标签： 苏州喝茶服务vx

Intellectual property： improving quality and efficiency, and strictly examining authorization.

By the end of 2018, the number of invention patents per 10,000 population in China reached 11.5-
Intellectual property: improving quality and efficiency, and strictly examining authorization.

2018 is the 10th anniversary of the implementation of the Outline of National Intellectual Property Strategy, and it is also the year of the reform of intellectual property institutions, and China’s intellectual property protection has been comprehensively strengthened.

In the next step, China National Intellectual Property Administration will improve the quality and efficiency of intellectual property examination and strictly control the examination authorization; In-depth implementation of patent quality improvement project and trademark brand strategy, and vigorously cultivate high-value core patents and well-known brands; Severely crack down on abnormal patent applications, trademark hoarding and malicious registration.

The meeting of directors of the National Intellectual Property Office was held in Beijing on January 7th. This is the first national conference held after the reorganization of China National Intellectual Property Administration in 2018. Shen Changyu, director of China National Intellectual Property Administration, said that in 2018, China’s intellectual property protection will be comprehensively strengthened, and in 2019, the quality and efficiency of intellectual property examination will be improved, and the examination authority will be strictly controlled.

Ten years of implementation of intellectual property strategy has achieved remarkable results.

2018 is the 40th anniversary of China’s reform and opening-up, the 10th anniversary of the implementation of the Outline of National Intellectual Property Strategy, and the year of the reform of intellectual property institutions. Shen Changyu said that in 2018, China’s intellectual property protection was comprehensively strengthened. The the State Council executive meeting passed the amendment (draft) of the Patent Law, and the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) completed the first review of the draft, actively established a punitive damages system for infringement, and greatly increased the cost of infringement; Thirty-eight ministries and commissions jointly issued the Memorandum of Cooperation on Joint Punishment of Serious Breach of Trust Subjects in the Intellectual Property (Patent) field. At the same time, the Intellectual Property Office vigorously promoted the "streamline administration, delegate power, strengthen regulation and improve services" reform, shortened the average review period of trademark registration to less than 6 months, and completed the annual target and task of the State Council 52 days ahead of schedule; The trial time of trademark rejection review cases was reduced to less than 7 months. The examination period of high-value patents is reduced by 10%.

At the same time, the Patent Agency Regulations have been revised and will be implemented on March 1, 2019. In 2018, the total patent fee was reduced by 5.86 billion yuan, and 3.357 million patent and trademark application materials were reduced. In 13 provinces, such as Hunan and Sichuan, pilot projects of intellectual property rights in integration of defense and civilian technologies were carried out, and matters such as acceptance of national defense patent applications, licensing filing and transfer approval were decentralized.

According to reports, the above measures have effectively promoted the development of intellectual property in China. By the end of 2018, the number of invention patents in China (excluding Hong Kong, Macao and Taiwan) reached 1.602 million, an increase of 18.1% year-on-year; The number of invention patents per 10,000 population reached 11.5. In 2018, the number of PCT international patent applications accepted was 55,000, a year-on-year increase of 9.0%. The number of valid trademarks registered in China (excluding foreign registrations in China and Madrid) reached 18.049 million, a year-on-year increase of 32.8%. In 2018, the number of applications for international registration of trademarks in Madrid exceeded 6,000, a year-on-year increase of more than 25%. A total of 2,380 geographical indication products were approved, and 4,867 geographical indication trademarks were registered. In 2018, patent administrative law enforcement handled 77,000 cases, a year-on-year increase of 15.9%, and investigated and dealt with 31,000 trademark violation cases, with a case value of 550 million yuan and a fine of 510 million yuan. In 2018, the total import and export of intellectual property royalties exceeded $35 billion.

Shen Changyu said that in 2019, China National Intellectual Property Administration will further improve the quality and efficiency of intellectual property review. Focus on building a world-class examination institution, strengthen the construction of patent and trademark examiners, and continuously improve the examination business ability. Improve the review quality assurance system and business guidance system, and improve the quality management of "double supervision and double evaluation". To study policies and measures to improve utility models and designs. Explore ways to improve the review efficiency by improving the review mechanism. Collaborative use of centralized review, green channel, patent prosecution highway (PPH) and other review modes. In the whole year, the backlog of invention patent examination was reduced by more than 100,000 pieces, and the high-value patent examination cycle was compressed by more than 15% on the basis of 10% in 2018.

Intellectual property protection is more powerful after institutional integration.

In 2018, the Intellectual Property Office was reorganized, and trademarks and geographical indications were included in intellectual property rights, and intellectual property rights were transferred from science and technology to market supervision departments. According to Shen Changyu, the task of reforming national and provincial intellectual property institutions has been successfully completed, achieving centralized and unified management of trademarks, patents, geographical indications and integrated circuit layout designs, effectively improving management efficiency.

Zhang Mao, director of the State Administration of Market Supervision, believes that this adjustment means that intellectual property rights will play a more important role in maintaining fair competition market order.

Shen Changyu said that the intellectual property system, as an important component of the modern property rights system and the basic guarantee for innovation-driven development, plays an increasingly prominent role in the country’s economic and social development. "We should truly establish an efficient comprehensive management system for intellectual property rights through institutional reform, build a public service system for intellectual property rights that is convenient for the people, and explore the operating mechanism of intellectual property rights that supports innovation and development. In particular, we must accurately grasp the internal relationship between market supervision and intellectual property rights, promote the effective connection between intellectual property rights work and market supervision, and further highlight the market attributes of intellectual property rights.

It is reported that in the next step, China National Intellectual Property Administration will strengthen the creation of intellectual property rights, improve support policies, highlight quality orientation and dilute the number complex; Improve the quality and efficiency of intellectual property review and strictly control the authorization of review; In-depth implementation of the patent quality improvement project and trademark brand strategy, and vigorously cultivate high-value core patents and well-known brands.

In 2019, China National Intellectual Property Administration will severely crack down on abnormal patent applications, trademark hoarding and malicious registration, implement the pre-supervision of abnormal applications screening, make a heavy effort to catch a number of typical cases, deal with them according to laws and regulations, and include relevant personnel and units in the list of dishonesty. Carry out the work of arranging idle trademarks and explore the formulation of regulatory measures. Carry out special rectification of intellectual property agency, and crack down on acts such as conducting patent agency business in violation of regulations, submitting a large number of abnormal patent applications, attaching the qualification certificate of agent, disrupting the order of trademark agency market, etc. Implement the memorandum of cooperation on joint punishment for serious dishonesty in the field of intellectual property rights (patents) and improve the joint punishment mechanism. (Reporter Yan Ying)

Focus on the two sessions

On March 10th, the second session of the 14th Chinese People’s Political Consultative Conference held a closing meeting in the Great Hall of the People. At 8: 00 a.m. on the 10th, the third "Members’ Channel" collective interview activity of the second session of the 14th Chinese People’s Political Consultative Conference was held. What hot issues do the "Committee Channel" focus on?

The second session of the 14th Chinese People’s Political Consultative Conference closed.

　

At 9: 00 on March 10th, the second session of the 14th Chinese People’s Political Consultative Conference held a closing meeting in the Great Hall of the People.

The picture is from Xinhua News Agency.

The meeting adopted:

　

Resolution of the second session of the 14th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference on the work report of the Standing Committee;

　

Resolution of the second session of the 14th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference on the report on the proposal work since the first session of the 14th CPPCC;

　

Report of the Proposal Committee of the 14th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference on the review of the proposals of the second session of the 14th CPPCC National Committee;

　

Political Resolution of the Second Session of the 14th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference.

　

At the closing meeting, everyone stood up and sang National Anthem of the People’s Republic of China.

　

The second session of the 14th National Committee of China People’s Political Consultative Conference concluded after successfully completing various agendas.

Artificial intelligence, private economy … "Committee channel" focuses on these hot spots.

At 8: 00 am on March 10th, the last "Members’ Channel" collective interview activity was held at the second session of the 14th Chinese People’s Political Consultative Conference.

　

Lu Jin, member of Chinese People’s Political Consultative Conference, secretary of the Party Committee and chairman of China National Gold Group Corporation, said that state-owned enterprises are important pillars of the national economy, and the well-known C919 aircraft, domestic large cruise ships, Shenzhou family, Fuxing high-speed rail and other national heavyweights show the strength and responsibility of central enterprises. From the northern border of the motherland to the south island reef, from the eastern coast to the snowy plateau, the figure of state-owned enterprises and central enterprises can be seen everywhere.

　

Lin Xiaofa, member of Chinese People’s Political Consultative Conference, secretary of the Party Committee and chairman of Jiumu Group, said that private enterprises now contribute more than 70% of Fujian’s tax revenue, more than 80% of employment opportunities and more than 90% of the market players. More than 70% of Fujian’s scientific and technological achievements are created by private enterprises, more than 80% of national enterprise technology centers are in private enterprises, and more than 90% of high-tech enterprises are private enterprises. We private entrepreneurs must carry forward the experience of Jinjiang, but also carry forward the spirit of struggle that we would rather sleep on the floor than do the market, and do everything well in a down-to-earth manner.

　

Songchun Zhu, member of Chinese People’s Political Consultative Conference and president of Beijing General Artificial Intelligence Research Institute, said that the key to realizing general artificial intelligence is to establish a "heart" for machines. At the end of January this year, we exhibited the little girl "Tong Tong", the world’s first general artificial intelligence person, in Beijing, which is still in rapid iteration. In the future, "Tongtong" can enter all aspects of our lives, such as the old-age care of our generation. "Tongtong" needs to bring us tea and water, clean up the room, and provide warm companionship and so on. Therefore, we say that general artificial intelligence is a typical representative of new quality productivity.

More members’ voices > > "Artificial intelligence, private economy … The last" members’ channel "focuses on these hot spots"

Hu Changsheng, deputy to the National People’s Congress and secretary of Gansu Provincial Party Committee, talks about post-disaster reconstruction.: I will go to Jishishan again when I go back.

"I will go to Jishishan after I go back." On the morning of March 10th, Hu Changsheng, deputy to the National People’s Congress and secretary of the Gansu Provincial Party Committee, said in an interview with the Beijing News reporter after the panel discussion of the Gansu delegation.

　

Hu Changsheng had just been to Jishishan before coming to Beijing to attend the two sessions of the National People’s Congress. Regarding the post-disaster reconstruction work, Hu Changsheng said that he is working hard to do a good job and go all out to promote it.

　

Hu Changsheng said that he often communicated with the people in the disaster area, and said that he would go to Jishishan again when he returned to Gansu after the meeting.

Read more about Exclusive "Going back to Jishishan", and Hu Changsheng, Secretary of Gansu Provincial Party Committee, talks about post-disaster reconstruction.

Li Chenggui, deputy to the National People’s Congress: Urban agriculture should strengthen its functionality and provide services to consumers.

Li Chenggui, deputy to the National People’s Congress, member of the Standing Committee of the NLD Central Committee, deputy director of the Beijing Municipal Committee, and director of the Agriculture and Rural Committee of the Beijing Municipal CPPCC. Beijing News reporter Zicheng Wang photo

During the two sessions of the National People’s Congress this year, food security, rural revitalization, urban agriculture and other "three rural" topics became the focus of attention of delegates. How to better develop urban agriculture in Beijing’s megacities? On March 9, the Beijing News reporter interviewed Li Chenggui, deputy to the National People’s Congress, member of the Standing Committee of the NLD Central Committee, deputy director of the Beijing Municipal Committee and director of the Agriculture and Rural Committee of the Beijing Municipal Political Consultative Conference. He believes that Beijing’s "three rural issues" work has entered a new stage, and it is necessary to develop "urban agriculture" more clearly, change concepts, strengthen functionality, and provide services for urban consumers.

Read more about Li Chenggui, deputy to the National People’s Congress: Urban agriculture should strengthen its functionality and provide services for consumers.

Cheng Jing, deputy to the National People’s Congress and academician of China Academy of Engineering.: Building AI big model with subversive technology and inheriting innovative Chinese medicine

Deputy to the National People’s Congress, Academician of China Academy of Engineering, Professor Tsinghua University, and Cheng Jing, Director of Beijing National Engineering Research Center for Biochips. Photo courtesy of respondents

"As AI becomes more and more capable of understanding the real world, AI Pharmaceutical will also usher in rapid development." Cheng Jing, a deputy to the National People’s Congress, Professor Tsinghua University, director of Beijing National Engineering Research Center for Biochips, and an academician of China Academy of Engineering, who is known as "the first biochip in China", has been paying attention to the construction of healthy China in recent years, especially the development of "science and technology+Chinese medicine".

　

This year’s government work report mentioned that promoting the inheritance and innovation of Chinese medicine. In this regard, Cheng Jing said in an exclusive interview with the Beijing News reporter that AI will become a key link in the future development of Chinese medicine. "In the future, AI pharmacy and AI diagnosis will play a role in the clinical practice of Chinese medicine, helping patients with lung cancer, diabetes, chronic heart failure and other diseases to alleviate their pain and promote the inheritance and innovation of Chinese medicine."

Read more about | Cheng Jing: Building AI Model with Subversive Technology and Inheriting Innovative Chinese Medicine, said by Academician of the Two Sessions.

Guo Rong, member of Chinese People’s Political Consultative Conference: Strengthen children’s safety education and promote the rule of law for children’s traffic safety.


Member Chinese People’s Political Consultative Conference and first-class actor Guo Rong of China Oriental Performing Arts Group. Photo courtesy of respondents

During the two sessions, Guo Rong, a member of Chinese People’s Political Consultative Conference and a first-class actor of China Oriental Performing Arts Group, brought a proposal to pay attention to children’s safety education and the construction of the rule of law for children’s protection, and made suggestions on children’s safe travel and the construction of children’s safety guarantee system.

　

Guo Rong said that it is the bottom line of society not to harm children. When a vicious incident involving children occurs, we should severely punish the murderer at the legal level. In the cases I know, there have been cases in which drivers fail to perform their duty of assistance after traffic accidents, which is extremely irresponsible for the victim’s right to life and health, and it is necessary to severely punish and strictly enforce the law. Guo Rong believes that it is very important to popularize legal knowledge, especially children, who should know how to protect themselves. In addition to resorting to judicial power, we should also unite the forces of the whole society, including non-profit organizations, to form a joint force.

Read more about Chinese People’s Political Consultative Conference Commissioner Guo Rong: Strengthening Children’s Safety Education and Promoting the Rule of Law in Children’s Traffic Safety.

Editor Ma Haoge

Proofread Junyan Zhang

Chongqing added ＂150+2147＂ local infected persons on November 13th.

　　CCTV News:According to Chongqing Health and Health Commission, on November 13th, 0— At 2400 hours, There are 150 newly confirmed cases in Chongqing (29 in Xiushan County, 25 in Shapingba District, 16 in Dianjiang County, 11 in Kaizhou District, 8 in Yuzhong District, 7 in fengjie county, 6 in Yubei District, 5 in Beibei District, 5 in Banan District, 5 in Liangping District, 5 in Yunyang County, 4 in Jiangbei District, 3 in Fuling District, 3 in Jiulongpo District and 3 in Bishan District). 1 case in jiangjin district, 1 case in Yongchuan District, 1 case in Nanchuan District, 1 case in Zhongxian County and 1 case in Shizhu County), of which 80 cases were found in isolated control personnel, 2 cases were found in control personnel, 11 cases were found in nucleic acid detection of key personnel, 20 cases were found in regional nucleic acid detection, 36 cases were found in expanded nucleic acid detection, and 1 case was converted from asymptomatic infected person to confirmed case.

　　There were 2,147 new cases of asymptomatic local infections (738 cases in Jiulongpo District, 293 cases in Jiangbei District, 271 cases in Yubei District, 168 cases in Yuzhong District, 124 cases in Shapingba District, 95 cases in Nan ‘an District, 80 cases in Dianjiang County, 73 cases in Hechuan District, 58 cases in Banan District, 50 cases in dadukou district, 35 cases in Wuxi County, 32 cases in Xiushan County, 24 cases in Beibei District, and 24 cases in Beibei District). There are 7 cases in Tongliang District, 6 cases in Yunyang County, 5 cases in Kaizhou District, 4 cases in fengjie county, 3 cases in Wushan County, 2 cases in Changshou District, 2 cases in Dazu District, 2 cases in Tongnan District, 2 cases in Liangping District, 2 cases in Chengkou County, 2 cases in Fengdu County, 1 case in Yongchuan District, 1 case in Youyang County, 1 case in Pengshui County and 1 case in Wansheng Economic Development Zone, among which 764 cases are in.

　　19 locally confirmed cases (8 cases in Yongchuan District, 5 cases in Shapingba District, 2 cases in Dianjiang County, 1 case in Wanzhou District, 1 case in Jiangbei District, 1 case in Dazu District and 1 case in Tongliang District) were cured and 14 cases (4 cases in Yongchuan District, 3 cases in Shapingba District, 1 case in Wanzhou District, 1 case in Yuzhong District, 1 case in Jiulongpo District, 1 case in Beibei District and 1 case in Nanchuan District) were released from medical observation.

　　As of 24: 00 on November 13, There are 1108 confirmed cases in Chongqing (231 in Shapingba District, 127 in Dazu District, 106 in Dianjiang County, 92 in Xiushan County, 84 in Yubei District, 51 in Banan District, 44 in Jiulongpo District, 43 in Beibei District, 29 in Hechuan District, 29 in Kaizhou District, 28 in Jiangbei District, 27 in Nan ‘an District, 26 in Yongchuan District, and 26 in Chongqing). 11 cases in Changshou District, 10 cases in jiangjin district, 10 cases in fengjie county, 9 cases in Pengshui County, 8 cases in Bishan District, 8 cases in Liangping District, 8 cases in Yunyang County, 7 cases in Fuling District, 6 cases in Tongnan District, 4 cases in Zhongxian County, 3 cases in Qijiang District, 3 cases in Wushan County, 2 cases in Qianjiang District, 2 cases in Rongchang District, 2 cases in Wulong District, 1 case in Fengdu County, and 1 case in Tongnan District.(1659 cases in Jiulongpo District, 1255 cases in Yubei District, 808 cases in Shapingba District, 748 cases in Jiangbei District, 338 cases in Yuzhong District, 287 cases in Nan ‘an District, 251 cases in dadukou district, 227 cases in Dianjiang County, 223 cases in Dazu District, 194 cases in Banan District, 188 cases in Hechuan District, 99 cases in Beibei District, 93 cases in Tongliang District and Wanzhou District. 36 cases in Yongchuan, 32 cases in Fuling, 26 cases in Qijiang, 19 cases in Changshou, 13 cases in Yunyang, 13 cases in fengjie county, 12 cases in Pengshui, 6 cases in Rongchang, 6 cases in Kaizhou, 6 cases in Wansheng Economic Development Zone, 5 cases in Tongnan, 4 cases in Liangping, 4 cases in Fengdu, 4 cases in Wushan, 3 cases in Youyang and 4 cases in Guizhou.

　　November 13th 0— At 24: 00, Chongqing added 2 confirmed cases (Spain) and 2 asymptomatic infected persons (Spain); Two cases (one in Spain and one in Singapore) of asymptomatic infected persons imported from abroad were released from medical observation.

　　By 24: 00 on November 13th, there were 12 confirmed cases imported from abroad (4 from Italy, 1 from Singapore, 1 from South Korea, 5 from Spain and 1 from Hong Kong, China) and 6 asymptomatic infected persons imported from abroad (2 from Spain, 2 from Italy, 1 from Laos and 1 from Hong Kong, China).

　　The basic situation of newly confirmed local cases and asymptomatic local infected people in Chongqing on November 13th is as follows:

　　I. Jiulongpo District

　　Confirmed case 1 in Jiulongpo District, a quarantine officer in Jiulongpo District, was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

　　The confirmed cases 2-3 in Jiulongpo District were found in regional nucleic acid detection, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

　　No.1-217, an asymptomatic infected person in Jiulongpo District, was isolated and controlled in Jiulongpo District, and was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

　　No.218 asymptomatic infected person in Jiulongpo District is a person in the control area of Jiulongpo District, and was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

　　No.219-226, an asymptomatic infected person in Jiulongpo District, is a key person in Jiulongpo District, and was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

　　Asymptomatic infected person 227-738 in Jiulongpo District was found in regional nucleic acid detection, and was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

　　Second, Jiangbei District

　　Confirmed case 1 in Jiangbei District, a key person in Jiangbei District, was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

　　Confirmed cases 2-4 in Jiangbei District were found in regional nucleic acid detection, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

　　No.1-66 asymptomatic infected person in Jiangbei District, who is the isolation and control personnel in Jiangbei District, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

　　No.67-88 asymptomatic infected person in Jiangbei District, who is in the control area of Jiangbei District, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

　　No.89-93, an asymptomatic infected person in Jiangbei District, is a key person in Jiangbei District, and was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

　　Asymptomatic infected person 94-293 in Jiangbei District was found in regional nucleic acid detection, and was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

　　Third, Yubei District

　　Confirmed cases 1-4 in Yubei District were isolated and controlled personnel in Yubei District, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

　　There are 5 confirmed cases in Yubei District, which are key personnel in Yubei District. On November 13th, they were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases).

　　The confirmed case 6 in Yubei District was found in regional nucleic acid detection, and was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

　　No.1-107, an asymptomatic infected person in Yubei District, was isolated and controlled by Yubei District, and was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

　　No.108-136 asymptomatic infected persons in Yubei District, a key person in Yubei District, were diagnosed as asymptomatic infected persons on November 13th.

　　Asymptomatic infected person 137-271 in Yubei District was found in regional nucleic acid detection, and was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

　　Fourth, Yuzhong District

　　Case 1 confirmed in Yuzhong District was a quarantine officer in Yuzhong District, and was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

　　The confirmed cases 2-8 in Yuzhong District were found in regional nucleic acid detection, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

　　No.1-49 asymptomatic infected persons in Yuzhong District, who were isolated and controlled by Yuzhong District, were diagnosed as asymptomatic infected persons on November 13th.

　　50 asymptomatic infected people in Yuzhong District, who are in the control area of Yuzhong District, were diagnosed as asymptomatic infected people on November 13th.

　　51 asymptomatic infected people in Yuzhong District, a key person in Yuzhong District, were diagnosed as asymptomatic infected people on November 13th.

　　The asymptomatic infected person 52-168 in Yuzhong District was found in the regional nucleic acid detection, and was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

　　V. Shapingba District

　　Confirmed cases 1-20 in Shapingba District were isolated and controlled personnel in Shapingba District, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

　　Confirmed cases 21-22 in Shapingba District were people in the control area of Shapingba District, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

　　23-24 confirmed cases in Shapingba District are key personnel in Shapingba District, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

　　There were 25 confirmed cases in Shapingba District, which were found in regional nucleic acid detection. On November 13th, they were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases).

　　1-71, an asymptomatic infected person in Shapingba District, was isolated and controlled by Shapingba District, and was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

　　No.72-75 asymptomatic infected person in Shapingba District is a person in the control area of Shapingba District, and was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

　　No.76-82, an asymptomatic infected person in Shapingba District, is a key person in Shapingba District, and was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

　　Asymptomatic infected person 83-124 in Shapingba District was found in regional nucleic acid detection, and was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

　　6. Dianjiang County

　　Confirmed cases 1-12 in Dianjiang County were isolated and managed by Dianjiang County, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

　　The confirmed cases 13-16 in Dianjiang County were found in expanded nucleic acid detection, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

　　No.1-58 asymptomatic infected person in Dianjiang County, who was isolated and controlled by Dianjiang County, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

　　59 asymptomatic infected people in Dianjiang County, a key personnel in Dianjiang County, were diagnosed as asymptomatic infected people on November 13th.

　　60-80 asymptomatic infected people in Dianjiang County were found in the expanded nucleic acid detection, and were judged as asymptomatic infected people on November 13th.

　　VII. Nan ‘an District

　　No.1-23, an asymptomatic infected person in Nan ‘an District, was isolated and controlled by Nan ‘an District, and was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

　　No.24-29 asymptomatic infected persons in Nan ‘an District are key personnel in Nan ‘an District, and were judged as asymptomatic infected persons on November 13th.

　　No.30-95 asymptomatic infected person in Nan ‘an District was found in regional nucleic acid detection, and was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

　　Eight, Hechuan District

　　Confirmed case 1 in Hechuan District, which was isolated and controlled by Hechuan District, was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

　　Confirmed case 2 in Hechuan District, which was found in expanded nucleic acid detection, was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.  

　　Asymptomatic infected person 1-41 in Hechuan District, who is the isolation and control personnel in Hechuan District, was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

　　There are 42 asymptomatic infected people in Hechuan District, which are key personnel in Hechuan District. They were diagnosed as asymptomatic infected people on November 13th.

　　Asymptomatic infected person 43-73 in Hechuan District was found in the expanded nucleic acid detection, and was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

　　Nine, Banan District

　　Confirmed cases 1-4 in Banan District were isolated and managed by people in Banan District, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

　　The confirmed case 5 in Banan District was found in the regional nucleic acid detection, and was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

　　Asymptomatic infected person 1-33 in Banan District, the isolation and control personnel in Banan District, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

　　34-35 asymptomatic infected persons in Banan District, the key personnel in Banan District, were diagnosed as asymptomatic infected persons on November 13th.

　　Asymptomatic infected person 36-58 in Banan District was found in regional nucleic acid detection, and was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

　　X. Xiushan County

　　Cases 1-3 confirmed in Xiushan County were isolated and managed by Xiushan County, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

　　Xiushan county confirmed cases 4-5, is the key personnel in Xiushan county, and was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

　　Xiushan county confirmed cases 6-29, which were found in the expanded nucleic acid detection, were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

　　1-8 asymptomatic infected persons in Xiushan County, who were isolated and controlled by Xiushan County, were diagnosed as asymptomatic infected persons on November 13th.

　　Xiushan county asymptomatic infected person 9-32, who was found in expanded nucleic acid detection, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

　　XI. dadukou district

　　Asymptomatic infected person 1-19 in dadukou district, a quarantine officer in dadukou district, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

　　There are 20 asymptomatic infected people in dadukou district, who are key personnel in dadukou district. They were diagnosed as asymptomatic infected people on November 13th.

　　Dadukou district asymptomatic infected person 21-50, who was found in regional nucleic acid detection, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

　　XII. Wuxi County

　　Asymptomatic infected persons 1-19 in Wuxi County were isolated and controlled by Wuxi County, and were judged as asymptomatic infected persons on November 13th.

　　There are 20 asymptomatic infected people in Wuxi county, who are key personnel in Wuxi county. They were diagnosed as asymptomatic infected people on November 13th.

　　Asymptomatic infected person 21-35 in Wuxi County was found in the expanded nucleic acid detection, and was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

　　XIII. Beibei District

　　Confirmed cases 1-5 in Beibei District were found in regional nucleic acid detection, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

　　Asymptomatic infected persons 1-5 in Beibei District are isolation and control personnel in Beibei District, and were judged as asymptomatic infected persons on November 13th.

　　Asymptomatic infected person 6-24 in Beibei District was found in regional nucleic acid detection, and was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

　　XIV. jiangjin district

　　Jiangjin district confirmed case 1, a person found in expanded nucleic acid detection, was diagnosed as a confirmed case (mild) in COVID-19 on November 13th.

　　Asymptomatic infected persons 1-8 in Tianjin were isolated and controlled in jiangjin district, and were diagnosed as asymptomatic infected persons on November 13th.

　　Jiangjin district asymptomatic infected person 9-22, who was found in expanded nucleic acid detection, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

　　15. Wanzhou District

　　Case 1 confirmed in Wanzhou District, a quarantine officer in Wanzhou District, was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

　　Asymptomatic infected persons 1-15 in Wanzhou District were found in expanded nucleic acid detection, and were judged as asymptomatic infected persons on November 13th.

　　Sixteen, Bishan District

　　Cases 1-2 confirmed in Bishan District were isolated and managed by Bishan District, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

　　Case 3 confirmed in Bishan District, which was found in expanded nucleic acid detection, was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

　　Asymptomatic infected persons 1-6 in Bishan District were isolated and controlled personnel in Bishan District, and were judged as asymptomatic infected persons on November 13th.

　　Asymptomatic infected persons 7-13 in Bishan District were found in expanded nucleic acid detection, and were judged as asymptomatic infected persons on November 13th.

　　Seventeen, Kaizhou District

　　Confirmed cases 1-9 in Kaizhou District were isolated and controlled personnel in Kaizhou District, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

　　The 10-11 confirmed cases in Kaizhou District were found in expanded nucleic acid detection, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

　　Asymptomatic infected persons 1-4 in Kaizhou District are isolation and control personnel in Kaizhou District, and were judged as asymptomatic infected persons on November 13th.

　　No.5 asymptomatic infected person in Kaizhou District, who was found in expanded nucleic acid detection, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

　　Eighteen, Yunyang County

　　Cases 1-4 confirmed in Yunyang County were isolated and managed by Yunyang County, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

　　The 5 confirmed cases in Yunyang County were found in expanded nucleic acid detection, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.  

　　Asymptomatic infected persons 1-4 in Yunyang County were isolated and controlled by Yunyang County, and were judged as asymptomatic infected persons on November 13th.

　　No.5 asymptomatic infected person in Yunyang County, a key person in Yunyang County, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

　　No.6 asymptomatic infected person in Yunyang County, who was found in expanded nucleic acid detection, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

　　XIX. fengjie county

　　Fengjie county confirmed cases 1-6, who were isolated and controlled by fengjie county, were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

　　Fengjie county confirmed case 7, an asymptomatic infected person in fengjie county on November 12th, was diagnosed as a mild case in COVID-19 on November 13th.

　　Fengjie county asymptomatic infected persons 1-4, who were isolated and controlled by fengjie county, were diagnosed as asymptomatic infected persons on November 13th.

　　Twenty, Fuling District

　　Confirmed case 1-2 in Fuling District, which is an isolation and control personnel in Fuling District, was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

　　The confirmed case 3 in Fuling District was found in the expanded nucleic acid detection, and was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

　　Asymptomatic infected persons 1-5 in Fuling District were isolated and controlled in Fuling District, and were judged as asymptomatic infected persons on November 13th.

　　6-7 asymptomatic infected persons in Fuling district were found in the expanded nucleic acid detection, and were judged as asymptomatic infected persons on November 13th.

　　Twenty-one, Qijiang District

　　Confirmed case 1-2 in Qijiang District, belonging to the isolation and control personnel in Qijiang District, was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

　　Asymptomatic infected persons 1-3 in Qijiang District were isolated and controlled in Qijiang District, and were judged as asymptomatic infected persons on November 13th.

　　No.4 asymptomatic infected person in Qijiang District, a key person in Qijiang District, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

　　No.5-8 asymptomatic infected persons in Qijiang District were found in expanded nucleic acid detection, and were judged as asymptomatic infected persons on November 13th.

　　22. Tongliang District

　　Asymptomatic infected persons 1-4 in Tongliang District were isolated and controlled personnel in Tongliang District, and were judged as asymptomatic infected persons on November 13th.

　　The asymptomatic infected persons 5-7 in Tongliang District were found in the expanded nucleic acid detection, and were judged as asymptomatic infected persons on November 13th.

　　Twenty-three, Liangping District

　　Confirmed case 1 in Liangping District, a quarantine officer in Liangping District, was diagnosed as an ordinary case in COVID-19 on November 13th.

　　Confirmed case 2 in Liangping District, a quarantine officer in Liangping District, was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

　　Confirmed cases 3-4 in Liangping District are key personnel in Liangping District, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

　　5 confirmed cases in Liangping District, who were found in expanded nucleic acid detection, were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

　　Asymptomatic infected person 1 in Liangping District, who is an isolation and control personnel in Liangping District, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

　　Asymptomatic infected person 2 in Liangping District, a key person in Liangping District, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

　　Twenty-four, longevity area

　　Case 1 confirmed in Changshou District, a quarantine officer in Changshou District, was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

　　Case 2 confirmed in Changshou District, a key person in Changshou District, was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

　　Asymptomatic infected person 1-2 in Changshou District, who is the isolation and control personnel in Changshou District, was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

　　Twenty-five, Tongnan District

　　Confirmed cases 1-2 in Tongnan District are isolation and control personnel in Tongnan District, and were diagnosed as COVID-19 confirmed cases (light cases) on November 13th.

　　Asymptomatic infected person 1 in Tongnan District, who is the isolation and control personnel in Tongnan District, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

　　No.2 asymptomatic infected person in Tongnan District, a key person in Tongnan District, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

　　26. Wushan County

　　Asymptomatic infected persons 1-3 in Wushan County are isolated and controlled personnel in Wushan County, and were judged as asymptomatic infected persons on November 13th.

　　27. Yongchuan District

　　The confirmed case 1 in Yongchuan District was a quarantine officer in Yongchuan District, and was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

　　Asymptomatic infected person 1 in Yongchuan District, who is the isolation and control personnel in Yongchuan District, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

　　28. Dazu District

　　Asymptomatic infected person 1 in Dazu District, who is the isolation and control personnel in Dazu District, was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

　　Asymptomatic infected person 2 in Dazu district, who was found in nucleic acid detection of enlarged face, was judged as asymptomatic infected person on November 13th.

　　Twenty-nine, Chengkou County

　　Asymptomatic infected person 1 in Chengkou County, a key person in Chengkou County, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

　　Asymptomatic infected person 2 in Chengkou County, who was found in expanded nucleic acid detection, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

　　Thirty, Fengdu County

　　Asymptomatic infected person 1 in Fengdu County, who is an isolation and control personnel in Fengdu County, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

　　Asymptomatic infected person 2 in Fengdu County, a key person in Fengdu County, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

　　31. Qianjiang District

　　1 confirmed case in Qianjiang District, a key person in Qianjiang District, was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

　　Thirty-two, Nanchuan District

　　Confirmed case 1 in Nanchuan District, a quarantine officer in Nanchuan District, was diagnosed as asymptomatic infection on November 13th, and was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on the same day due to the change of illness.

　　Thirty-three, Zhongxian County

　　Confirmed case 1 in Zhongxian County, a key personnel in Zhongxian County, was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

　　Thirty-four, Shizhu County

　　Confirmed case 1 in Shizhu County, a quarantine officer in Shizhu County, was diagnosed as a confirmed case (light) in COVID-19 on November 13th.

　　Thirty-five, Youyang County

　　Asymptomatic infected person 1 in Youyang County, a key person in Youyang County, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

　　Thirty-six, Pengshui County

　　Asymptomatic infected person 1 in Pengshui County, a key person in Pengshui County, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

　　37. Wansheng Economic Development Zone

　　Asymptomatic infected person 1 in Wansheng Economic Development Zone, a key person in Wansheng Economic Development Zone, was diagnosed as asymptomatic infected person on November 13th.

　　The basic information of newly confirmed cases imported from abroad in Chongqing on November 13th is as follows:

　　Case 1-2 took flight HU728 from Spain, arrived in Chongqing on November 9, 2022, and was sent to a centralized isolation point for medical observation. On November 13th, it was diagnosed as a confirmed case (mild) in COVID-19.

A good book recommends it as an introductory reading for famous scientific and technological books.

★ Translate the whole text with full notes.

★40-year-old classics, all kinds of books are on the shelves.

★ Fully display the brilliance of ancient science and technology in China.

★ Essential introductory reading for scientific and technological masterpieces

★ Selected Items of Reading Guidance Catalogue for Primary and Secondary School Students by the Ministry of Education (Nine Chapters of Arithmetic and Heavenly Creations)

The Chinese nation has a civilization history of thousands of years, and has created splendid ancient culture, especially China’s ancient science and technology, such as papermaking, printing, gunpowder and compass, which have made great contributions to the progress of world civilization. Needham, a famous British scholar, pointed out after studying the history of world science and technology that before the middle of the Ming Dynasty, China’s inventions and discoveries far surpassed those of Europe at the same time; China’s ancient science and technology have been ahead of the rest of the world for a long time: China’s Zhouyi Suan Jing, written in the Qin and Han Dynasties, put forward a special case of Pythagorean theorem 500 years earlier than the West; Zhang Heng of the Eastern Han Dynasty invented the armillary sphere and the seismograph, more than 1,700 years earlier than Europe. Zu Chongzhi in the Southern Dynasties accurately calculated that pi was between 3.1415926 and 3.1415927, which was more than a thousand years earlier than that in Europe …

In order for today’s readers to inherit and carry forward the excellent traditions of the Chinese nation-being brave in exploration, good at innovation and good at discovery and invention, our society began to mobilize, plan, organize and publish this series of books as early as the 1980s. At that time, Mr. Hu Daojing (1913-2003), an old publisher and scholar of history of science, was invited as the editor-in-chief of the series. Under the guidance of Hu Lao, the work of selecting books and soliciting contributions was carried out.

The series has been supported by many outstanding scholars and written in succession. After publication, it has also been welcomed by readers and achieved good social benefits. However, due to various reasons, only five kinds of books were published in the 20th century (Annotation of Kao Gong Ji, Annotation of Dietetic Materia Medica, Annotation of Wang’s Agricultural Books in Donglu, Annotation of Tiangong Kaiwu, Annotation of Compiling and Compiling the Things in Kangxi’s Leisure Time), so they had to be suspended. After Hu Lao’s death, the publishing of series is even more difficult.

In the 21st century, our society decided to restart the publication of series. With the support of Shandong University, on the basis of the original, the bibliography was re-selected, the compilation style was revised, and the author was invited again to continue to complete the project perfectly.

The restart of the series has won the support of many old authors, especially Mr. Pan Jixing, a famous expert in the history of science and technology. He not only put forward suggestions such as revising the style, providing topics and recommending authors, but also generously promised to undertake the review of the English titles of this series. In addition, the series also invited many outstanding scholars, such as Guo Shuchun, a historian of mathematics, Liu Aiyun, a Chinese medicine expert, Zheng Jinsheng, an expert in the study of Chinese medicine history and literature, Miao Qiyu and Ma Zongshen, an agronomist, Gao Suijie, a forensic scientist, Cheng Zhenyi, Wen Renjun, Lu Jingyan, Zhang Binglun and Li Di, to write in succession.

For ordinary readers, it is not easy to read China’s ancient scientific and technological classics. After 40 years of readers’ examination and several times of perfection by the author, this series of books has finally determined the style of "original text+annotation+translation", which integrates classic original text, detailed annotation and popular translation, which not only facilitates readers to easily learn China’s ancient science and technology, but also meets the needs of some readers to read the original text. It can be said that it is a necessary introductory reading for China ancient science and technology lovers.

Up to now, the series has published 17 varieties, as follows:

Annotation of Kao Gong Ji (Revised Edition)

Annotation of Wen Renjun

Kao Gong Ji is the first compilation of handicraft techniques in China, which was written in the Spring and Autumn Period and the Warring States Period. It is the most important document to study the history of ancient technology in China. This edition is a part of Zhou Li, which is called Zhou Lidong’s Official Examination Record. As a part of the Confucian classics, Kao Gong Ji has been favored for a long time, with famous annotations and string recitation, and has been passed down to this day. At the beginning of Kao Gong Ji, it describes the origin and characteristics of "all-round work", and then points out the main types of work at that time, such as government-run handicrafts and household handicrafts, where there are 30 workers. It involves ancient car-making system, bronze casting system, bow and arrow weapon, leather armor system, ritual and music drinking and shooting system, building water conservancy system, pottery-making system and so on.

Notes on Zhou Pianjian’s Translation

Cheng Zhenyi and Wen Renjun’s Annotations

Zhou Piai suan Jing, the earliest arithmetic classic in Chinese history. Among them, the conversation between Duke Zhou and Shang Gao has the earliest written record of Pythagorean theorem. The book uses the simplest and most feasible method to determine the astronomical calendar, reveals the operating rules of the sun, the moon and the stars, covers the change of seasons and climate change, and includes the truth that the north and the south are polar and the day and night push each other, which provides a strong guarantee for the later generations to live and work. Since then, mathematicians of all ages have taken this book as a reference, and constantly innovated and developed on this basis.

Annotations on Nine Chapters of Divination (Revised Edition)

Guo Shuchun’s translation

Selected as the "Reading Guidance Catalogue for Primary and Secondary School Students" by the Ministry of Education.

"Nine Chapters of Divination", an important kind of ten books for calculating classics, has always been regarded as the first one for calculating classics. The book systematically summarizes the mathematical achievements in the Warring States, Qin and Han Dynasties, and plays an important role in the history of Chinese mathematics. The revised edition was launched in 2020, which is more perfect in content than the original edition.

Related reading:

A Brief Interpretation of the Golden Chamber (Revised Edition)

By Zhang Zhongjing

Liu aiyun’s translation

Synopsis of the Golden Chamber is the earliest monograph on miscellaneous diseases in China. There are more than 60 kinds of diagnosis and treatment methods and 205 prescriptions. Many of these prescriptions have been widely used in clinic for thousands of years and are called "the ancestors of medical prescriptions". This book has high guiding significance and practical value, and has a great contribution and far-reaching influence on the development of clinical medicine in later generations. The revised edition was launched in 2016, and many of them were supplemented and improved.

Annotation of Qi Min Yao Shu (Revised Edition)

[Northern Dynasties] By Jia Sixie

Annotations of Miao Qiyu and Miao Guilong

Qi Min Yao Shu is the earliest and most complete ancient agricultural monograph in China. A total of ten volumes, detailing the ancient agricultural and sideline production technology and experience, covering almost all the contents of ancient farm management activities, can be called "the encyclopedia of ancient agricultural technology in China". The revised edition was launched in 2020, with many additions in content.

Related reading:

Translation notes of dietotherapy materia medica (revised edition)

[Tang] Meng E’s original work

[Tang] Justin Cheung added.

Translated Notes by Zheng Jinsheng and Zhang Tongjun

The earliest monograph of "dietotherapy" in China, the daily diet and health preservation of people in Tang Dynasty. Materia Medica for Dietotherapy, written by Meng Huang in Tang Dynasty and supplemented and adapted by Justin Cheung, was a famous monograph on food therapy and nutrition in Tang Dynasty, which recorded the medicinal efficacy, indications and various taboos of more than 260 kinds of common foods and collected a large number of dietotherapy prescriptions. Materia Medica for Dietotherapy is the most abundant book in Tang Dynasty, and comprehensively summarizes the dietotherapy experience at that time. Originally lost for a long time, the author translated it according to the notes of the lost edition, and checked it with many residual editions and other classics. Attached are two indexes: "explanation of terms" and "food and medicine".

Notes on the Translation of Tea Classics (External Three Kinds) (Revised Edition)

[Tang] Lu Yu is waiting

Song Yiming’s translation

Annotations on Tea Classics (three kinds outside) includes four monographs on tea studies: Lu Yu’s Tea Classics in the Tang Dynasty, Cai Xiang’s Tea Records in the Song Dynasty, Huang Ru’s Tea Tasting Notes, and Xu Cishu’s Tea Shu in the Ming Dynasty. Among them, The Book of Tea is particularly famous. It is the earliest, most complete and comprehensive monograph on tea in China and even the world, and is known as the "encyclopedia of tea". The revised edition was launched in 2017, and many of them were supplemented and improved.

Related reading:

Notes on the New Instrument and Image Method

[Song] By Su Song

Translated Notes by Lu Jingyan and Qian Xueying

"The Essentials of New Instrument and Image" is Su Song’s explanation of the manufacture and use of instrument and image platform, which has a high position in the history of ancient science and technology in China. Although it has few words, it is a tour of the great achievements of Chinese literature the day before yesterday in the 11th century, an exhibition of the manufacturing technology of ancient astronomical instruments in China, and also reflects the brilliant achievements in many fields such as statics, dynamics, optics, mathematics, mechanical manufacturing and automatic control.

Interpretation of wine classics

[Song] By Zhu Jian

Translated Notes by Song Yiming and Li Yan

Interpretation of wine classics is the first monograph in China that comprehensively and systematically discusses the technology of koji-making and wine-making. A total of three volumes, the first volume discusses the development history of wine; In the middle volume, there are three categories and thirteen kinds of ingredients for each song; The next volume records the brewing process and the brewing technology of various wines. The book records the brewing methods of white sheep wine, yellow rice wine, chrysanthemum wine, tea wine and wine.

Related reading:

Annotations on the Collection of Wrongs

[Song] By Song Ci

Translated Notes by Gao Suijie and Zhu Linsen

The six-volume Collection of Injustice is the first classic of forensic medicine in ancient China that systematically summarizes the experience of corpse examination, and it is also the earliest and more complete monograph of forensic medicine in the world. Since the Southern Song Dynasty, this book has become the blueprint of official corpse examination in past dynasties, and it was once the criterion of criminal examination in Song, Yuan, Ming and Qing dynasties. This book has been translated into many foreign languages and occupies a very important position in the history of forensic medicine in the world.

Notes on the Summary of Agriculture and Mulberry

Editor-in-chief of Dasi Agriculture Department

Ma Zongshen’s translation

The Seven-volume Compendium of Agriculture and Mulberry is a comprehensive agricultural book compiled by the senior agricultural department in the early Yuan Dynasty. Most of the contents are quoted from Qi Min Yao Shu, Shi Nong Must Use, Wu Ben Xin Shu, Si Shi Bian Yao, Han Shi Zhi Shuo, etc. Although they are excerpts, they take their essence and abandon the exegesis of names and superstition. There are also some words written by editors, all of which are marked with "new additions". On the basis of inheriting the previous generation of agricultural books, this book has improved and developed the techniques of intensive cultivation, mulberry planting and sericulture in the northern region; It paid special attention to the cultivation techniques of cash crops such as cotton and ramie, and it was a practical agricultural book at that time.

Annotation of Wang’s Agricultural Books in Donglu

[Yuan] Written by Wang Zhen

Annotations of Miao Qiyu and Miao Guilong

This book is a master of agronomy in Yuan Dynasty in China. This book consists of three parts: "Nong Sang Tong Ji" is about the planting and storage of crops, the cultivation of fruit trees and the raising of livestock and poultry; Baigupu is an introduction to the cultivation of various specific crops such as whole grains. The use and production of traditional farm tools, water conservancy equipment, silk reeling and weaving equipment in China are introduced in detail in the Atlas of Agricultural Machinery.

Drinking food is about to be translated

[Yuan] By Hu Sihui

Translated Notes by Zhang Binglun and Fang Xiaoyang

Eating and drinking is the first monograph on nutrition in China. It was written by Hu Sihui, a imperial doctor who ate and drank in Yuan Dynasty. He is in charge of court diet and medicine tonic matters, and also knows Mongolian and Chinese medicine, and has accumulated rich knowledge of nutrition. He compiled this book by collecting various herbal medicines, famous doctors’ recipes, rare and unusual dishes used in court daily life, decoction and paste, and neutral taste tonic of cereals, fruits and vegetables.

Related reading:

Herbal translation of famine relief

[Ming] By Zhu Yun

Translated Notes by Wang Jinxiu and Tang Yancheng

Herbal Medicine for Disaster Relief, the earliest specialized book on agronomy and botany aiming at disaster relief in Chinese history. As a plant atlas in the early Ming Dynasty (early 15th century AD), it describes the plant morphology and records the edible plant resources in the Central Plains of China in the Ming Dynasty. The translator especially emphasizes that readers are advised not to try unfamiliar plants easily.

Tiangong Kaiwu

[Ming] By Song Yingxing

Pan Jixing’s translation

Selected as the "Reading Guidance Catalogue for Primary and Secondary School Students" by the Ministry of Education.

"Heavenly Creations" is one of the "four famous scientific and technological works" in China in the late Ming Dynasty, which occupies a very important position in the history of ancient science and technology in the world and has been translated into Japanese, English, German, French and other languages. It systematically and comprehensively describes the production technology and experience of 18 production departments of agriculture, industry and handicraft industry in China from 16th to 17th century. There are more than one hundred illustrations in the book.

Related reading:

Notes on the compilation of Kangxi’s leisure objects

[Qing] By Aisingiorro Xuanye

Li Di’s translation

This book is a note made by Emperor Kangxi of the Qing Dynasty, which mainly records Kangxi’s investigations and experiments on astronomy, geography, paleontology, animals, plants, medicine and other disciplines in his spare time, and there are many insights.

Mirror-mirror delusion

[Qing] By Zheng Fuguang

Annotation by Li Lei

Crazy in the Mirror, the earliest monograph on physics in China. Its content not only has the characteristics of traditional physics, but also has great originality. Zheng Fuguang, the author of this book, made the earliest astronomical telescope in China. Regarding the title of the book, the author Zheng Fuguang explained in the preface: "Take the object as the object, that is, the objective lens. It can be popularized by this book "The Theory of Far Mirror". Dare to call you xian, and tell me how stupid I am. " That is, "my humble opinion on the problem of looking at things in the mirror."

Original title: "It is recommended by a good book, and it is selected as an introductory reading for famous scientific and technological works."

Read the original text

Netease cloud music listening report has been refreshed again, but there are three new changes this year.

Wen | Shentong Commercial Chu Qingzhou

Hello, everyone, I am a green boat who loves listening to songs.

It is also the year-end inventory season of the Internet platform. On December 29th, the annual Netease Cloud Music Users’ Annual Listening Report was launched.

This is the seventh year since the beginning of 2017. I thought there might be seven years of itchy aesthetic fatigue, but after the report went online, the overall reputation was still very good.

Based on the feedback from users, I noticed three important changes in this year’s music listening report.

These changes, in fact, reflect the development and changes of the music platform itself, such as Netease Cloud Music, at the business level in recent years. According to this context, perhaps we can gain insight into the logic behind this IP screen at the end of each year.

Change 1: from carrying "personal emotions" to echoing "social emotions"

As the name implies, users’ annual report on listening to songs shows users’ personal memories of listening to songs, and personal emotions and emotions behind music, which is also the basis for the continued popularity of listening to songs in the past years.

However, I have observed that from last year to this year, listening to music reports have been based on this, and they have more echoes to the collective emotions of society.

For example, there are more concluding words in this year’s report, such as "your musical spirit"; For example, the mood of listening to songs in four seasons is extracted from the habit of listening to songs in four seasons.

On the surface, this is still a personal emotion. In fact, let’s look at these summarized words, such as "upward force", "no one is more elegant than you", "brilliant sunshine" and "childlike innocence in summer", which are all beautiful words and have the common expectations of most people.

From a certain point of view, Netease Cloud Music seems to reuse the H5 model method of "personality test" in the annual listening report.

Whether using the theory of type 24 personality and personality color before, or quoting the works of music psychologist John Sloboda in this report to present the relationship between music and emotion …

This is not so much a user’s individual "personalized" emotion as a collective and common emotional state of human beings.

Music can be a resonator of social emotions.

Take the World Cup as an example. Every time the World Cup comes, everyone’s first reaction may think of the two works "The Cup of Life" in 1998 and "Wow, Wow, Wow (African Moment)" in 2010. As soon as the music rings, fans will be immediately substituted into their original emotions.

This year’s World Cup also accidentally promoted "Good Morning Long Hui". On the short video platform, this song and the picture of Messi accepting the award became a perfect match.

Under the epidemic, everyone has actually been a little "mourning" recently. This year’s report on listening to songs, from copywriting to pictures and dynamic effects, is focused on taking a beautiful healing wind.

Comparatively speaking, Yuncun specially added an advertisement "Remember all the original music" last year to echo the public sentiment behind the frequent hot events that year.

This year’s idea is to better integrate social emotions with each individual’s emotions.

Change 2: the prominent "time" dimension in the expression of personal emotions.

In the presentation of "personal emotions", this year’s listening report has also added more dimensions. Frankly speaking, the content of communication is afraid of "complexity", because if it is not added well, it will easily become bloated and affect the communication effect.

However, on the whole, the data dimension added this year is still very clear in thinking. One of the outstanding points is that the data dimension around "time" is more prominent.

Part of this is the data that has been available every year in the past, such as the time when I first "met" the platform; What is your most special day of the year, when is the latest time to listen to music, and so on; Part of it is the data added in the past two years, such as "your habit of listening to songs in four seasons"; There are some new additions this year: for example, is your era of listening to music in the 1980s, 1990s or the new millennium, and so on.

Why am I so concerned about time? Because our musical memories are actually related to specific time and specific scenes.

Tayu Lo, the godfather of Chinese music, once specifically mentioned that "music is an art of time, and it must rely on time to prove that it really exists".

For ordinary users who listen to songs, grasping one more time dimension can arouse the emotional memory in a specific scene once more, and the display of emotions is of course more delicate.

Change 3: Why do you want to do "light socialization"?

If the first two points focus on big social emotions and small personal emotions respectively, then the function of "light social interaction" added to the music listening report should be directly related to the community attribute of the platform.

The so-called "light socialization" is mainly reflected in the last egg of this year: let users enter the "cloud empty" field, listen to songs with other online users, meditate on cyberspace, and welcome the New Year.

In fact, before Netease Cloud Music’s annual listening report, it also tried "social" gameplay, and there were disputes and discussions. However, this year’s report grasps the "atmosphere" of user communication, and I think the general direction is no problem.

Why do you say that? Because strangers socialize, there are actually two completely different emotional demands.

The first appeal is to pursue "simple and direct" efficiency. This is the demand that social products such as Momo and Exploration try to meet. However, this is not suitable for communication based on interest or musical taste.

The second emotional appeal of strangers’ communication, on the contrary, is "inefficient". The most typical case, such as the game "Light Encounter" created by Chen Xinghan, is called a social adventure game, but its socialization is an inefficient socialization, but users prefer this warm and warm atmosphere.

Another example is the "listen together" function created by Netease Cloud Music. After listening to songs together, you may never meet the opposite partner again, but the average daily use time of a single user is more than 2 hours, which proves that users highly recognize this communication method.

Inefficient socialization, like simple, direct and purposeful stranger socialization, reflects two aspects of human nature and is an emotional appeal of human nature.

This time, I tried to combine "emotional resonance" with "light socialization" and really found a suitable and warm gathering atmosphere for music.

Behind the change of annual music listening report, the morphological change of online music products

From the marketing point of view, this year’s annual listening report of Netease Cloud Music really reflects the team’s innovative ability; However, from the perspective of lower-level business logic, the changes in the content of listening to music reports in recent years are actually a silhouette of the changes in the form of Internet music products.

First of all, the music platform has changed from a "small and beautiful" product to a "daily use" mass product.

Under the comprehensive factors such as the ten-year development of the mobile Internet, the accelerated expansion of the car market and the rise of short videos, the importance of music products has not decreased, but increased.

On the one hand, the influence of the music platform continues to improve. For example, Netease Cloud Music, which was the first to open up the situation among young users in the first and second lines, has had 182 million monthly activities after years of development; On the other hand, Aauto Quicker music, soda music and other new forces have joined the game, which reflects the growing influence of the music market itself.

This is the premise why the music platform can move from bearing "individual emotions" to echoing "social emotions".

Although pop music is the most convenient carrier of cultural communication content, China’s music market has also experienced many years of lows in those years when piracy was rampant. Only when the volume of products and the influence of the music market have reached the whole people, can music really give full play to its potential value as a resonator of social emotions and a transmitter of the spirit of the times.

Secondly, the exploration of community product form by music platform has also entered a new stage.

Being a community is always the goal pursued by Internet content products, and the music platform is no exception. Whether it’s Yuncun, which is positioned as "music+social" as soon as it goes online, or platforms such as QQ music, which has been added in the past two years, it is exploring the form of community products.

Objectively speaking, Netease Cloud Music is a leader in exploring the community, and has made some new achievements in recent years.

The innovative modes such as "light social interaction" in this song listening report are actually based on the reference provided by functions such as "listening together": the proper communication and interaction mode between music lovers has been verified to some extent.

Standing at the mixed end of 2022, looking back at the seven years when listening to the song report accompanied us, it really makes people feel sad. In any case, Netease Cloud Music’s annual listening report has indeed become an annual inventory IP with the characteristics of the times.

What is more noteworthy is that music is also playing an increasingly important role in the competitive Internet market and our specific life scenes step by step, which is somewhat gratifying.

* deep pupil business (ID: deep-focus)

Japanese fans bid farewell to the giant pandas Yongming, Sakura Bang and Taobang.

　　Xinhua News Agency, Baibang, Japan, February 22nd　Newsletter: Japanese fans bid farewell to the giant pandas Yongming, Sakura Bang and Taobang.

　　Xinhua News Agency reporter Jiang Qiaomei Lu Zhounan

　　On the 22nd, the sky was blue in Shirahama-CHO, Wakayama Prefecture, and the staff of the local "Adventure World" park made final preparations for the return of three giant pandas to China. At 10 o’clock in the morning, it was carrying the "pillar" of the Baibang giant panda family — — "Yongming" and its twin daughters "Sakura Bang" and "Taobang" slowly left the park and headed for Kansai International Airport. About 200 staff members waved their little flags with pandas in their hands and shouted "Bye bye" and "Come on".

　　The three giant pandas will be escorted to chengdu research base of giant panda by the director of Adventure World Park Imatsu Koji. At this point, the number of giant pandas in the "adventure world" has dropped to four, and all of them are female giant pandas.

　　In September 1994, Yongming, who was nearly two years old, came to the "adventure world". In the past 28 years, it has been successfully paired with Mei Mei and Liangbang, and is the father of 16 giant panda cubs in Adventure World. "Adventure World" therefore has the largest captive population of giant pandas overseas. At present, "Yongming" is over 30 years old and is the second oldest male giant panda in captivity in the world. Born in December 2014, Sakura Bang and Taobang are the first female twins in Adventure World.

　　The 21st is the last visit day for three giant pandas. Visitors who came to say goodbye lined up around the Panda Pavilion, and the longest waiting time once reached two hours. The visiting area in the museum is divided into two viewing areas, the front and the back, and each group of visitors can only stay for about 3 minutes. At 11 o’clock in the morning, "Yongming", who is famous as a "gourmet", was sprawled on the wooden platform and absorbed in eating bamboo. The audience recorded this precious moment with their mobile phones and cameras. "Taobang" is sleeping soundly in the next room. Even so, "Panda fans" still shout "Cute!" On the same day, "Sakura Bang" failed to show up because it was in estrus, which made many "Sakura Bang" fans feel a little sorry.

　　"They are my family." Yuki Oshima, who came from Kyoto, said, wiping her eyes with a handkerchief: "‘ Yongming ’ I’m sad to leave. I love everything about them. "

　　"Eight years ago ‘ Sakura ’ ‘ Taobang ’ When I was born, my wife and I began to associate and often came here to date and see giant pandas. " Inokuchi Zhizhao came from Kobe with his wife and one-year-old son to say goodbye to Yongming’s father and daughter.

　　"Although I just came last week, today is the last day. I have to come anyway." Japanese uncle Yamamoto drove from Kyoto alone that day. "This is the last chance. I must spend this moment with them."

　　"I saw the legendary ‘ Yongming ’ I put my forearm elbow on the palm of my right foot to eat bamboo, and I took a picture of it closing its eyes and enjoying the food! " Ito, who is engaged in interior design in Tokyo, couldn’t hide his excitement when he came out of the Panda Pavilion.

　　Moriyama, wearing the same panda hat, and his wife have been fascinated by giant pandas in the last two years, and they drive from Aichi Prefecture for 6 hours almost every month to see giant pandas. "Some don’t give up, but think of ‘ Yongming ’ I have raised so many babies in Baibang for a long time, and we hope that he will return to his hometown to live a long and healthy life. " Moriyama said, "We want to visit them in China if we have the chance."

　　There are two banners 3.5 meters long and 1 meter wide on the long table of the park for tourists to leave messages. At noon, the banner has been written to the brim. "I wish you happiness, I will definitely go to China to see you!" “‘ Yongming ’ Dad, we will never forget you. We must live a long and healthy life! " "Hope ‘ Yongming ’ Become the world’s longest-lived giant panda. " A visitor who has just arrived can only write a small line on the edge of the banner less than 1 cm wide: "Looking forward to ‘ Sakura ’ ‘ Taobang ’ Have a baby early! Happy forever! "

　　These two banners filled with blessings will be sent to chengdu research base of giant panda with three giant pandas.

　　On the afternoon of 21st, Adventure World held a grand farewell party for three giant pandas. About 15,000 people both online and offline reviewed the experiences of three giant pandas in Adventure World. Fang Wei, Acting Consul General of the Consulate General of China in Osaka, was invited to give a speech on behalf of Consul General Xue Jian, saying that the "Yongming" family, as messengers of Sino-Japanese friendship, has established a profound friendship with the Japanese people and made irreplaceable special contributions to promoting Sino-Japanese civil friendship.

Behind ＂Killed a Sheep＂ is the mainland commercial map of Wong Kar-wai.

Wong Kar-wai is at the premiere.


Special feature of 1905 film network "The success of the reunion is the success of American movies. As a local film, if we don’t insist on it ourselves, we won’t see this hope of success. We need heroes and beliefs in this era. Heroes without faith are just a bunch of robots. "

It’s rare that Wong Kar-wai, who cherishes words like gold, kept talking for three minutes at the premiere of "Killed a Sheep", which was the platform for this new work directed by Pema Tseden. You know, director Wong Kar-wai only said three words under the banner of the 25th anniversary of his company’s Zedong film: "I like it."

　

It’s also produced by Zedong, with director Wong Kar-wai as the producer. Why is there such a big difference in treatment? Looking through the materials of two films — — There are 10 producers and 8 co-producers. The scale of "Killed a Sheep" is much smaller: there are 3 producers and 2 producers.

　

Companies involved in the production and distribution of "Killed a Sheep"

Not only is the number of investors decreasing, but among the three production companies, apart from the heyday of the Tang Dynasty, "Seeing Heaven and Earth" and "Fanhuali" are Wong Kar-wai’s own companies. "Killed a sheep" can be said to be the real "Zedong production" movie.

　

"A Sheep" on the Wong Kar-wai platform, although it hit the aircraft carrier-class film "Reunion 4", found its own audience by relying on the special line of the Art Association. The most obvious point is that from the initial total box office estimate of about 8 million, it has doubled to 16 million now.

　

The forecast box office of "Hit a Sheep" has risen to 16 million.

Compared with Pema Tseden’s works two years ago, the box office income of "A Sheep" is six times that of the former. Although the script "Killed a Sheep" was completed earlier than "Tallow", the first film "Tallow" ended up with only one million box office.

It can be said that without Wong Kar-wai, "A Sheep" may not get rid of the fate of a one-day tour even if it is released by the Art Association.

　

Wong Kar-wai’s blessing, the topic of putting an art film on a commercial giant, and the two "nouns" of Pema Tseden and Tibetan movies are also familiar to more and more audiences. This is the fifth year of Wong Kar-wai’s layout in the Mainland.

　

Although at the beginning, Wong Kar-wai cooperated closely with Shanghai Film Group, and at that time, Bona Film entered; But it was not until recent years that Wong Kar-wai really turned its business eyes to the vast inland.

　

After The Grandmaster, Zedong Company in Wong Kar-wai successively produced The Ferry Man and other films that have not yet been released. Different from the past workshops, films with large investment such as The Ferry Man and European Raiders often reach the phenomenon that more than a dozen companies jointly produce them.

　

This is probably a particularly interesting phenomenon in the years when the mainland film market was booming. Film investment, as a risky "product", sells well at the box office and may be profitable; It ended badly and the company lost all its money. Therefore, diversification of investment has become the best means of "capital preservation".

　

For example, in recent years, an actor-turned-director’s work has changed from company A to company B from production to distribution. Among them, company A sold its investment rights to company B at a premium, and the movie ended up in a mess at the box office, but company A still made a small profit.

　

Therefore, although The Ferry Man and The European Raiders are not ideal in terms of box office results, it is very likely that the investment cost of Wong Kar-wai’s own company has been recovered almost at the production stage, and the final loss will be borne by other companies that have purchased the investment rights.

　

"What Wong Kar-wai has done in recent years, you must understand that he is doing it for." A person in the film industry interprets Wong Kar-wai’s various commercial activities in the Mainland.

　

For the company in his hand, Wong Kar-wai has a clear distinction: the production company Zedong Film, the production company Chunguang Film, and the artist agency People’s Stage.

As early as May 2014, it has not been spread by Alibaba Pictures’s backdoor listing culture China. Its subsidiary signed a cooperation agreement and supplementary agreement on film creation and development with Chunguang Yinghua in Wong Kar-wai, and the company obtained the priority investment right of up to five films directed or acted as producer and screenwriter by Wong Kar-wai within five years. If it does not reach five, it has the right to extend it for one year.

Also in 2014, Wong Kar-wai’s Beijing-based company Jiantiandi Cultural Communication was quietly established.

After the spread of culture in China and its transformation into Alibaba Pictures, The Ferry Man became the first project independently produced by Alibaba Pictures, which explains why it has now become a movie ticket owed by Wong Kar-wai to Ma Yun. So "The Ferry Man" must be launched.

　

In this project, there is another company in Wong Kar-wai — — Nanjing ferryman. However, after the film was finished, the company did not have any other new trends.

　

In 2015, Wong Kar-wai’s Blossoms Shanghai appeared on the annual film list of Shanghai Film Group. Then, there was the news that Wu Yifan played Blossoms Shanghai.

Wu Yifan’s first film after returning to China also had Alibaba Pictures’s predecessor — — Investment of Zhejiang Taobao Network Co., Ltd.. Therefore, before the expiration of this agreement in 2019, Alibaba Pictures is also eager to move about this project in Blossoms Shanghai.

　

Wu Yifan was once exposed to play Blossoms Shanghai.

What really makes people know about the existence of "seeing heaven and earth" is an equity transaction in 2016. Dong Ping, a cultural businessman who facilitated the transaction between Wong Kar-wai and Alibaba Pictures, once again cooperated with Wong Kar-wai to introduce it into Joy Media and become a shareholder of the company. The condition for obtaining the priority investment right of Wong Kar-wai film and television works is that Joy Media distributed 100 million new shares to Master China Films, accounting for 4.15% of the total share capital.These companies with English names are Wong Kar-wai’s major companies in the Mainland.


And Wong Kar-wai’s network of companies in the Mainland is becoming more and more dense. Due to cost considerations, Zedong Consulting Company in Shanghai no longer undertakes the production business, but instead derives a new company Fanhuali; The earlier company "Taiwan Central" basically retired behind the scenes.At the same time, in Xiangshan, Wong Kar-wai registered Ze Shidong as a production company, and Horgos also had more ferrymen. The elders of Zedong, such as Jacky Pang Yee Wah, Dong Yanyan, Yang Defen, etc., have staggered shareholding in these companies, which has become the capital vein of Wong Kar-wai in the Mainland.

　

In addition, Wong Kar-wai is actively expanding the channels of overseas cooperation: in 2016, it was reported that he might direct a film about the Italian Gucci family; In 2017, it cooperated with Amazon to shoot the news of the online drama "Tangkou Dispute" of Chinatown gang dispute story.In July 2018, Joy Media reported HK$ 2.07 per share, which means that Wong Kar-wai has HK$ 200 million in assets. What’s more, the cooperation between Wong Kar-wai and Joy Media has not set a gambling agreement with performance commitment.

　

However, since The Ferry Man, there has been no specific trend in Wong Kar-wai’s new works. Blossoms Shanghai has been in the process of preparation, although several promises will be made. In 2019, it was finally revealed that Wong Kar-wai would shoot an online drama, with 45 minutes each episode, a total of 12 episodes.

　

However, after careful search, this is actually old news in 2016. Earlier, it was mentioned that Joy Media’s investment in the single episode of this online drama reached 25 million yuan. The recent news is that the online drama has finally entered the stage of early development.

Since The Ferry Man, although Wong Kar-wai’s commercial tentacles have gradually expanded in the Mainland, it has been followed by a decline in the reputation of its producer films. Compared with the obvious box office revenue and capital operation, there have been several cracks in the golden signboard of Wong Kar-wai.

　

After The Ferry Man and The European Raiders, a real Zedong production, Killed a Sheep, was ushered in, which was probably an adhesive he found for mending his signboard.

　

Huizhou area Cadillac XT5 price reduction news! The highest profit 130,000, today’s great benefits

Autohome brings you the latest benefit news: the high-profile luxury SUV is launching an unprecedented promotion in Huizhou. At present, car buyers can enjoy up to 130,000 cash concessions, making the original high-end XT5 more attractive at a more attractive price. The starting price is already as low as 242,700 yuan, which is undoubtedly the perfect time to get your hands on this luxury model. If you are interested in the Cadillac XT5, don’t miss this opportunity, click the "Check Car Price" button in the quotation form, and hurry up to get higher discounts!

惠州地区凯迪拉克XT5降价消息！最高让利13万，今日钜惠

The exterior design of the Cadillac XT5 shows the perfect combination of elegance and power. The front face features a family-style shield-shaped air intake grille, and the fine craftsmanship of chrome trims shows the signature luxury of Cadillac. The body lines are smooth and the body proportions are coordinated, showing the essence of the sporty SUV. The overall style is atmospheric and dynamic, and it will attract the attention of everyone, whether it is on city streets or suburban roads.

惠州地区凯迪拉克XT5降价消息！最高让利13万，今日钜惠

The Cadillac XT5 delivers elegant body proportions with its refined side design. Its body size is 4813mm*1903mm*1682mm and the wheelbase is 2857mm, ensuring a comfortable space for passengers. The front and rear wheels are 1645mm, which enhances the body stability. The tire size is 235/65 R18, and the dynamic wheel design not only enhances the driving performance, but also makes the overall appearance more visual.

惠州地区凯迪拉克XT5降价消息！最高让利13万，今日钜惠

The interior design of the Cadillac XT5 presents a luxurious and refined atmosphere. The exquisite leather steering wheel is comfortable to hold, supports manual up and down + front and rear adjustment, providing the driver with a precise control experience. The 8-inch central control screen has a clear interface, integrates multimedia systems, navigation and telephone functions, and supports automatic speech recognition control, which is convenient to operate. The seats are made of imitation leather and genuine leather, which not only feels delicate, but also has multi-directional adjustment functions such as front and rear adjustment, backrest adjustment, high and low and waist support. The main and passenger seats are equipped with heating functions, and the driver’s seat is also equipped with electric seat memory, providing passengers with a comfortable riding experience. The rear seats support front and rear adjustment and proportional reclining to meet different space needs. The overall interior design takes into account both luxury and practicality, creating a first-class interior environment for passengers.

惠州地区凯迪拉克XT5降价消息！最高让利13万，今日钜惠

The Cadillac XT5 is powered by a powerful 2.0T engine with a maximum power of 174 kilowatts, capable of delivering 237 horsepower. The engine has a peak torque of 350 Nm and is paired with a 9-speed automatic transmission to ensure smooth and efficient driving.

Overall, the Autohome owner praised the appearance of the Cadillac XT5. He described its tough lines and unique design as making the XT5 stand out among many models, showing the charm of power and elegance. Whether it is shuttling through the city or driving long distances, the appearance of the XT5 has won him deep favor, enough to satisfy the owner’s dual pursuit of personality and practicality.

Chery Jaguar XEL listed, priced 28.88-42 8,800 yuan

　

Chery Jaguar XEL listed, priced 28.88-42 8,800 yuan

　On December 15, 2017, Chery Jaguar XEL, the domestic version of Jaguar’s XE, was officially launched. The biggest change in the new car is the size, which increases the wheelbase by 100mm compared with imported models. This listingThe new car launched a total of 6 models, the price range is: 28.88-42 8,800 yuan.

Chery Jaguar XEL official guide price Model Selling price (10,000 yuan) 　2.0T 200PS Elite Edition 28.88 2.0T 200PS Deluxe Edition 32.28 2.0T 200PS Exclusive Edition 　34.98 2.0T 200PS First Limited Edition 35.98 2.0T 250PS Exclusive Edition 37.48 2.0T 250PS Deluxe Edition 　42.88

　　New car highlights:

　　1. The wheelbase is increased by 100mm

　　Equipped with 2.0T Ingenium engine

　　3. Some models offer a four-wheel drive version

Chery Jaguar XEL listed, priced 28.88-42 8,800 yuan

Host, pool

Chery Jaguar XEL listed, priced 28.88-42 8,800 yuan

Famous actor William Chan

　　In terms of appearance, the Jaguar XEL is based on the lengthened relationship of the XE, so there is no obvious change in appearance. The easiest place to distinguish it from the XE is the style of the lower bumper in front. The XEL looks more gentleman after removing the chrome decoration on both sides, and the lengthened body lines are also smoother.

　 Chery Jaguar XEL Jaguar XE Length (mm) 4788 4672 width(Mm) 1850 1967 high(Mm) 1429 1416 wheelbase(Mm) 2935 2835

　　The length, width and height of the new car are 4788mm/1850mm/1429mm respectively, and the wheelbase reaches 2935mm, which is a full 100mm increase compared to the imported version of the XE wheelbase. It also has a slight advantage over other competitors of the same level.

　　In terms of interior, the domestic Jaguar XEL will continue the design style of the Jaguar XE, equipped with conventional instruments, and the high-end models will be equipped with full LCD screens. The interior of the new car is outlined with more straight lines, and the overall interior style is more concise. In addition, including large-size central control LCD screens and liftable knob shift mechanisms will continue to be equipped on the Jaguar XEL models. All XEL models come standard with leather steering wheels, leather seats, 10-way adjustment of front seats and automatic air conditioning. Except for the entry version, the rest of the models are equipped with sports leather steering wheels. The high-end models are also equipped with front seat heating and waist support. The extension of the 100mm wheelbase makes the rear seat more spacious.

　　In terms of power, all Jaguar XEL models are the latest 2.0T Ingenium engines, with a total of high and low power versions to choose from, with a peak torque of 320N · m at 200 horsepower and a peak torque of 365N · m at 250 horsepower. In terms of transmission system, they are fully matched with 8-speed dual-clutch transmission. Some models will also provide a four-wheel drive version.

　　Cadillac ATS-L

　　Official guide price: 29.88-42

　　Infiniti Q50L

　　Official guide price: 27.98-40

　　Chery Jaguar XEL’s most direct competitors are Cadillac ATS-L and Infiniti Q50L, as a second-tier luxury brand, regardless of brand positioning or product type, Chery Jaguar XEL and they are the closest, although ATS-L and Q50L IPO time earlier (2014), according to the current point of view at that time the price is indeed slightly higher, but the two cars now have a great discount at the end point. Chery Jaguar XEL has just been listed, and the price will generally be stable for about half a year to a year before there may be discounts.

　　Jaguar Land Rover has always been the representative of the British elegant gentleman, and the XE is a model that adds a little more dynamic and fashionable to the elegance. Now the domestic introduction can be regarded as keeping pace, and the size lengthening is also "routine". The appearance and interior are all designed with imported versions. To some extent, it is also original. However, in the highly competitive luxury brand mid-range car market, Chery Jaguar XEL is facing a lot of pressure as a latecomer.

A new generation of CR

　　Recently, China Central Radio and Television’s annual blockbuster event "China Automobile Festival" came to an end, and some powerful models that have attracted much attention from users have also lived up to expectations to win awards again. Among them, the new generation CR-V from Dongfeng Honda won the "Best SUV of the Year" award – it is worth mentioning that this is the second time after the Dongfeng HondaCR-V won the "Best SUV of the Year" in CCTV’s "2020 China Automobile Festival" in January 2021.

　　As we all know, the SUV segment has played the role of the core incremental market in the past more than 10 years, and it has won the best of the year twice, indicating that the CR-V, a global strategic model, has been widely recognized by Chinese users and has become a benchmark model for urban SUVs. But for the new generation of CR-V, this award also has special significance – the current car covers the diversified layout of fuel, hybrid and plug-in hybrid power systems in terms of power, which makes it the vanguard of Dongfeng Honda’s electrification transformation.

A new generation of CR-V three power upgrade, become the vanguard of Dongfeng Honda transformation _fororder_image001

　　Diversified power, ushering in a new era

　　Winning the award from China Central Radio and Television is closely related to the product strength of the new generation CR-V that keeps pace with the times.

　　The new generation CR-V SPORT TURBO uses a 1.5T direct injection VTEC turbocharged engine, matched with a G-Design Shift stepless gearbox, with a maximum power of 142kW and a maximum torque of 243N · m. This power system has been widely verified by users around the world, is mature and reliable, and also applies many technologies such as oblique current turbines, resulting in better acceleration response, further improvement of quietness, and a better user experience.

　　In order to adapt to the user requests of the electrification era, as early as two years ago, Dongfeng Honda introduced the leading electrification models for the new generation CR-V. In March this year, with the release of Dongfeng Honda’s strong electric intelligent hybrid technology brand, the new generation CR-V family also launched the CR-V e: PHEV model, which greatly increased the strength of the CR-V family again. Among them, the fourth-generation i-MMD dual-motor hybrid system equipped with the new generation CR-V e: PHEV is considered to be the core of Honda’s electrification strategy, which can provide users with a driving experience closer to EV models, achieve "high energy and low consumption", and at the same time have no so-called "battery life anxiety". In addition, the e: PHEV model adopts an adaptive shock absorption system, which electronically controls the attenuation force that matches the driving scene with vehicle information such as wheel speed, and is in line with the SPORT switch brought about by the highest level of mode switching of the car series to achieve "high stability" and "ride comfort".

　　The motor output gears of the new E-CVT have been changed from one set of gear meshing to two sets of high-speed and low-speed gear meshing, thus setting a better transmission ratio when directly connected at high-speed and low-speed. When cruising at high speed, the engine can enter the direct connection mode at a lower speed, and the power reserve is effectively improved. The maximum speed reaches 193 km/h, and the maximum speed for continuous driving is increased by 30% compared with the previous generation, and the high-speed performance is greatly improved.

　　The new generation of CR-V’s new low-speed engine direct connection mode realizes the direct engine connection drive during slow acceleration, which meets the power performance and improves the fuel economy. The special thing about this multi-power matrix is that the new generation of CR-V can cover the needs of different sub-segments of users – this is especially critical in the era of "scene travel". Users will only pay for their own travel scenarios, and this car just happens to be able to connect with different users in this regard. But this is not all about the new generation of CR-V – intelligence also plays a key role.

A new generation of CR-V three power upgrade, become the vanguard of Dongfeng Honda transformation _fororder_image002

　　Intelligent deduction of safety first

　　The new generation of CR-V’s fuel version of the top model is equipped with the Honda SENSING 360 safety sensor system for the first time in the world. With the Honda CONNECT 3.0 intelligent guide interconnection, the intelligent level of this car has been greatly improved.

　　It should be pointed out that people do not have much doubts about car safety in the era of fuel vehicles – after all, engineers have been solving safety problems by inventing various vehicle-grade devices for the past hundred years. But in the age of intelligence, a common misconception is that people take the safety of a smart car for granted, even though the actual situation is not the case – intelligence is often applied to some fancy functions that are not practical and do not really serve the safety of the vehicle. Honda is trying to change this, and the masterpiece is the Honda SENSING 360 safety super-sensing system, which is highly intelligent to maximize the safety of the occupant and provide a superior driving experience.

　　This system applies Honda’s extensive knowledge and experience accumulated in the research and development of L3 autonomous driving technology, and effectively integrates with China’s advanced intelligent technology and resources to create an intelligent "safety" and "peace of mind" new experience for Chinese users. The system was first carried on the new generation CR-V (Zunyao version) model. The "Honda SENSING 360 Safety Ultra Sensing" system, through the forward-looking sensor camera and 1 millimeter wave radar + 4 angle radars, realizes 360-degree surrounding sensing, and the monitoring range and recognition accuracy are greatly improved. In particular, it strengthens the accident avoidance ability for intersections, reducing the risk of accidents while reducing the driving load. The system integrates various technologies such as CMBS anti-collision smart protection, FCTW travel prophet and LCCM lane change guard that are not available in competing products at the same level, as well as ALCA lane change smart driving and ACC Cornering speed Assist corner smart driving (also not available in competing products at the same level), making users’ driving easier. In addition, the new generation CR-V is also equipped with Honda CONNECT 3.0 intelligent guide interconnection system, which can realize innovative performance such as "AI intelligent main force" "daily life interconnection" "remote control" and "OTA online upgrade", creating a new smart travel experience for users.

A new generation of CR-V three power upgrade, become the vanguard of Dongfeng Honda transformation _fororder_image003

　　Entering China for 19 years, harvesting 2.70 million users

　　Based on its comprehensive product capabilities, the new generation CR-V successfully won the "Best SUV of the Year" award of China Central Radio and Television for the second time, which is also in line with its global strategic model positioning. In fact, since entering the Chinese market, CR-V has always been the leader in the urban SUV market segment.

　　In October 1995, Honda released the first-generation CR-V model, and three years later became the sales champion among the same class of cars in the United States, with total annual sales exceeding 100,000. The second-generation CR-V offers two models: supercharged diesel engine and gasoline engine with i-VTEC technology. Especially the two-wheel drive version, which has carried out "urbanization" to the end, and won the title of the best SUV of the year in the authoritative magazine "Car and Driver" for two consecutive years. In 2004, Dongfeng Honda officially introduced the second-generation CR-V to China, opening up the Chinese urban SUV market in one fell swoop, creating a precedent for urban SUVs, and opening its glorious history. From 2007 to 2011, CR-V became the sales champion of the market segment for five consecutive years; in 2008, CR-V became the only "super five-star" model evaluated by C-NCAP with a total score of 50.6 points, escorting consumers’ lives with absolute safety.

　　In July 2017, the fifth-generation CR-V was prospectively equipped with a 240TURBO turbocharged engine for the first time, and matched with a CVT continuously variable transmission, which achieved low emissions and low fuel consumption at the same time. In addition, the SPORT HYBRID Rui · Hybrid was also launched, equipped with an advanced i-MMD dual-motor hybrid system, which was also the first in the world. At the same time, it is also equipped with Honda SENSING safety super sense, which further enhances safety and intelligence, ushering in the era of dual power with a new look.

　　On September 28, 2022, the "SUV new life definer" – Dongfeng Honda’s new generation CR-V was officially launched. The new generation CR-V SPORT TURBO was the first to launch. On March 10, 2023, the new generation CR-V e: PHEV was launched. The new car is equipped with e: PHEV strong electric intelligent hybrid technology – the fourth generation i-MMD dual-motor hybrid system. This year, Dongfeng Honda will also launch a new generation of CR-V e: HEV models. At this point, the diversified layout of the fuel, hybrid and plug-in hybrid power systems owned by the CR-V family has been upgraded again.

　　In the 19 years since entering China, CR-V has gained more than 2.70 million Chinese users with its outstanding product strength such as large space, strong power and comfort. "It has always been imitated and never surpassed". Now, the new generation CR-V has used multiple power to become the vanguard of Dongfeng Honda’s electrification transformation, laying the foundation for Dongfeng Honda’s next 20 years of development – winning the "Best SUV of the Year" of China Central Radio and Television is just the beginning, and there is a bigger vision waiting for the new generation CR-V to realize. (Dongfeng Honda, for pictures)