no specific national standard to define malodorous gas emissions at present. "Sometimes smelling an odor is not a serious pollution."

  The person in charge of environmental protection work of Tianxin Pharmaceutical, an enterprise in the park, said that the raw materials for producing vitamins do have a certain smell, and the poor sealing of vehicles during transportation will also leak the smell. "These are difficult to avoid completely, but this does not mean air pollution. We have made a lot of environmental protection investment to improve this situation."

  On September 13, 2017, in Tianxin Pharmaceutical Park, the reporter could smell a slight smell, but it was not strong. Many villagers in Tashan Park said that in the past six months, because most enterprises closed down and stopped production, the smell was really weak.

  According to the Report on Environmental Renovation of Tashan Industrial Park, according to preliminary statistics, after the enterprises in the park invested about 144.25 million yuan in environmental renovation in 2015, they successively invested 105.38 million yuan in environmental renovation in 2016. In 2017, on the previous basis, the upgrading and transformation of enterprises will be further promoted, and the level of "three wastes" treatment of enterprises will reach a new level.

  The close distance between residential buildings and the factory is regarded as one of the direct factors of frequent environmental conflicts. While renovating the environment, leping city has also launched a large-scale demolition operation. The reporter of China Economic Weekly saw around Tashan Park that a number of houses and enterprise dormitories had been pushed into rubble. Peng Jianfei said that more than 2,000 houses are planned to be demolished.

  Choose environment or GDP? To have both, the government faces a big exam.

  In this storm of environmental protection supervision, Tianxin Pharmaceutical and Jinlong Chemical, as local star enterprises, have not been greatly affected, and they are all in the state of construction, while the production of most small and medium-sized enterprises in the park has been suspended.

  Peng Jianfei introduced that at present, most enterprises are in the stage of suspension of production and rectification. If enterprises think that environmental protection measures are up to standard after self-inspection, they will apply to the government for restarting work, and they can resume production only after being evaluated by a third-party evaluation agency. "From May to now, no company has passed the review."

  Leping city said in the Report on Environmental Renovation of Tashan Industrial Park, "Strictly do a good job in the resumption of production and acceptance of enterprises that have stopped production in the park, and enterprises whose wastewater treatment facilities cannot meet the standards will resolutely not resume production."

  This practice has been "spit" by many park enterprises. A person in charge of the company said, "Our production is also legal and compliant. Now we stop production and rectify. I don’t know when it will resume production. The loss is too great."

  At the time of rectification, it is indeed the fastest way to control pollution by stopping production. On November 20, 2016, CCTV reported that an industrial park in Jiujiang, Jiangxi Province, shut down all enterprises to cope with environmental protection inspectors. "Overnight, the Jishan Chemical Industry Park was clear in Wan Li." Unfortunately, the inspector group just left, and the pollution has revived.

  This response highlights the local government’s dilemma between environment and GDP. Chemical industry is a highly polluting industry, but it is also the economic pillar of Leping. It is not a good policy to suspend production for a long time and rectify it on a large scale.

  In 2015, residents protested against pollution in Leping. In August of that year, official website, the government of leping city, said, "For the sake of fresh air and ineffective environmental protection, we will never retreat." Later, he published a letter to the public, saying: "For enterprises that stop production and rectify, safety assessment, environmental assessment or &lsquo; Three wastes &rsquo; If the emissions are not up to standard, production will not be resumed. "

  However, just in 2015, as pointed out by the Central Environmental Protection Inspector Group, Leping, which was highly dependent on the chemical industry, also introduced a "land policy" to obstruct environmental law enforcement. From 2012 to 2014, the leping city Municipal Government even violated the Regulations on the Collection and Use of Sewage Charges, and paid 11.47 million yuan of sewage charges for 36 polluting enterprises out of its own pocket.

  Such contradictory practices have done great harm to the credibility of the local government. After the Central Environmental Protection Inspector, although the local environment did improve obviously, many people interviewed by China Economic Weekly still had doubts about the strength and effect of the government’s subsequent rectification.

  At the same time, the reporter of China Economic Weekly learned from many sources during the local investigation that Tashan Industrial Park still had intermittent stealing behavior for more than a year after the central environmental protection inspector. "Not long ago, the water discharged here in the middle of the night was still very large, scarlet and smelly." A resident near the sewage outlet of Dashan Temple said.

  As of September 13th, only Tianxin Pharmaceutical, Shilong Industrial, Jinlong Chemical, Hongbai Chemical and other large enterprises of 60 enterprises in Tashan Park were producing as usual, and the future of the other 50 enterprises is still unknown.

  In the Report on Environmental Renovation of Tashan Industrial Park, leping city said that enterprises are encouraged to merge and reorganize, and those who are not sure will quit the park themselves. Peng Jianfei emphasized that "chemical parks only do subtraction, not addition. Small and micro enterprises should shut down when they shut down, and they cannot damage the environment for a little GDP."

  On July 10th this year, Mei, the mayor of Jingdezhen, was also interviewed by the Ministry of Environmental Protection. According to media reports, Mei also said, "As the mayor, I feel very heavy." On July 27th, Mei Yi, when supervising the progress of environmental protection rectification in Leping, said that environmental protection is not only a big test faced by the government, but also related to the life and death of enterprises, and it is also a good opportunity for enterprises to be reborn from the ashes, so that the enterprises that should be shut down can be closed in time and the merged enterprises can be merged in time.

  Mei also said that leping city should go all out to do a good job in environmental protection rectification, and ensure that the data of environmental quality indicators can only get better and not worse, so as to win the recognition of environmental protection departments and the trust of the masses.

  Shaodong, Hunan Province: Industrial Transformation and Upgrading under Environmental Protection Inspector

  There are two brick factories in Aiyao Village, which started production in 2012. The production waste residue was dumped in the river, and the chimney exhaust gas was polluted.

  There is an unknown factory painting operation about 50 meters behind Xingwang Restaurant next to Ping ‘an Driving School in Sanyi Village, Heitianpu Township.

  The galvanizing plant of Hunan Jianxiong Line Equipment Co., Ltd. is located in Longshi Village, Huangpiqiao Township, Shaodong County. The smoke and dust in the plant have not been directly discharged without any treatment, and there are no environmental protection measures in the plant.

  The sewage from Lianqiao Paper Mill in Shaodong County has been discharged directly into Tongjiang River for decades.

  &hellip; &hellip;

  The above content comes from the Shaodong task dispatch list of Shaoyang City, Hunan Province, which cooperates with the Central Environmental Protection Supervision Coordination Liaison Group. From April 24 to May 24, 2017, the Sixth Environmental Protection Inspector Group of the Central Committee conducted environmental protection inspections in Hunan Province. On July 31st, the inspector group gave feedback to the Hunan Provincial Party Committee and the provincial government about the environmental protection inspectors. The inspector group pointed out that the environmental protection work in Hunan Province has achieved positive results, but the contradiction between development and protection is still outstanding, and some areas and regions have frequent environmental problems, and the situation is still grim.

  In the feedback, Shaodong County of Shaoyang City was not on the list. Most of the 49 cases assigned by the Central Inspector Group were practical problems that seemed trivial as cited above, but actually polluted the environment and affected people’s lives and health.

  At the same time, almost every assignment of environmental protection inspectors involves a private small and medium-sized enterprise. For Shaodong County, a well-known small commodity economy county in Hunan, how to force industrial transformation and upgrading through environmental protection inspectors requires both wisdom and determination.

  "Shut down" has become a high-frequency word.

  "Shut down" is a high-frequency word since the Central Environmental Protection Inspector Group came to Hunan in April this year. The reporter of China Economic Weekly obtained a report on environmental protection in Shaodong County made by the county party committee and government in August this year, which showed that all departments cooperated with each other to control the environment, and the enterprises that the environmental protection department made administrative decisions such as banning, closing, stopping production and limiting production, the industrial economic department and the electric power department took power-off and power-off measures according to law.

  In September, official website, the government of Shaodong County, said that all the 130 livestock and poultry farms in the no-breeding area had been retired, 165 polluting enterprises such as small paper mills, coking plants and electroplating plants had been shut down, and 37 quarries had been shut down.

  In addition, the indigenous oil refinery, trench tile kiln and green tile kiln were closed, the factory buildings were pushed down and the chimneys were blown up. 113 illegal brick factories in the county, including 75 clay brick factories, were completely shut down as planned.

  On September 11th, the reporter of China Economic Weekly happened to meet the representative of the paper mill who came to handle the withdrawal compensation when interviewing with Shaodong County Environmental Protection Bureau. Huang Xiangtian, Party Secretary and Director of Shaodong County Environmental Protection Bureau, said that the plan of Shaodong County is to close all papermaking enterprises in China.

  Paper-making enterprises are big polluters of water environment. There used to be more than 60 papermaking enterprises in Shaodong County, which was once very prosperous. However, from 2008 to 2016, the overall performance of the paper industry was sluggish, and small paper mills were unsustainable and closed down one after another. By 2013, there were 15 paper mills in the county, and only 8 in the first half of 2017.

  Huang Xiangtian admits that these enterprises have complete procedures and meet the discharge standards. Even so, Shaodong County is still determined to completely quit the paper industry, the main reason is the overall environmental carrying capacity of the local area. According to the data, Shaodong is located in the arid corridor of Hengshao, Hunan Province, which belongs to the rocky desertification area and is seriously short of water. Its "mother river" Tongjiang has a narrow water surface, small water volume and poor self-recovery function. Once it is polluted, it is difficult to be repaired. Huang Xiangtian explained, "meeting the discharge standard only means that the discharged pollutants are within the scope permitted by the national standards, but the pollution still exists."

  Chen Bowen, deputy head of Shaodong County, who is in charge of environmental protection, said that Shaodong County has arranged more than 50 million funds this time to encourage eight enterprises to completely quit pollution, but it is not mandatory. "It is determined to invest so much money, but it is not across the board."

  A business owner told the reporter of China Economic Weekly that he was willing to quit. First, although the industry situation has improved this year, it is hard to say what will happen in the future; Second, the compensation given by the government is reasonable; Third, "the pressure of environmental protection is increasing, and the government does not encourage production."

  Huang Xiangtian said that if enterprises choose to continue production, they must sign a letter of commitment, and they can’t sneak into the row. Once pollution problems are found, they will be forced to close without any compensation.

  By the end of August, seven of the eight paper-making enterprises had signed an agreement to withdraw, six enterprises had dismantled their equipment, and one remained for its own reasons. According to the compensation exit policy, each enterprise received 6 million yuan in compensation.

  On the one hand, the existing enterprises are strictly investigated, on the other hand, the environmental protection requirements for new projects in the future are stricter. Chen Bowen said that in the future, the relevant departments will not approve industrial projects without environmental impact assessment, issue planning permits or submit land for approval.

  Secretary of Shaoyang Municipal Party Committee: Some enterprises should be closed, so don’t care about a little tax.

  The feedback from the Sixth Environmental Protection Inspector Group of the Central Committee pointed out that the implementation of environmental protection in Hunan is not strong enough, such as not daring to manage the environmental problems of large enterprises. Most non-ferrous metal mining and smelting enterprises in Hunan Province are subordinate enterprises of China Minmetals Group. Since 2013, these enterprises have accumulated dozens of environmental violations that have not been investigated and dealt with according to law, which makes enterprises "bully customers", pay no attention to their own environmental problems, do not rectify, and violate laws and regulations for a long time.

  Shaodong County is located in the middle of Hunan Province. Although there are no major environmental pollution projects such as large-scale chemicals, steel and nonferrous metals, similar phenomena still exist. The Shaodong County Party Committee and the county government said in the above-mentioned report materials that "many illegal enterprises have fought and survived, and they have revived in pursuit of economic interests."

  On September 12th this year, when the reporter of China Economic Weekly interviewed the Liuguangling Reservoir in Shaodong County, a local resident said, "All the children in the school directly drink the water in the reservoir, but the water is black and smelly."

  The school referred to by this resident is Liuguangling Town Middle School, which takes water directly from Liuguangling Reservoir. According to public information, Liuguangling Reservoir is a medium-sized water conservancy project which mainly focuses on irrigation, combines flood control and power generation, and provides domestic water sources for tens of thousands of residents in Liuguangling Town, Shashi Town and Tuanshan Town. At the same time, it is also the main water source for farmland irrigation in some towns and villages in Shuangfeng County.

  However, the reservoir has been continuously polluted for many years.

  According to local media reports, since 2005, Liuguangling Reservoir Management Office under Shaodong County Water Affairs Bureau contracted the reservoir to Li Zhijie, an individual owner, to raise fish. Because Li Zhijie put a lot of organic feed into the water, the water quality of the reservoir was gradually polluted and destroyed. On September 17, 2011, more than 400 villagers poured into the Liuguangling Reservoir Management Office, knocking over the window glass, desks, filing cabinets, telephones and other office supplies in the office building and smashing them to the ground.

  After the crisis broke out, Shaodong County handled it urgently, saying that the contract of Liuguangling Reservoir was terminated unconditionally, and the contractor Li Zhijie completely withdrew. The Liuguangling Reservoir Management Office shall not contract or lease the reservoir to others for breeding in the future.

  However, after investigation, the reporter of China Economic Weekly learned that less than half a year after the crisis, on April 26th, 2012, the five-year lease contract for fish farming in water body signed by contractor Li Zhijie and Liuguangling Reservoir Management Office expired on April 26th this year, but the contract was still being fertilized for fish farming.

  On September 3rd this year, Chen Bowen, deputy head of Shaodong County, presided over the on-site office meeting of water pollution of Liuguangling Reservoir in Liuguangling Town, and made it clear that the behavior of fertilizing fish in Li Zhijie is the main cause of water pollution. It is required that according to the Notice on Prohibiting Fertilizing Fish in Small and Medium-sized Reservoirs issued by Shaodong County in 2014, the county water affairs bureau should inform the contractor not to renew the contract, and the county water affairs bureau and reservoir management office should not contract the reservoir to individuals to raise fish. The illegal behavior of fertilizing fish in Liuguangling Reservoir should be severely cracked down and dealt with according to law.

  In fact, from the perspective of economic accounts, it is not cost-effective for local governments to retain polluting enterprises. Eight paper-making enterprises in Shaodong contributed about 3 million yuan in tax revenue throughout the year, and the compensation for this closure cost 50 million yuan. Another example is that after the closure of the indigenous lead smelting enterprise in Shiquan Village, Shuidongjiang Town, the county left more than 80,000 tons of lead-containing waste residue, and the government will invest 6 million yuan in special funds to build a waste residue storage. Others, such as problems left over from manganese mining and pollution from small electroplating enterprises, need to invest a lot of money, but these projects have not brought much contribution to local tax revenue.

  The reporter of China Economic Weekly learned that on September 8th, Gong Wenmi, secretary of Shaoyang Municipal Party Committee and director of the Standing Committee of the Municipal People’s Congress, made it clear that environmental issues are the key concerns of the provinces and cities in Shaodong. "Everyone must make up their minds, and the enterprises in this customs must be shut down, so don’t care about a little tax. The environment is not good and there is pollution. Can more than 1.3 million Shaodong people live happily? "

  Huang Xiangtian introduced that at present, 48 pieces of 49 pieces assigned by the central government have been rectified, and one piece is being rectified according to the rectification plan. Among them, there are three main situations in the 48 delivered parts that have been rectified in place. First, they have been completely shut down and stopped production; Second, the complaint reporting is untrue; The third is to actively rectify the situation after the production is stopped.

  Chen Bowen said, "If there is still black smoke after this round of rectification, it can’t be said."

  Environmental protection forces industrial upgrading.

  On September 25, People’s Daily commented: "Environmental protection inspectors are not only a defense war for the ecological environment, but also a protracted war of transformation and upgrading, which will surely promote the supply-side structural reform."

  Shao Dong also hopes to embark on an industrial upgrading road under the pressure of environmental protection inspectors. Chen Bowen said, "It is impossible and unnecessary to shut down all traditional enterprises, but to promote enterprises to invest and upgrade in environmental protection." For example, for the small-scale and polluting packaging, printing and plastic products industries, the Shaodong county government organized 24 enterprises to jointly develop and build a new printing industrial park, uniformly plan and build standardized workshops, and introduce advanced technology and equipment to achieve environmental protection and discharge standards.

  More importantly, industrial upgrading and transformation. Gong Wenmi, secretary of Shaoyang Municipal Party Committee, thinks that the short board that Shao Dong needs to fill now is to introduce large industrial projects. Shao Dong’s advantage is that there are many small and medium-sized enterprises with strong supporting capacity, which is a very good condition.

  Zhou Yufan, the county magistrate of Shaodong County, said that there are many private enterprises and indeed many small and medium-sized enterprises in Shaodong, but there is a lack of "indomitable spirit" pillar enterprises with an output value of over 2 billion yuan, 5 billion yuan or even 10 billion yuan. It is precisely because of the lack of such pillar enterprises that it is difficult for Shaodong’s industry to form agglomeration effect and economic development to break through the bottleneck.

  Hardware industry is one of Shaodong’s pillar industries, with more than 2,500 production and operation enterprises, including 48 large-scale enterprises and more than 300 professional production lines, forming a complete industrial chain of smelting, forging, injection molding and logistics, with more than 50,000 employees.

  Electroplating is an indispensable link in the hardware industry chain, but it is also notoriously heavy pollution. This year, after the closure of 39 small electroplating enterprises in the hardware industry, Shaodong has built one of the best electroplating centers in China and Tiantian Electroplating Center, and invested 12 million yuan to build a sewage treatment station with a daily treatment capacity of 800 tons.

  At the same time, including the electroplating center, Shaodong plans to invest 2 billion yuan to build a hardware science and technology innovation industrial park, covering an area of 1,000 mu. After completion, it will become the largest hardware industrial park in Central and South China, and cultivate 30 enterprises with an annual output value of over 100 million yuan, with a national market share of over 50%.

  Zhou Yufan said that efforts should be made to introduce high-end projects in the industrial chain and value chain to promote the transformation and upgrading of traditional industries and the cultivation of new kinetic energy.

  Jiangsu: "reborn" under "unprecedented pressure"

  Like Jiangsu’s economic development level, Jiangsu’s environmental protection level has always been at the forefront of the country. However, under the "eye-catching" of the Central Environmental Protection Inspector Group, Jiangsu has been found to have many environmental problems.

  On July 15th, 2016, the Third Central Environmental Protection Inspector Group officially stationed in Jiangsu to carry out a one-month environmental protection inspector.

  On November 15th of that year, when the Central Environmental Protection Inspector Group gave feedback, it pointed out sharply and to the point that although Jiangsu’s environmental protection work has made remarkable progress, the contradiction between the rapid economic and social development and the carrying capacity of resources and environment is still very prominent. Some structural and regional environmental problems have not been fundamentally solved, and the environmental security risks are great. There are still problems in implementing the national environmental protection decision-making, preventing environmental risks and improving the regional ecological environment.

  In this regard, the "top leaders" of Jiangsu Party and government seized the opportunity of the rectification of the central environmental protection inspector, and used the "supervision" means of environmental protection inspectors for reference to launch the "263 Special Action", that is, the "two reductions, six governance and three promotion" special action plan.

  "I don’t know if I don’t check, I’m shocked if I check."

  The director of the Environmental Protection Bureau of a prefecture-level city in Jiangsu told the reporter of China Economic Weekly that Jiangsu, which is at the forefront of the country in all indicators, has always been not afraid of appraisal inspection, but what it did not expect was that "if you don’t check, you will be shocked". After the Central Environmental Protection Inspector Group acted according to the process, it found many problems.

  In the feedback, the Central Environmental Protection Inspector Group pointed out three problems. First, the implementation of the national environmental protection decision-making and deployment is still not in place. Second, the environmental risk problem has not been effectively solved. Third, the ecological environment problems in some areas are outstanding.

  Some of the feedback points directly to the chemical industry as a "pillar industry" in Jiangsu. For example, the inspector found that there are 125 enterprises in the chemical concentration area of Lingang Industrial Zone in Guanyun County, all of which are pesticides, dyes and intermediates projects explicitly prohibited, restricted or strictly controlled by the planning EIA.

  Some feedback opinions also reflect the characteristics of the central environmental protection inspector’s "supervising politics". For example, the feedback points out that there is still a soft assessment problem in Jiangsu Province in implementing environmental protection with the same responsibility of the party and the government. In October 2015, Jiangsu clearly took environmental quality as the red line of responsibility of local governments at all levels. However, when assessing the responsibility of ecological civilization construction in various places in 2015, there were no clear measures to deal with the problem of water quality rising instead of falling in Qiqiaotun, Nanjing and Zhaotun, Kunshan. There are no clear requirements for Wuxi and Taizhou to encroach on green space or illegal construction in violation of the ecological red line. In the assessment of Taihu Lake governance target responsibility from 2013 to 2015, no rectification requirements were put forward for the responsible units and personnel of 11 rivers whose total phosphorus and total nitrogen failed to meet the national governance target, such as Zhihu Port and Wujin Port.

  The central environmental protection inspector is not a scarecrow, but an "imperial envoy" who dares to touch the truth, which can be seen through a detail.

  In July 2016, when the Central Environmental Protection Inspector Group was stationed in Jiangsu, the reporter of China Economic Weekly was reporting on the illegal transfer of hazardous wastes by a chemical company in Zhangjiagang, southern Jiangsu. After the publication of the manuscript "Investigation on the illegal transfer of hazardous wastes by Zhangjiagang Xinyi Chemical", Chen Jining, then Minister of Environmental Protection, gave instructions. The Central Environmental Protection Inspector Group, who had just stationed in Jiangsu, rushed to Zhangjiagang for on-the-spot investigation and evidence collection, and the Jiangsu environmental protection system also responded quickly. The company was quickly ordered to stop production, and then made corresponding measures.

  Drawing lessons from the means of "supervising government", "263 Special Action" promotes the transformation of environmental protection work ideas

  What is "263 Special Action"? According to the leaders of Jiangsu Provincial Environmental Protection Department, this is the special action of "two reductions, six treatments and three promotions" initiated by the main leaders of Jiangsu Provincial Party Committee and provincial government to seize the rectification opportunity of the central environmental protection inspector. The action plan was issued in the whole province on December 1, 2016, and then a special meeting was held for deployment and mobilization.

  The above-mentioned director of the Environmental Protection Bureau said that the so-called "two reductions" are to focus on reducing the total coal consumption and reducing the backward chemical production capacity, and to adjust the coal-based energy structure and heavy chemical industry structure that Jiangsu has formed for a long time, so as to reduce the burden on the ecological environment from the source; "Six treatments", that is, focusing on the six problems of ecological civilization construction in Jiangsu, which are most prominent, most closely related to people’s lives and most strongly reflected by the people, focus on the treatment of Taihu Lake environment, domestic garbage, black and odorous water, livestock and poultry breeding pollution, volatile organic pollution and environmental hazards; The "three upgrades" are to improve the level of ecological protection, the level of environmental economic policy regulation, the level of environmental supervision and law enforcement, and provide a solid guarantee for the construction of ecological civilization.

  Many targets in the "263 Special Action" are aimed at the outstanding problems raised by the Central Environmental Protection Inspector Group. For example, the Central Environmental Protection Inspector Group clearly pointed out in its feedback that Jiangsu Province needs to achieve a negative growth in total coal consumption by the end of 2017, but in the assessment of air pollution prevention and control in the whole province in 2014 and 2015, the total coal consumption control requirements were not included in the assessment scope of cities.

  The reporter of China Economic Weekly learned that the "263 Special Action" incorporated all the questions and letters and visits raised by the central environmental protection inspector into the plan, put forward rectification opinions, set a time limit for completion, and ensured that "everything was settled and everything responded", which effectively promoted the rectification of the central environmental protection inspector’s problems.

  In addition to "prescribe the right medicine", Chen Mengmeng, director of Jiangsu Environmental Protection Department, believes that "263 Special Action" fully draws lessons from the "supervising government" means of the central environmental protection inspector to promote the change of thinking of Jiangsu’s environmental protection work. The "number one" in the province personally promoted it with unprecedented strength, and a leading group headed by the main leaders of the provincial government was established at the provincial level; Leading bodies for special actions have been set up in various cities, and the "top leaders" have personally grasped the deployment, coordination and supervision, and implemented them layer by layer, interlocking with each other, forming a strong momentum of promotion. All departments have their own duties, worked closely together, and made concerted efforts to push forward the special actions in accordance with the requirements of "managing development must manage environmental protection, managing business must manage pollution". At the same time, the system of "263 Special Action" inspection and assessment, accountability and other systems will be established, and the key inspectors who promote the implementation, the lack of promotion, the failure to complete the annual key tasks, and the obvious deterioration of regional environmental quality will be thoroughly investigated and seriously held accountable.

  "Central environmental protection inspectors really put unprecedented pressure on the petrochemical industry in Jiangsu Province"

  Although the central environmental protection inspector has changed more from "supervising enterprises" to "supervising government", it is also a thoroughly remoulding process for Jiangsu enterprises.

  The reporter learned from Jiangsu Chemical Industry Association that as the second largest chemical industry province in China, chemical industry has long been a pillar industry in Jiangsu. In 2016, its main income was 2.09 trillion yuan, with 63 chemical parks and 4,085 enterprises above designated size. "The huge volume of the industry and the outstanding structural defects have made the petrochemical industry in Jiangsu Province feel unprecedented pressure." Qin Zhiqiang, president of Jiangsu Chemical Industry Association, said, "But the supervision pressure is becoming the driving force for governance. It is this kind of supervision pressure that has accelerated the pace of upgrading the petrochemical industry in Jiangsu Province."

  "In the past, enterprises lacked awareness of environmental protection, and passed &lsquo; 263 Special Action &rsquo; And government propaganda, the factory spent more than a month on centralized rectification and purchased equipment such as oil fume purification and sewage treatment. Now there is no oil fume in the workshop, which not only protects the environment, but also enhances the company’s image and improves the working environment, and the workers are also very satisfied. " A person in charge of a township enterprise in Jiangsu told the reporter.

  A machinery manufacturing enterprise in Yangzhou, Jiangsu Province was reported by the masses during the inspection. Many equipment of environmental protection companies were produced in this factory. After investigation, it was found that the enterprise had problems such as unapproved new projects and irregular management of hazardous wastes, and was ordered by the Central Environmental Protection Inspector Group to rectify immediately. The person in charge of the enterprise said that before, they felt that they were not chemical enterprises and there was no waste water and waste gas discharged, so they thought that environmental protection had little to do with him. After environmental protection inspectors, they realized that the waste paint barrels and waste engine oil used by enterprises are not only pollution sources, but also hazardous wastes. Enterprises set up environmental protection groups to link environmental protection work with every production link.

  The person in charge of a petrochemical enterprise in Nantong did not pay attention to environmental protection work at first, and no one asked about the online monitoring exceeding the standard. He only signed the operation record book. After this inspection, the person in charge of this enterprise realized that they should take care of production, safety and environmental protection. They have worked out detailed management rules. In addition to the existing online monitoring system, they also conduct manual sampling monitoring twice a day. Once there is a problem, the whole factory will stop production immediately and will not resume production until the problem is solved.

  The reporter of China Economic Weekly found that the central environmental protection inspector not only improved environmental awareness, but also improved production processes and techniques, which promoted enterprises to accelerate the pace of transformation, upgrading and upgrading. A biomass power plant in Nantong was punished for environmental pollution, but it was still "incomprehensible". After the central environmental protection inspector, the enterprise took the initiative to invest more than 2.6 million yuan in renovation, which greatly reduced dust and noise pollution. At the same time, it also established an environmental inspection and assessment system. The leaders of the municipal and county environmental protection departments all went to the enterprise to urge rectification, and also organized experts to demonstrate the rectification plan, help improve the production process, and finally solve the pollution problem smoothly. The person in charge of the enterprise finally figured it out, "environmental protection has reached the standard, and the enterprise has not only realized upgrading, but also achieved sustainable development."

  In the eyes of many business leaders in Jiangsu, the central environmental protection inspector not only shocked environmental violations, but also released a positive signal to the entire environmental protection industry. A business owner said that in the hazardous waste disposal industry, some unscrupulous enterprises used various illegal means to reduce costs, which in the long run caused "bad money to drive out good money" and the whole market was seriously hurt. After the central environmental protection inspector and the standardized management of the hazardous waste industry, everyone will compete fairly, which is extremely important for the healthy development of the industry in the long run.

  Guizhou: Guiyang’s achievements in water pollution control have been affirmed

  In April 2017, the Central Seventh Environmental Protection Inspector Group stationed in Guizhou Province to carry out a one-month environmental protection inspection.

  On August 1, the inspector group gave feedback to Guizhou, and more than a month later, Guizhou welcomed the "Water Ten Articles" supervision team of the Ministry of Environmental Protection in mid-September.

  Guizhou has successively welcomed inspectors and supervision teams, and Guiyang’s achievements in water pollution prevention and control have been affirmed.

  At the end of April 2017, the Central Seventh Environmental Protection Inspector Group stationed in Guizhou to carry out a one-month environmental protection inspection. Guizhou province attaches great importance to the central environmental protection inspector, strictly investigates environmental cases complained by strict people and makes them public. By the end of June 2017, 3,453 environmental reporting problems assigned by the inspector group had been basically settled, 1,496 cases were ordered to be rectified, 773 cases were filed for punishment, and a fine of 59.958 million yuan was imposed; 33 cases were investigated and 32 people were detained; 1180 people were interviewed and 338 people were held accountable.

  At the end of May, four months after the end of the Central Environmental Protection Inspector Group, Guizhou welcomed the Environmental Protection Supervision Group again.

  From 17 to 21 September, the Ministry of Environmental Protection, together with the Ministry of Commerce, the Health Planning Commission and a delegation of 20 experts, was divided into six supervision groups, namely, the water environmental quality group, the double-deck tank renewal or anti-seepage pool setting group and the black and odorous water body group, to conduct special supervision and inspection on the implementation of the 2017 Water Pollution Prevention Action Plan (namely "Water Ten Articles") in Guizhou Province, and held an on-site supervision and summary exchange meeting in Guizhou Province.

  After three days of spot checks, the supervision team confirmed that there was no black and odorous water body in Guiyang, and fully affirmed the achievements made by Guiyang in water pollution prevention and control actions.

  According to reports, the supervision team randomly selected 22 on-site points. Among them, the water environmental quality team inspected six sites, including Qingshan Sewage Treatment Plant, Shixihe River, Guancheng River, Xinzhuang Phase I Sewage Treatment Plant, Xinzhuang State-controlled Section and Nanming River Main Stream, and fully affirmed the achievements made in the comprehensive environmental management of Nanming River in Guiyang.

  According to the remote sensing data of the satellite center of the Ministry of Environmental Protection, the supervision team found that there were 13 sections of rivers in Guiyang that were suspected to have black and odorous water bodies, and randomly selected the sections of Kechuang North Road, the northern section of Chemical Industry Road in the west, and the 7 sections of Nanmen River, Maixihe River and Xiaowan River in Guanshanhu District for on-site verification, confirming that there were no black and odorous water bodies in Guiyang.

  In 1970s, Nanming River in Guiyang was still a river for drinking water directly. Since 2004, with the rapid development of economy and society and the rapid growth of urban population, a large number of domestic sewage and industrial wastewater have been directly discharged into the river, and the construction of urban sewage treatment facilities and collection pipe network has been seriously lagging behind, resulting in serious damage to the river ecosystem, complete loss of self-purification ability, and the black odor phenomenon is very prominent, making it a "river without life".

  Although the Nanming River in Guiyang has undergone many renovations, the treatment method of "treating the head with a headache and treating the feet with a pain" has had little effect after all, and the masses have complained a lot, and the environmental problems have gradually evolved into economic and social problems. In November 2012, Guiyang adopted PPP model and introduced China Water Environment Group as a social capital partner, focusing on river interception, dredging, sewage treatment, odor control, ecological control and other projects. In just two years, it has achieved remarkable results.

  Gao Lin, general manager of Guizhou Regional Company of China Water Environment Group, said that Nanming River is a weather vane for the construction of ecological civilization in Guizhou Province, and it is also a project widely concerned by ordinary people. After being well managed, ordinary people living on both sides of the river have never dared to open windows before, and now waterfowl have returned to the river. It can be said that Nanming River in Guiyang has achieved good ecological benefits through PPP mode.

  The PPP project of comprehensive improvement of Nanming River water environment in Guiyang City has become an example of the treatment of black and odorous rivers in domestic cities. In 2014, it was listed as one of the first eight new PPP demonstration projects in China by the Ministry of Finance. One of the key sub-items of the project, Guiyang Qingshan sunken reclaimed water system, is the first successful case in China in which the effluent standard reaches Class IV of surface water and ecological water replenishment is realized. At present, the project has been designated as the permanent meeting place of Guiyang International Forum on Ecological Civilization.

  Gao Lin said that water environment management is a systematic, comprehensive and holistic project. We must resolutely overcome the traditional governance model of "treating the headache and treating the foot", "compartmentalizing and controlling the water", and realize "professional people do professional things" through scientific research and technological innovation.

  Nanming River in Guiyang City adopts PPP mode, and innovatively adopts the "double-river-length" system of the government and the people, and mobilizes the people to conduct river inspections. When problems are found, the government river-length will deal with them in time, forming an effective joint force and improving the management level of Nanming River.

  It is reported that since the river patrol in 2015, more than 40 cases of construction wastewater have been discovered, with 24 leaks along the coast, 2,300 river patrol trips, more than 4,000 manual trips and more than 200 tons of garbage removal.

  To protect the ecological environment of the Yangtze River, Guizhou’s environmental quality is in the leading position in the country.

  "To promote the development of the Yangtze River Economic Belt, we must consider the long-term interests of the Chinese nation, take the road of ecological priority and green development, and make the green mountains and green mountains produce great ecological, economic and social benefits, so that the mother river will always be full of vitality." On January 5, 2016, General Secretary of the Supreme Leader held a symposium to promote the development of the Yangtze River Economic Belt and delivered an important speech. He pointed out that the restoration of the ecological environment of the Yangtze River should be placed in an overwhelming position, with great protection and no major development.

  Guizhou is located in the upper reaches of the "two rivers", of which 66% of the land area belongs to the Yangtze River basin, which is an important ecological barrier in the upper reaches of the "two rivers". Guizhou’s geographical environment can explain why water pollution prevention is particularly important to it.

  Since 2016, 25 counties (cities) in Guizhou, which have been incorporated into national key ecological function area, have implemented the responsibilities of ecological development and environmental protection, and established a negative list system for industrial access. This year, Guizhou began to implement the five-level river length system of province, city, county, township and village, and set up more than 20,000 river lengths for more than 3,000 rivers. Guizhou strives to build an ecological barrier in the upper reaches of the Yangtze River.

  Through hard work, the excellent water quality ratio of 151 provincial control sections of eight major water systems in the province is 96%. At the same time, Guizhou Province organized the preparation of the implementation plan of the National Ecological Civilization Experimental Zone, promulgated and implemented the Regulations on Promoting the Construction of Ecological Civilization in Guizhou Province, and put the construction of ecological civilization in a prominent position in the form of laws and regulations. Take the lead in setting up environmental protection courts and environmental protection courts in China. Explore the establishment of 12 ecological civilization reform systems in Chishui River to provide reference for the ecological environment protection of the basin.

Ten-year return visit after the earthquake! Children in schools aided by "special party dues" welcome the "adult ceremony" of the 18-year-old college entrance examination.

  The new campus of the school aided by special party expenses is clean and beautiful, and more than 2000 students from the earthquake zone are studying here.

  China searches Deyang on May 4th: The calendar will turn to this page again: May 12th.

  Ten years is only a measure of time for ordinary people. But for the children in the "512" earthquake-stricken area, it is a different decade from childhood to growth.

  On the eve of May 12th, the reporter walked into Qiyi Middle School, a school aided by the "special party dues" in Sichuan.

  How are the children in Sichuan who have experienced the earthquake in the past ten years? Growing up day by day, they will also welcome the college entrance examination and the 18-year-old rite of passage this year. During these ten years, how did they bravely wave goodbye to the past and start a new and brighter life?

  The new campus of the school aided by special party expenses is clean and beautiful, and more than 2000 students from the earthquake zone are studying here.

  Ten years ago: 45 million party member "special party dues" were used to build "Love School".

  At the beginning of May, the reporter came to Qiyi Middle School in shifang city, Sichuan. In the afternoon, July 1 Middle School, the vegetation is flourishing, bright and warm. Students read, exercise, draw and sing in the spacious and bright campus. ……

  After the Wenchuan earthquake in 2008, many local schools became ruins, and children could not enter the school. But on the sixth day after the earthquake, students who didn’t give up studying pitched tents with teachers and volunteers and resumed classes!

  Students from schools aided by "special party dues" study on campus.

  Lai Xuyun, the principal of the school, said that it was not easy for children to persist in studying at that time. In just two months after the earthquake, more than 45 million Communist party member paid "special party dues" and built today’s July 1 Middle School from the ruins while helping Sichuan. The children of the schools aided by special party dues gathered children from Yongcheng Middle School, Luoshui Middle School and Yunxi Middle School. After the earthquake, the students first walked into the classroom with books in their tents, studied in the classroom, prepared for the college entrance examination, participated in activities to respect the elderly, and wrote letters to the volunteers for disaster relief to talk about their dreams … until the new school was built, everything was completely new.

  In the past ten years, schools aided by "special party dues" have come out of groups of children who have experienced earthquakes, and many of them have been admitted to famous schools such as Tsinghua Peking University.

  Principal Lai Xuyun introduced that in the following June, these students who witnessed the reconstruction for ten years after the earthquake will take the college entrance examination.

  18-year-old teenagers after the earthquake, after the special adult ceremony of the college entrance examination, will soon enter adulthood, and after that, they will change from being the guardian to shouldering the responsibility to protect others.

  Students in schools aided by "special party dues" study in classrooms.

  Ten years later: A large number of students in Sichuan dream of becoming soldiers and volunteers.

  "I have been thinking about it for ten years. I always want to be a soldier. I want to help more people." A student said that he had been helped by disaster relief officers and soldiers. In the campus ten years after the earthquake, the teenagers who were rescued like him gradually grew up. Although it has been many years, the figures of the officers and men who stood up in the crisis are deeply imprinted in their minds. During the interview, the reporter found that in addition to entering the university, many students said that they wanted to be a soldier who saved people.

  Ten years after the earthquake, the students in the "Special Party Fee" school were sunny and smiling.

  In the past ten years, in other parts of Sichuan, there are also many teenagers with such dreams, and many have realized this dream. According to media reports, ten years ago, in Qingchuan County, a PLA battalion commander used his body to protect Qiangtianlin, who was still in junior high school, during the landslide. At that time, the uncle of the People’s Liberation Army told him: "When I was as old as you, I was determined to be a soldier." From then on, the desire to wear military uniforms was buried in Xiaotian’s heart. He agreed with the uncle of the People’s Liberation Army: "When I grow up, I must be you!" Now, the boy in the earthquake zone has graduated from the military academy and is looking for a rescuer. He always hopes to find this uncle and let him see what the original earthquake teenager looks like now.

  Li Yang, a boy who received much attention in the earthquake, and Wang Jiaming, an anti-earthquake hero, became a soldier in military uniform, a teacher who went to Tibet to teach, and many students who grew up after the earthquake became volunteers when they grew up.

  Teachers and students of schools aided by "special party dues" are practicing chorus.

  Ten years of gratitude inheritance: 95 students from Yushu disaster area who went to Sichuan to study said "thank you"

  In addition to the children in the May 12 earthquake, Qiyi Middle School, a school aided by special party expenses, has a group of children from Yushu disaster area studying here. Next month, these students will also take the college entrance examination and leave July 1 Middle School.

  After the Yushu earthquake in Qinghai Province in 2010, despite the post-disaster reconstruction, more than 2,700 freshmen in senior high school could not be enrolled because of the relative lack of educational resources. Through the coordination of relevant departments in Beijing, Shifang and Yushu, which are aided by Beijing, have built a friendship bridge. Shifang specially set up two "Yushu Student Classes", which absorbed 95 freshmen from Yushu to study in different places.

  These Yushu children have gone to school! Shifang, Sichuan, which has received a lot of attention and help from the whole country because of the earthquake, has been "pushing kindness to others and inheriting great love".

  Principal Lai Xuyun introduced that in Yushu class, there was a student named Pucuo who made a special trip back to school to thank him for giving him a second life. Pucuo suffers from scoliosis, which affects cardiopulmonary function. By chance, shifang city Qiyi Middle School contacted the famous orthopedic doctor of Chengdu Third People’s Hospital through a charity, and reduced the medical expenses through civil affairs departments. After surgical treatment, the hunchback boy, who was less than 1.6 meters, was thoroughly remoulded, and his head was much taller after rehabilitation. Later, Pucuo was admitted to Beijing Social Management Vocational College, majoring in geriatric nursing, and wanted to contribute his own heart to the elderly who needed help. Before leaving, Pucuo also went to the office to hug the teachers one by one.

  Beautiful campus and post-earthquake teenagers sketching on campus.

  In the corner of the campus of shifang city Qiyi Middle School, there is a stone engraved with "Young Eagle in Snow Area Bathing Party’s Grace", which is a "gift" given to his alma mater by all the students in Shifang Class of Yushu in 2015. They want to collectively say "thank you" to his alma mater.

  Childhood, adolescence, adulthood ….. In these ten years, the role of the earthquake witnesses in the school campus aided by Party funds is quietly changing. Ten years after the earthquake, it seems that everything has never been forgotten, as if everything has a new beginning. (Reporter Chen Yangyang)

Spring Festival grabbing red envelopes was spit out: 10 billion big projects, dividends of one piece and fifty-eight cents.

  BEIJING, Feb. 12 (Reporter Wu Tao) "The red envelope is so big, I want to try it."

  It has become a "New Year custom" for Internet companies to give out red envelopes during the Spring Festival. Alipay is divided into 500 million in Five Blessingg, 1 billion in today’s headlines, 2 billion in Tik Tok, 2.1 billion in Aauto Quicker, 2.2 billion in Baidu, and 2.8 billion in Pinduoduo. Just a few Internet "big factories", giving out red envelopes during the Spring Festival exceeded 10 billion yuan. How much did you rob?

  Grab a dime, and some can’t withdraw cash.

  "I won 0.16 yuan", "I got 1.58 yuan", "I grabbed 0.08 yuan, which was a new height" and "I was proud to bask in it after grabbing more than three yuan. What’s so proud of?" "I accidentally participated in tens of billions of big projects and finally got a piece of five."

  Some red envelopes are small enough to be counted as "points". Photo courtesy of netizens

  "I robbed the coupon and reduced the 15 yuan by 299 yuan. Isn’t this the usual discount?" "It’s hundreds of millions to grab a red envelope, but it’s like an egg hitting the Yangtze River and inviting people all over the country to drink egg drop soup." For example, Five Blessingg is divided into 500 million yuan, but over 300 million people have gathered together. In this way, each person is divided into more than one yuan on average.

  Some netizens commented. Screenshot of a social platform

  In addition, you can’t withdraw the money if you want. Many platforms stipulate that you can’t withdraw the money below 1 yuan. "But I only robbed 0.16 yuan, which is equivalent to robbing a loneliness?" "I only participate in Five Blessingg every year, because the money goes directly into Alipay, even if it is 1 point, it is safe."

  The netizens have made a record of grabbing red envelopes, and they have robbed 4 yuan a lot. Photo courtesy of netizens

  The money in many red envelopes must also be withdrawn within a limited time, and it will be invalid after expiration. Many netizens don’t take the trouble to withdraw cash, or the red envelopes are too small to be taken out at all. Therefore, I am afraid that only the enterprises themselves know how much they actually send out.

  The red envelope is too small to withdraw cash. Photo courtesy of netizens

  "Visiting, singing and answering questions", you can’t grab a red envelope without a talent.

  Although the share is small, there are only a few people who "grab the red envelope for fun, and I really need the money for the New Year", and the battle for grabbing the red envelope has been lengthened this year. It turned out that the lottery was held on New Year’s Eve, but this year some red envelope activities continued until the sixth day of the Lunar New Year.

  For example, some platforms have released a red envelope, which supports video for the first time. Users can create online homes, record videos, send red envelopes, invite friends and relatives to collect them, pass on New Year greetings, or visit other homes to ask for red envelopes.

  K song red envelope. Photo courtesy of netizens

  There are also team red envelopes, answering red envelopes, and karaoke red envelopes. Take the K-song red envelope as an example. When grabbing a red envelope, you need to sing, and you can only get it if you sing correctly. Some analysts pointed out that for Internet companies, the centralized competition in the Spring Festival can be avoided from being too homogeneous, which increases the interactivity and interest.

  It is worth noting that when Internet giants are frantically "throwing money", WeChat, the originator of red envelopes, has taken a different approach, going further and further on the cover of red envelopes, and everything can "sell skin", and red envelopes are no exception.

  Unlike last year, this year’s WeChat red envelope cover is conditionally open to individuals, and the price has also dropped to 1 yuan/piece. In 2020, the cover of red envelopes will only be customized for enterprises and some institutions, and the price will be 10 yuan/piece, with a minimum order of 100.

  Wechat has a rainy expression in the Spring Festival, and there is still a chance to appear a blind box containing the cover of the tenth anniversary red envelope of WeChat, limited to 10,000 copies. Users who have been drawn can leave messages in the background of "WeChat School". As of 12: 00 noon on February 12th, the first 20 users who have left messages have the opportunity to get exclusive red envelopes of 66.66 yuan (real red envelopes, not red envelope covers).

  "With the WeChat to send more than 1,000 yuan, I got the red envelope? I don’t know what other Internet companies that send billions of dollars think after reading it? " Some netizens said, "Is it a wave of people who collect red envelope covers now and those who originally collected crisp noodles?"

  Grab red envelopes and withdraw cash to pay attention to these things.

  This Spring Festival, we should pay attention to safety when grabbing red envelopes in the WeChat group. "WeChat has added a dynamic expression, and the screen is full of firecrackers and bombs. I am really afraid that any group will suddenly send a fake red envelope." It can be said that flicker and red envelopes take off, and safety should always be kept in mind.

  Meng Huixin, an analyst at the Legal Rights Department of the Research Center for E-Commerce, said that there are various ways to play red envelopes. When users play red envelopes, they should pay attention to the source of red envelopes, mainly because the red envelopes with Trojan horses are more technical and hidden, such as red envelopes that need to input payee information, AA red envelopes, red envelopes that need to enter passwords, and red envelopes that share links.

  Pay attention to safety when presenting red envelopes. It is understood that at present, many accounts are bound to sensitive information such as the user’s real name, mobile phone number and bank card. Even new users need to enter this information when presenting red envelopes.

  I would like to remind you that when presenting red envelopes on some unknown platforms, don’t be greedy and cheap, and don’t enter some personal sensitive information such as name, bank card and telephone number to prevent being deceived.

  Meng Huixin said that in addition to users’ vigilance, when the platform engages in the Spring Festival red envelope activities, it must do a good job in data information protection measures to avoid user information leakage. (End)

National drug collection forced pharmaceutical companies to bargain, and the price of star drugs dropped by over 90%.

  Beijing, August 24 (Reporter Zhang Ni) Recently, the third batch of state-organized centralized drug procurement with a procurement scale of tens of billions of yuan produced the results of the proposed election, and the publicity time was until the 23rd.

  This time, many star drugs have given "jumping prices", so that patients can see the real benefits. At the same time, domestic pharmaceutical companies are actively trying to survive under the background that the profit space is being pressed again.

  Data map: Zhejiang Anji automatic dispensing machine "on the job" Yu Danfei photo

  The third batch of medicines has been collected! Hypoglycemic drugs fell to less than one hair per tablet.

  Recently, the third batch of countries organized centralized drug procurement, resulting in a quasi-winning result.

  It is reported that a total of 189 enterprises participated in this procurement, resulting in 125 enterprises to be selected and 191 products to be selected, with an average price reduction of 53% and the highest drop of 95%.

  From the point of view of drug types, it is planned to include 56 varieties, involving more than 300 product specifications, and the types of diseases to be treated involve malignant tumors, hypertension, diabetes, mental diseases and so on.

  Compared with the second batch of national centralized procurement, the third batch of procurement rules have also been fine-tuned and optimized, and the maximum number of enterprises that can be selected has been further increased from 6 to 8.

  According to the "Announcement of the Results of the National Centralized Drug Purchase" published on the 20th, a total of 55 varieties were successfully purchased, and the number of drug varieties was close to the sum of the first two batches.

  In addition to the number of drug varieties far ahead of the two batches of centralized collection, the low price of the drug to be selected this time has also attracted attention.

  Take metformin, a commonly used drug for diabetes, as an example. In this collection, Chongqing Kerui Pharmaceutical reported the price of 0.015 yuan/tablet for 0.25g of metformin tablets, with the lowest price per tablet, with a drop of over 90%.

  For the majority of patients, this undoubtedly brings real benefits.

  Hu Shanlian, a professor at Fudan University School of Public Health, commented in an interview with the media that 55 kinds of drugs won the bid in the third national centralized procurement, which played a great role in improving the concentration of pharmaceutical companies, standardizing drug circulation, establishing payment standards for medical insurance drugs, improving the hospital drug list, improving the accessibility of patients’ drugs and reducing medical expenses in the future.

  Data map: A doctor is introducing drugs to patients. Photo by Wang Yiping

  Multinational pharmaceutical companies "retreat" and domestic pharmaceutical companies enter "price killing war"

  In the past, the original research drugs of many multinational pharmaceutical companies occupied a dominant position in the domestic market. Before two batches of centralized procurement, the decline in drug prices of foreign-funded enterprises has always been highly concerned.

  However, this time, multinational pharmaceutical companies have experienced a collective "big retreat" phenomenon, and many enterprises have been "out".

  Judging from the publicity results, only the original research drugs such as Mecobalamin tablets of Weicai, concentrated solution of levetiracetam for injection with excellent time ratio and linezolid tablets of Pfizer won the bid.

  Taking moxifloxacin hydrochloride and sodium chloride injection as an example, according to the data of wind Medical Library, the sales of domestic sample hospitals of moxifloxacin and sodium chloride injection in 2019 was 913 million yuan, and Bayer’s sales revenue as the original research pharmaceutical factory accounted for about 96.08%.

  However, in this collection, Moxifloxacin Hydrochloride and Sodium Chloride Injection won the bid by Tianjin Hongri Pharmaceutical and Hunan Aike Pharmaceutical, and Bayer, the original research pharmaceutical factory, was eliminated. Among them, Tianjin Hongri and Hainan Aike quoted 32.8 yuan and 35.27 yuan respectively.

  "For the original brand drugs, if they can’t keep up with the domestic prices, because they will generally drop to 70% and 80%, even if the number may be more after winning, there is no profit." Fu Gang, Vice President of china association of pharmaceutical commerce and Chairman of Baiyang Pharmaceutical Group, analyzed in an interview.

  In contrast to foreign pharmaceutical companies, although domestic pharmaceutical companies have an absolute advantage, they have also entered a "price killing war".

  In this collection, the number of enterprises that have reviewed the oral dosage form of metformin (0.25g, 0.5g) has reached 29, and the number of enterprises that have reviewed the dosage form of metformin (0.5g) has reached 17. The competition is fierce beyond imagination.

  According to the published results, only 8 companies including Tianfang Pharmaceutical, Beijing Wanhui Shuanghe Pharmaceutical and Unacon won the bid for metformin hydrochloride sustained-release tablets (0.5g).

  Among them, the price of the products of Beijing Wanhui Shuanghe Pharmaceutical Co., Ltd. is only 0.78 yuan, and the average single-chip price is less than 10 cents. The supply provinces cover Inner Mongolia, Heilongjiang, Shanghai and Hunan.

  Data Map: The drug vending machine appeared in Hezuo Road, Hezuo Street, Chengdu High-tech West Zone. Anyuan photo

  After three rounds of centralized purchasing, the pharmaceutical industry is undergoing reshuffle.

  Since the "4+7" pilot cities started the procurement of drugs in December 2018, pharmaceutical companies have experienced three rounds of "baptism".

  In January this year, the National Medical Insurance Bureau and other five departments issued the Notice, clarifying that the second batch of centralized drug procurement and use organized by the state will no longer select some areas to carry out pilot projects, and all provinces in the country and Xinjiang Production and Construction Corps will form a procurement alliance, in which all public medical institutions and military medical institutions will participate.

  In addition, the above-mentioned "Notice" also mentioned that medical institutions and retail pharmacies designated by medical insurance can participate voluntarily.

  Subsequently, the local upgraded version of the quantity procurement has also been released.

  For example, recently, the Shanghai Medical Insurance Bureau and the Shanghai Municipal Health and Health Commission jointly issued the Opinions, encouraging public medical institutions to carry out centralized bargaining procurement of drugs with quantity and budget on the basis of adhering to quality priority, ensuring dosage and ensuring payment back, and giving priority to drugs that are not included in the national and municipal procurement with quantity, especially drugs with abnormal prices (such as drugs with significantly higher prices than other brands of the same variety or drugs with obvious price increases) and drugs at their own expense.

  In the industry’s view, the expansion of centralized drug collection also means that for domestic pharmaceutical companies, the competition will become more and more fierce, and the "good days" of domestic generic drugs lying to make money have come to an end, and it seems to come faster than everyone expected.

  Fu Gang said that in the past, many pharmaceutical companies, whether foreign or domestic, sometimes a company developed a new drug and could recruit a marketing team of two or three thousand people. The proportion of sales expenses is too high.

  Obviously, this mode of operation can no longer adapt to the new market environment.

  Data Map: An automated production line of a pharmaceutical company is producing Chinese patent medicines. Liu xuemei

  Survival and symbiosis, where is the way out for pharmaceutical companies?

  Undoubtedly, the pharmaceutical industry in China is undergoing a change, and in the face of the industry change and the possible reshuffle effect, where is the future outlet for pharmaceutical companies?

  Innovation is, of course, the unchanging law of seeking new advantages.

  Take Hengrui Pharma, where many drugs won the bid, for example, in recent years, the investment of enterprises in R&D has been increasing.

  According to the data of its 2019 annual report, in 2019, Hengrui Pharma accumulated R&D investment of 3.896 billion yuan, up 45.90% year-on-year, and R&D investment accounted for 16.73% of sales revenue.

  For most unsuccessful enterprises, in addition to accelerating innovation, it is imperative to move to the off-campus market. However, how so many brand products continue to release value in the retail market is also a dilemma that pharmaceutical companies need to solve urgently.

  The industry environment forces enterprises to reform their marketing model. For example, the "commercial platform" set up by Fu Gang with Baiyang Medicine said that the "commercial platform" deeply links medical institutions, retail enterprises and industrial enterprises through omni-channel management, multi-category collaboration and digital marketing, optimizes marketing costs and improves marketing efficiency and standardization.

  "The cost of building a national sales team by a single pharmaceutical company in the off-campus market is too high, and this commercial platform enterprise is like a highway. The products of pharmaceutical companies are like cars. The more cars on the road, the lower the cost."

  Fu Gang said that it is unrealistic for pharmaceutical companies to support a national marketing team with thousands or even tens of thousands of people by several products. Industrial enterprises should regard all downstream customers as key links in their own value chain and actively cooperate to seek symbiosis and win-win. (End)